Configuración del nivel del terreno
La opción "Configurar nivel del terreno" permite al
usuario modificar el nivel indicado por el número "0"
en la barra de posicionamiento sustituyéndolo con la
posición actual de la herramienta.
Para configurarlo correctamente, el usuario debe
bajar la herramienta al terreno nivelado y acceder a
esta página. Si el nivel del terreno no está activado,
en la pantalla se visualiza "OFF" y si está activado,
se visualiza "ON". Para desactivar el nivel del terreno
y activarlo, mantener apretada la tecla Envío durante
5 segundos respectivamente. Si se aprieta la tecla
Envío con el menú Nivel terreno activado, la posición
actual se registra como nivel básico. El ícono de Nivel
del terreno aparece en la parte inferior de la barra de
posición.
El ciclo de calibración configura el límite inferior de
la escala de posición en el nivel que podría alcanzar
durante la calibración, indicado por el número "0" en
la barra de posicionamiento, luego el nivel del terreno
sería un número positivo por arriba del "0".
La opción "Configurar nivel del terreno" restablece
el nivel indicado por el número "0" en la barra de
posición, sustituyéndolo con la posición actual
de la herramienta. Por lo tanto, todos los niveles
bajo esta posición serán indicados por un valor
negativo mientras que los niveles arriba indicados
serán indicados por un número positivo en la barra
de posición. Esta función se utiliza generalmente
en un campo en el cual el usuario desea medir la
profundidad de corte obtenida durante el arado.
Configurando el nivel del terreno como cero con
esta opción 'Configurar nivel del terreno', los valores
negativos leídos como "Flecha posición actual" en la
barra de posición se volverían más negativos cuando
la herramienta alcanza una mayor profundidad.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
Definição do nível do terreno
A opção "Definir nível terreno" permite que o utilizador
altere o nível indicado pelo número "0" na barra
de posicionamento substituindo-o com a posição
corrente do implemento.
Para defini-lo corretamente, o utilizador deve abaixar
o implemento no terreno nivelado e aceder a esta
página. Se o nível do terreno não estiver ativo, no
ecrã visualizar-se-á "OFF" e, se estiver ativo, no ecrã
visualizar-se-á "ON". Para desativar o nível do terreno
e ativá-lo, manter premida a tecla Enter durante 5
segundos respectivamente. Caso se prema a tecla
Enter com o menu nível do terreno ativo, a posição
corrente será registada como nível base. O ícone do
nível do terreno aparecerá no lado inferior da barra de
posição.
O ciclo de calibração define o limite inferior da escala
de posição no nível que se pode atingir durante a
calibração, indicado pelo número "0" na barra de
posicionamento. Portanto o nível do terreno é um
número positivo acima de "0".
A opção "Definir nível terreno" restaura o nível
indicado pelo número "0" na barra de posição
que substituirá a posição corrente do implemento.
Portanto todos os níveis abaixo desta posição serão
indicados por um valor negativo e os níveis indicados
acima desta posição serão indicados por um número
positivo na barra de posição. Normalmente utiliza-
se esta função num campo em que o utilizador
deseja medir a profundidade de corte obtida durante
a lavoura. Definindo o nível do terreno como zero
através desta opção 'Definir nível terreno', os valores
negativos lidos como "Seta posição atual" na barra
de posição tornar-se-ão mais negativos quando o
implemento atingir uma profundidade maior.
5
pag. 67