Posicionamiento
electrodo de encendido
y detección llama
Figura 14
Control de los parámetros
de combustión
Para la medición en obra del rendimiento de combustión y de la
higienicidad de los productos de la combustión, los modelos de calderas
de flujo forzado estan provistos de dos tomas situadas en la unión
concéntrica y destinadas a este uso específico.
Una toma está conectada al circuito descarga de los humos y consiente
medir la higienicidad de los productos de la combustión y el rendimiento
de combustión.
La otra está conectada al circuito de aspiración del aire comburente, en
la cual se puede controlar la eventual recirculación de los productos de
la combustión, en el caso de productos coaxiales.
En la toma conectada al circuito de los humos se pueden medir los
parámetros siguientes:
• temperatura de los productos de la combustión;
• concentración de oxígeno (O
(CO
);
2
• concentración de óxido carbónico (CO).
La temperatura del aire comburente se debe medir en la toma conectada
al circuito de aspiración del aire situada en la unión concéntrica.
Para los modelos de calderas de tiro natural es necesario hacer un agujero
en el conducto de desagüe de los humos a una distancia de la caldera de 2
veces el diámetro interno del conducto mismo.
Este agujero consiente medir los siguientes parámetros:
• temperatura de los productos de la combustión;
• concentración de oxígeno (O
• concentración de óxido carbónico (CO).
La medición de la temperatura del aire comburente se debe efectuar en las
cercanías de la entrada del aire en la caldera.
El agujero, que se debe realizar por el responsable de la instalación en
ocasión de la primera puesta en función, debe ser cerrado para asegurar la
estanqueidad del conducto de evacuación a los productos de la combustión
durante el normal funcionamiento.
) o, en alternativa, de gas carbónico
2
) o, en alternativa, de gas carbónico (CO
2
Posicionamento
do eléctrodo de ignição e
detecção da chama
Aferição dos parâmetros
de combustão
Para calcular durante o trabalho o rendimento de combustão e o nível
de higiene dos produtos da combustão, os modelos de caldeiras com
tiragem forçada estan providos de duas tomadas colocadas na junta
concêntrica e destinadas a esse uso específico.
Uma tomada está ligada ao circuito de descarga dos fumos; através
desta é possível determinar o nível de higiene dos produtos da
combustão e o rendimento da combustão.
A segunda está ligada ao circuito de aspiração do ar comburente;
nesta é possível verificar a eventual re-circulação dos produtos da
combustão em caso de condutas coaxiais.
Na tomada ligada ao circuito dos fumos podem ser levantados os
seguintes parâmetros:
• temperatura dos produtos da combustão;
• concentração de oxigênio (O
carbónico (CO
);
2
• concentração de óxido de carbono (CO).
A temperatura do ar comburente deve ser detectada na tomada ligada
ao circuito de aspiração do ar presente sobre o acoplamento
concêntrico.
Para os modelos de caldeiras com tiragem natural é necessário realizar
um furo sobre o cano de escoamento dos fumos a uma distância da
caldeira de 2 vezes o diâmetro interno do próprio cano.
Mediante tal furo podem ser detectados os seguintes parâmetros:
• temperatura dos produtos da combustão;
);
• concentração de oxigénio (O
2
carbónico (CO
);
2
• concentração de óxido de carbono (CO).
A medição da temperatura do ar comburente deve ser efectuada à volta
da entrada do ar na caldeira.
O furo, que deve ser realizado pelo responsável do equipamento na
ocasião da primeira colocação em serviço, deve ser fechado de modo
a garantir a hermeticidade do cano de evacuação dos produtos da
combustão durante o normal funcionamento.
22
) ou em alternativa de anidrido
2
) ou em alternativa de anidrido
2