Tabla de contenido
Instrucciones para el usuario - Instruções para o utente
Advertencias
antes de la instalación
Esta caldera sirve para calentar el agua a una temperatura inferior a la de
ebullición a presión atmosférica. Se debe conectar a una instalación de
calefacción y, en los modelos donde es previsto, a una red de distribución
de agua caliente sanitaria, compatible con sus prestaciones y su potencia.
Antes de que la caldera sea conectada por personal profesional calificado,
es necesario efectuar:
a) Un lavado esmerado de todas las tuberías de la instalación para
remover eventuales residuos.
b) Un control de la caldera para ver si está predispuesta para el
funcionamiento con el tipo de gas disponible, indicado en la inscripción
sobre el embalaje y en la placa del aparato.
c) Un control de la chimenea para asegurarse de que posea un tiro
adecuado, no presente estrangulaciones y no estén introducidos en el
conducto de humos tubos de descarga de otros aparatos, a condición
de que éste no se haya realizado para servir diferentes usuarios, según
las específicas Normas y prescripciones vigentes.
d) Un control para ver si, en el caso de uniones en conductos de humo
existentes, éstas hayan sido limpiadas perfectamente, porque las
escorias. separándose de las paredes durante el funcionamiento,
podrían obstruir el flujo de los humos.
Advertencias
antes de la puesta en marcha
El primer encendido debe ser efectuado por el Servicio de Asistencia
Técnica autorizado, que tendrá que controlar:
a) Que los datos de placa sean conformes a los de las redes de
alimentación (eléctrica, hídraulica, gas).
b) Que la instalación sea conforme a las normativas vigentes, de la cuales
indicamos un extracto en el manual técnico destinado al instalador.
c) Que se haya efectuado regularmente la conexión eléctrica a la red
más tierra.
La falta de conformidad con lo arriba indicado comporta la perdida de la
garantía.
Antes de la puesta en función, eliminar la película protectora de la caldera.
No utilizar a tal fin herramientas o materiales abrasivos porque podrían
dañar las partes pintadas.
Puesta en marcha
de la caldera
Para poner en marcha la caldera, proceder de la siguiente forma:
1) alimentar la caldera eléctricamente;
2) abrir el grifo del gas;
3) hacer girar el botón (1) del selector predisponiendo la caldera en
posición Verano (
) o Invierno (
4) obrar sobre los botones de los dispositivos de regulación de la tempe-
ratura del circuito de calefacción (12) y del agua caliente sanitaria
(13) para encender el quemador principal.
Para aumentar la temperatura hacer girar el botón en sentido retrógrado
y viceversa para disminuirla.
En posición Verano (
bomba entrará en funcionamiento sólo al abrir el grifo del agua caliente
sanitaria.
);
) el quemador principal se encenderà y la
Advertências
antes da instalação
Esta caldeira serve para aquecer a água a uma temperatura inferior
àquela de ebulição a pressão atmosférica. A mesma deve ser ligada a
uma instalação de aquecimento e, nos modelos onde for previsto, a uma
rede de distribuição de água quente sanitária, compatívelmente às suas
prestações e à sua potência.
Antes de mandar ligar a caldeira por pessoal profissionalmente
qualificado, é preciso mandar:
a) Lavar cuidadosamente todos os tubos da instalação para tirar
eventuais resíduos.
b) Verificar que a caldeira esteja predisposta para o funcionamento com
o tipo de gás disponível. Isto pode ser observado na escrita na
embalagem e na placa presente no aparelho.
c) Controlar que a chaminé tenha uma tiragem adequada, não presente
estrangulamentos e que no cano da chaminé não estejam inseridas
as descargas de outros aparelhos, ao menos que esse cano não esteja
realizado para servir mais utentes, conforme as específicas Normas
e prescrições em vigor.
d) Controlar que, no caso de ligações em canos de chaminé preexistentes,
estes estejam perfeitamente limpos, pois as escórias, despegando-se
das paredes durante o funcionamento, podem obstruir a passagem
dos fumos.
Advertências antes de pôr
em funcionamento a caldeira
A primeira ignição deve ser efectuada pelo Serviço de Assistência Técnica
autorizado, que deve verificar:
a) Se os dados da placa respondem aos das redes de alimentação
(eléctrica, hídrica, do gás).
b) Se a instalação está conforme as normas em vigor de que referimos
um trecho no manual técnico destinado ao instalador.
c) Se foi efectuada regularmente a ligação eléctrica à rede e à terra.
O não respeito dessas advertências comporta a perda da garantia.
Antes de a pôr em funcionamento tirar a película de protecção da
caldeira.
Para esse fim não utilizar utensílios ou materiais abrasivos, pois podem
danificar as partes envernizadas.
Pôr em funcionamento
a caldeira
Proceder como indicado a seguir para as correctas operações de ignição:
1) alimentar electricamente a caldeira;
2) abrir a torneira do gás;
3) rodar o botão (1) do selector preparando a caldeira na posição Verão
(
) ou Inverno (
);
4) agir nos botões dos dispositivos de regulação da temperatura do cir-
cuito de aquecimento (12) e da água quente sanitária (13) de maneira
a acender o queimador principal.
Para aumentar a temperatura rodar o botão em sentido horário e
viceversa para a diminuir.
Em posição Verão (
bomba em função somente no caso de fornecimento de água quente
sanitária.
4
) o queimador principal resultará aceso e a
Hide quick links:
Tabla de contenido
