Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nice NEO Serie

  • Página 2: Product Description

    NEO is produced by Motus S.p.a. (TV) I. Motus S.p.a. is an affiliate of the Nice S.p.a. group Warnings: The “NEO” series motors have been designed for the automation of shutters and protective duct. The tubular motor must not be subjected to crushing, impacts, falls awnings;...
  • Página 3: Descrizione Del Prodotto

    NEO è prodotto da Motus S.p.a. (TV) I. Motus S.p.a. è una società del gruppo Nice S.p.a. Avvertenze: I motori serie “NEO” sono stati realizzati per automatizzare il movimento di avvolgibili e deve essere installato dentro un condotto di protezione. Non sottoporre il motore tubo- tende da sole;...
  • Página 4: Avertissements

    NEO est produit par Motus S.p.a. (TV) I. Motus S.p.a. est une société du groupe Nice S.p.a. Avertissements: Les moteurs série “NEO” ont été réalisés pour automatiser le mouvement de volets rou- moteur tubulaire à des écrasements, chocs, chutes ou contact avec des liquides de n’im- lants et de stores ;...
  • Página 5: Wichtige Hinweise

    NEO ist ein Erzeugnis der Motus S.p.a. (TV) I. Motus S.p.a. ist eine Gesellschaft der Nice S.p.a. Gruppe Wichtige Hinweise: Die Motoren der Serie “NEO“ wurden entwickelt, um die Bewegung von Jalousien und Mar- werden. Den Rohrmotor keinen Quetschungen, Stößen, Stürzen oder Kontakt mit beliebigen kisen zu automatisieren;...
  • Página 6: Descripción Del Producto

    NEO es un producto de Motus S.p.a. (TV) I. Motus S.p.a. es una sociedad del grupo Nice S.p.a. Advertencias: Los motores serie “NEO” han sido concebidos para automatizar el movimiento de persianas debe instalar adentro de un tubo de protección. Procure que el motor tubular no sufra aplas- enrollables y toldos, todo otro empleo se debe considerar impropio y está...
  • Página 7: Ostrzeżenia

    NEO jest produktem firmy Motus S.p.a. (TV) z Włoch. Motus S.p.a. jest spółką należącą do grupy Nice S.p.a. Ostrzeżenia: Silniki z serii “NEO” służą do automatyzacji ruchu nawijania i zasłon słonecznych; każde montowanych na zewnątrz przewód zasilający zainstalować wewnątrz kanalika inne ich zastosowanie jest nieprawidłowe i zabronione.
  • Página 8: Dichiarazione Di Conformità

    NEO is produced by Motus S.p.a. (TV) I. and is identical of the corresponding model E risulta conforma a quanto previsto dalle norme e/o specifiche tecniche di prodotto: “Axis”. Motus S.p.a. is a company of the Nice S.p.a. group And complies with the following product standards and/or technical specifications: LVD: CEI EN 60335-1;...

Este manual también es adecuado para:

Neo mNeo lNeo s

Tabla de contenido