3 842 525 215/2011-07 | TS 2plus
Messa in funzione
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
Mettere in funzione defi nitivamente
solo dopo:
aver terminato tutti i lavori di
installazione e regolazione
elettrica e pneumatica,
aver effettuato una prova,
aver montato il dispositivo
protettivo relativo!
(v. istruzioni di montaggio separate
no. 3 842 525 217)
In linea generale, sull'HQ 2/U2 non
è ammesso il funzionamento con
accumulo!
Antes de la puesta en servicio se
tienen que:
terminar todas las operaciones
de
instalación y ajuste eléctrico
y neumático,
llevar a cabo un ensayo de prueba,
¡montar los dispositivos de
protección correspondientes!
(ver instrucción de montaje
separada n°: 3 842 525 217)
¡No está permitido el funciona-
miento acumulativo en el transporte
transversal HQ 2/U2!
Bosch Rexroth AG
Colocação defi nitiva em
funcionamento somente após ter:
fi nalizado todos os trabalhos de
instalação e ajuste elétricos e
pneumáticos,
efetuado uma marcha de ensaio,
montado o dispositivo protetor
correspondente!
(v. instrução de montagem separada
n°: 3 842 525 217).
De maneira geral, não é permitido
o funcionamento de acumulação na
HQ 2/U2!
17/26
