Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1128-004.book Page 1 Wednesday, April 15, 2015 4:58 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 19J (2015.04) PS / 423 EURO
All manuals and user guides at all-guides.com
GCM 10 SD Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 601 B22 503
Resumen de contenidos para Bosch 0 601 B22 503
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 19J | (15.4.15) Bosch Power Tools... -
Página 51: Español
Los cables de red dañados o enredados pueden mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu- provocar una descarga eléctrica. ro dentro del margen de potencia indicado. Bosch Power Tools 1 609 92A 19J | (15.4.15) -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras Telescópicas
Bosch. Sustituya un trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- accidentalmente la herramienta eléctrica. - Página 53 área de corte durante el funciona- miento de la herramienta eléctrica. Podría accidentarse al tocar la hoja de sierra. ¡Área de peligro! Mantenga alejados de este área las manos, dedos o bra- zos. Bosch Power Tools 1 609 92A 19J | (15.4.15)
-
Página 54: Descripción Y Prestaciones Del Producto
3 Bloqueo de la empuñadura (sujeción de caperuza protectora pendular) 4 Tirador para ajuste de la inclinación de la empuñadura 49 Tornillo de cabeza hexagonal para sujeción de la hoja de 5 Empuñadura sierra 1 609 92A 19J | (15.4.15) Bosch Power Tools... -
Página 55: Datos Técnicos
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el Robert Bosch GmbH, Power Tools Division nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléc- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY trica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si Leinfelden, 17.04.2015... -
Página 56: Montaje
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch Montaje Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente Evite la puesta en marcha fortuita de la herramienta la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias eléctrica. -
Página 57: Cambio De Útil (Ver Figuras D1-D3)
– Para bloquearla, empuje hacia abajo la palanca de enclava- dientes (dirección de la flecha en la hoja de sierra) de- miento 37. berá coincidir con la flecha marcada en la caperuza pro- tectora pendular! Bosch Power Tools 1 609 92A 19J | (15.4.15) -
Página 58: Ajuste Del Ángulo De Inglete Horizontal
0°, y gire el selector 39 hasta obtener el mar- ángulos 68 quede sobre el ángulo de inglete deseado. gen de ángulos de inglete deseado. – Apriete el mango de bloqueo 12. 1 609 92A 19J | (15.4.15) Bosch Power Tools... - Página 59 – Inserte la placa nueva de la izquierda. – Ajuste el ángulo de inglete vertical a 47° (hacia el lado iz- quierdo). – Accione la palanca de bloqueo 41 y baje completamente el brazo de la herramienta. Bosch Power Tools 1 609 92A 19J | (15.4.15)
-
Página 60: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
35 hasta asentarlo sobre el tornillo de apriete 57. – Apriete nuevamente el tornillo de retención 34. – Ajuste la prolongación de la mesa 36 a la longitud deseada (ver “Prolongación de la mesa de corte”, página 57). 1 609 92A 19J | (15.4.15) Bosch Power Tools... - Página 61 La pieza terminada se ... la derecha del ... la izquierda del ... la derecha del ... la derecha del encuentra a … corte corte corte corte Bosch Power Tools 1 609 92A 19J | (15.4.15)
- Página 62 Si después del reajuste, los indicadores de ángulos 31 y 22 herramienta especial. no coincidiesen con la marca de 45° de la escala 30, controle Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- primeramente de nuevo el ajuste de 0° para el ángulo de ingle- cienzudamente.
-
Página 63: Transporte (Ver Figura Y)
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá porte. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado – Gire la mesa de corte 16 hasta la muesca 15 de 0°. La pa- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la lanca 13 deberá... -
Página 64: Accesorios Especiales
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected]...