Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 2N6 | (27.4.16) Bosch Power Tools...
Página 45: Español
Las herramientas eléctricas que no se pue-  Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- utilice solamente cables de prolongación apropiados se reparar. Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.4.16)
Página 46: Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras Telescópicas
OBJ_BUCH-1126-005.book Page 46 Wednesday, April 27, 2016 3:07 PM 46 | Español  Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-...
Página 47: Descripción Y Prestaciones Del Producto
10 Escala para ángulo de inglete (horizontal) plee piezas de reducción ni adaptadores. 11 Placa de inserción 12 Clip de enclavamiento 13 Mango de bloqueo para ángulos de inglete discrecio- nales (horizontal) Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.4.16)
Página 48: Datos Técnicos
EN 61029 y puede servir como base de comparación vel de potencia acústica 105 dB(A). Tolerancia K=3 dB. con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para ¡Usar unos protectores auditivos! estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones. 1 609 92A 2N6 | (27.4.16) Bosch Power Tools...
Página 49: Montaje
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch eléctrica. Durante el montaje y al manipular en la herra- Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente mienta eléctrica, ésta no deberá estar conectada a la la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias alimentación.
Página 50: Aspiración De Polvo Y Virutas
33 y gírelo 90°. Deje enclavar el seguro para transporte herramienta eléctrica. en esa posición. – Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta. 1 609 92A 2N6 | (27.4.16) Bosch Power Tools...
Página 51: Preparativos Para El Trabajo
ángulo de inglete deseado en el indicador de ángulos 48. – Mantenga el brazo de la herramienta en esa posición y apriete de nuevo la palanca de enclavamiento 32. Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.4.16)
Página 52: Puesta En Marcha
– Desconecte la herramienta eléctrica y espere a que la hoja zarse sus brazos. de sierra se haya detenido por completo. – Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta. 1 609 92A 2N6 | (27.4.16) Bosch Power Tools...
Página 53: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
La pieza terminada se ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha encuentra a … del corte del corte del corte del corte Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.4.16)
Página 54: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
Ajuste del ángulo de inglete vertical estándar de 45° herramienta especial. – Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo. Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- – Gire la mesa de corte 17 hasta la muesca 16 de 0°. La palan- cienzudamente.
Página 55: Transporte
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Alineación de la regleta tope ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado – Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trans- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la porte.
Página 56: Eliminación
Tel.: (0212) 2074511 Sólo para los países de la UE: México Conforme a la Directiva Europea Robert Bosch S. de R.L. de C.V. 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 electrónicos inservibles, tras su transposi- Zona Industrial, Toluca - Estado de México...
Página 341 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺟﻤﻊ وﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 341 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 341 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 342 ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ووﺟﻪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺐ اﻟﺤﺰ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺼﻔﺮ‬ 0° 2 608 640 438 ‫ﺳﻦ‬ ،‫ﻣﻢ‬ ‫ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ 254 x 30 .‫أﻋﺪ إﺣﻜﺎم ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬ − 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 342 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 342 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 343 − ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺴﺎﻃﺢ ﺳﺎق اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺰاوي اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻣﻊ ﻧﺼﻞ‬ ) ‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬ 45° .‫ﻋﻠﯽ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 343 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 343 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 344 ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﻴﻦ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﻴﻦ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﻴﻦ ﺧﻂ‬ ‫إن ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ ... ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 344 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 344 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 345 .‫اﻧﺸﺮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ − ‫اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻧﺘﻈﺮ إﻟﯽ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﺼﻞ‬ − .‫اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫وﺟﻪ ذراع اﻟﻌﺪة ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﺑﺘﻤﻬﻞ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 345 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 345 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 346 ‫أرﺟﺢ ذراع اﻟﻌﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬ − .‫إﻟﯽ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ذراع اﻟﻌﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ وأﻋﺪ ﺷﺪ‬ − .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬ 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 346 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 346 28.04.2016 11:50:25 28.04.2016 11:50:25...
Página 347 ‫أﺣﻜﻢ ﻗﻤﻂ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺘﻞ اﻟﻘﻀﻴﺐ‬ − ‫اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﺑﺸﺤﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫أﻳﺴﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﯽ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 347 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 347 28.04.2016 11:50:26 28.04.2016 11:50:26...
Página 348 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺜﺒﺎت ﻋﻠﯽ ﻛﻞ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻗﺪام اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ .‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع. إن ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻤﻨﺎﺿﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﯽ إﺳﻨﺎد ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 348 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 348 28.04.2016 11:50:26 28.04.2016 11:50:26...
Página 349 ‫ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت‬ EN 61029 ‫م/ﺛﺎ‬ ، ‫م/ﺛﺎ‬ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 1,5 = K 2,5 > a 70538 Stuttgart, GERMANY ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺬه ﺣﺴﺐ اﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﺮ ﺿﻤﻦ‬...
Página 350 ‫ﻻ ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻨﺸﺮ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ * ‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮﺳﻲ‬ .‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻐﻴﺮ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﻣﺠﻨﺢ‬ ‫ﻗﻀﻴﺐ ﻣﻠﻮﻟﺐ‬ (‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ )ﻋﻤﻮدﻳﺎ‬ 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 350 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 350 28.04.2016 11:50:26 28.04.2016 11:50:26...
Página 351 .‫ﺗﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ داﺋﺮي وﺗﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وأﻧﻪ‬ ◀ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﻘﻤﻂ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ .‫أﺑﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 351 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 351 28.04.2016 11:50:26...
Página 352 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 2N6 | (27.11.14) Bosch Power Tools gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 352 gcm10s_ar_160992A2N6_004.indd 352 28.04.2016 11:50:26...
Página 353 ‫ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‬ .‫اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 353 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 353 28.04.2016 11:55:08...
Página 354 ‫ارﺳﺎل ﺷﺪه، ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ را در اﻣﺘﺪاد‬ .‫درﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ زاوﯾﻪ‬ 0° .‫ﭘﯿﭻ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ − 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) Bosch Power Tools gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 354 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 354 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 355 ‫را آزاد ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺘﻪ‬ ‫اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬ − .‫ﻃﻮل آن ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‬ .(‫درﺟﻪ‬ ) ‫ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬ 45° Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 355 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 355 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 356 ‫... ﻃﺮف ﭼﭗ ﺑﺮش‬ ‫... ﻃﺮف راﺳﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر آﻣﺎده‬ ‫ﺑﺮش ﻗﺮار دارد‬ ‫ﺑﺮش ﻗﺮار دارد‬ ‫ﻗﺮار دارد‬ ‫ﺑﺮش ﻗﺮار دارد‬ ... ‫در‬ 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) Bosch Power Tools gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 356 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 356 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 357 .‫ﺟﺪﯾﺪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ، ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ − ‫را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ‬ ‫و ﺑﻌﺪ ﭘﯿﭻ ﺑﺎزرﺳﯽ‬ ‫اﺑﺘﺪا ﭘﯿﭻ آﺟﺪار‬ − .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 357 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 357 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 358 ‫درﺟﻪ( ﯾﺎ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ) ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬ 0° .‫اﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎز آﻧﻬﺎ و ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ آن ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﺮد‬ .‫درﺟﻪ( ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬ 45° 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) Bosch Power Tools gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 358 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 358 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 359 ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮای ﺑﮑﺎر‬ .‫ﻣﺤﮑﻢ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬ − .‫ﮔﯿﺮی ﺣﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 359 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 359 28.04.2016 11:55:08...
Página 360 ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﯿﻐﻪ اره از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬ ◀ .‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و ﺟﺮاﺣﺖ‬ .‫وﺟﻮد دارد‬ 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) Bosch Power Tools gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 360 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 360 28.04.2016 11:55:08 28.04.2016 11:55:08...
Página 363 ،‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ ‫ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد‬ ‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای اره ﮐﺮدن آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم و ﺳﺎﯾﺮ ﻓﻠﺰات ﻏﯿﺮ‬ .‫ﺟﺮاﺣﺖ وﺟﻮد دارد‬ .‫آﻫﻨﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 363 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 363 28.04.2016 11:55:09...
Página 364 ‫ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺖ و ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎر ﮐﺮدن ﻧﯿﺴﺖ، ﮐﺎر‬ .‫ﺑﺴﯿﺎر داغ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ در‬ .‫ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬ 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) Bosch Power Tools gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 364 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 364 28.04.2016 11:55:09 28.04.2016 11:55:09...
Página 365 ‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻮان دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﯾﺎ‬ .‫ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2N6 | (28.4.16) gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 365 gcm10s_fa_160992A2N6_004.indd 365 28.04.2016 11:55:09...

Bosch GCM 10 S Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GCM 10 S Professional

Resumen de contenidos para Bosch GCM 10 S Professional

Tabla de contenido