Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5U5 (2020.10) PS / 463
1 609 92A 5U5
GCM 10 GDJ Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCM 10 GDJ Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCM 10 GDJ Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ..........Strana 338 Slovenščina ..........Stran 351 Hrvatski ..........Stranica 363 Eesti..........Lehekülg 376 Latviešu ..........Lappuse 389 Lietuvių k..........Puslapis 403 한국어 ..........페이지 417 134 الصفحة ..........عربي 544 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools... - Página 3 (22) (21) (20) (19) (18) (10) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 4 (23) (24) (34) (25) (26) (27) (16) (28) (29) (33) (30) (13) (11) (12) (32) (31) (15) (17) (16) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 6 (11) (30) (13) (12) (18) (33) (16) (15) (15) (15) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 7 GTA 3800 GTA 2500 W (35) (36) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 8 (41) (39) (40) (40) (41) (38) (38) (37) (45) (30) (34) (42) (43) (44) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 9 (26) (46) (18) (16) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 10 10 | (30) (47) (46) (48) (19) (50) (49) (14) (11) (12) (51) (10) (12) (11) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (32) (13) (13) (52) (29) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 12 12 | 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 13 | 13 (53) (24) (25) (53) (54) (55) (56) (57) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 14 14 | (58) (60) (31) (59) (51) (61) (13) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 15 | 15 (17) (17) (62) Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)
- Página 16 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
-
Página 58: Élimination Des Déchets
ésta conectada, ello puede dar lugar puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. a un accidente. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools... -
Página 59: Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Ingletes
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los úti- 100 mm de cualquier lado de la hoja de sierra, para re- les, etc. de acuerdo a estas instrucciones, consideran- Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) - Página 60 Si hay poco ésta se haya enfriado antes de tocarla. La hoja de sierra espacio, p. ej. al usar topes longitudinales, la pieza corta- puede llegar a ponerse muy caliente al trabajar. 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
-
Página 61: Simbología Y Su Significado
3 601 M27 0L. hoja de sierra. El orificio debe ajustar sin holgura en el husillo portaútiles. En 3 601 M27 08. caso de que sea necesaria la utilización 3 601 M27 0B. de reductores, preste atención a que 3 601 M27 0K. Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) -
Página 62: Descripción Del Producto Y Servicio
Palanca para ajuste de ángulos de inglete estándar (49) Taladros para tornillos de apriete (horizontal) (50) Barra roscada (13) Palanca de enclavamiento para ángulos de inglete (51) Indicador de ángulos de inglete (horizontales) discrecionales (vertical) 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools... -
Página 63: Datos Técnicos
– Ingletadora telescópica con hoja de sierra montada (34) necesario considerar también aquellos tiempos en los que el – Botón de fijación (11) aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) -
Página 64: Montaje De Componentes
(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) – Saque cuidadosamente del embalaje todas las partes su- ministradas. Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias – Retire completamente todo el material de embalaje del a sus pies ajustables en altura. -
Página 65: Aspiración Externa
Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) -
Página 66: Operación
– Tire completamente hacia afuera de la regleta tope ajustable izquierda (7). 0°–47° ≥ 45° – Afloje el tornillo de retención (46). (izquierda) (derecha/izquier- – Tire completamente hacia afuera de la regleta tope ajustable izquierda (7). 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools... -
Página 67: Ajuste De Ángulos De Inglete Horizontal Y Vertical
Ajuste del ángulo de inglete vertical herramienta especial. El ángulo de inglete vertical puede ajustarse dentro de un El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- margen de 47° (hacia la izquierda) hasta 47° (hacia la dere- cienzudamente. -
Página 68: Puesta En Marcha
ángulo (28) o (21) indique el ángulo de inglete vertical deseado. Sierra solo materiales cuya utilización responda a las dispo- siciones pertinentes. 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools... -
Página 69: Ángulo De Inglete Ángulo De Inglete Altura X Anchura Horizontal
– Gire el brazo deslizante (23) por la empuñadura (3) a la posición deseada. – Gire el tornillo de ajuste (24) hasta asentar su extremo contra el tope de profundidad (25). Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) -
Página 70: Corte De Listones Perfilados
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente su longitud. herramienta especial. – Apriete de nuevo firmemente la empuñadura perfilada El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- (13). cienzudamente. Si después del reajuste, los indicadores de ángulos (28) y Ajuste del ángulo de inglete estándar vertical de 0°... -
Página 71: Mantenimiento Y Servicio
Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces – La fuerza de apriete de la palanca de enclavamiento debe- esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico rá ajustarse de manera que el brazo deslizante quede fir- autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar... -
Página 72: Eliminación
O desrespeito das instruções El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- apresentadas abaixo poderá resultar em choque eléctrico, mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus incêndio e/ou ferimentos graves. - Página 460 460 | فارسی 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020) Bosch Power Tools...
- Página 461 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 5U5 | (01.10.2020)