Cointra CPA 6 Manuales

Manuales y guías de usuario para Cointra CPA 6. Tenemos 1 Cointra CPA 6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Cointra CPA 6 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (116 páginas)

Marca: Cointra | Categoría: Calderas | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Advertencias Generales
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Instrucciones para el Usuario
  
  4
  - Presentación
    4
  - Panel de Mando
    4
  - Encendido y Apagado
    4
  - Regulaciones
    4
    
    Ajuste de la Temperatura
    5
  - Anomalías
    5
- 2 Instrucciones para el Instalador
  
  5
- 3 Servicio y Mantenimiento
  
  9
  - Regulaciones
    9
    
    Cambio de Gas
    9
  - Puesta en Funcionamiento
    10
  - Mantenimiento
    10
    
    Control Periódico
    10
    
    Antes de Encender el Calentador
    10
    
    Controles Durante el Funcionamiento
    10
  - Sustitución de las Pilas
    11
    
    Apertura de la Cubierta
    11
- 4 Características y Datos Técnicos
  
  12
  - Medidas y Conexiones
    12
  - Vista General y Componentes Principales
    13
  - Circuito de Agua
    14
  - Tabla de Datos Técnicos
    15
  - Esquema Eléctrico
    17
    
    Advertências Gerais
    18
Português

19
- Uso Industrial
  19
- 1 Instruções para O Utilizador
  
  20
  - Apresentação
    20
  - Painel de Comandos
    20
  - Ligar E Desligar
    20
  - Regulações
    20
    
    Definição da Temperatura
    21
  - Anomalias
    21
- 2 Instruções para O Instalador
  
  21
  - Disposições Gerais
    21
  - Local de Instalação
    21
  - Montagem da Caldeira
    22
  - Ligações Hidráulicas
    23
  - Ligação Do Gás
    24
  - Condutas de Fumos
    24
- 3 Assistência E Manutenção
  
  25
  - Regulações
    25
  - Funcionamento
    26
  - Manutenção
    26
    
    Antes de Ligar a Caldeira
    26
  - Substituição das Pilhas
    27
- 4 Características E Dados Técnicos
  
  28
  - Dimensões E Uniões
    28
  - Vista Geral E Principais Componentes
    29
  - Circuito Hidráulico
    30
  - Tabela de Dados Técnicos
    31
  - Esquema Elétrico
    33
    
    General Warnings
    34
English

35
- 1 User's Manual
  
  36
  - Introduction
    36
  - Control Panel
    36
  - Turning the Heater on and off
    36
  - Settings
    36
    
    Setting the Temperature
    37
  - Faults
    37
- 2 Installation Manual
  
  37
  - General Information
    37
  - Location
    37
  - Assembling the Heater
    38
  - Hydraulic Connections
    39
  - Gas Connection
    40
  - Air and Flue Gas Ducts
    40
- 3 Service and Maintenance
  
  41
  - Adjustments
    41
    
    Gas Conversion
    41
  - Commissioning
    42
  - Maintenance
    42
    
    Periodic Checks
    42
  - Replacing the Batteries
    43
    
    Opening the Casing
    43
- 4 Technical Data and Characteristics
  
  44
  - Dimensions and Connections
    44
  - Overview and Main Components
    45
  - Hydraulic Circuit
    46
  - Technical Data Table
    47
  - Wiring Diagram
    49
    
    Avvertenze Generali
    50
Italiano

51
- 1 Istruzioni Per L'utente
  
  52
  - Presentazione
    52
  - Pannello Comandi
    52
  - Accensione E Spegnimento
    52
  - Regolazioni
    52
    
    Impostazione Della Temperatura
    53
  - Anomalie
    53
- 2 Istruzioni Per L'installatore
  
  53
  - Disposizioni Generali
    53
  - Luogo D'installazione
    53
  - Montaggio Dello Scaldabagno
    54
  - Collegamenti Idraulici
    55
  - Collegamento del Gas
    56
  - Condotti Fumi
    56
- 3 Servizio E Manutenzione
  
  57
  - Regolazioni
    57
  - Messa in Funzione
    58
  - Manutenzione
    58
  - Sostituzione Delle Batterie
    59
    
    Apertura del Mantello
    59
- 4 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  60
  - Dimensioni E Attacchi
    60
  - Vista Generale E Principali Componenti
    61
  - Circuito Idraulico
    62
  - Tabella Dati Tecnici
    63
  - Schema Elettrico
    65
    
    Recommandations Générales
    66
Français

67
- 1 Instructions pour L'utilisateur
  
  68
  - Introduction
    68
  - Tableau Des Commandes
    68
  - Allumage et Extinction
    68
  - Réglages
    68
    
    Programmation de la Température
    69
  - Anomalies
    69
- 2 Instructions pour L'installateur
  
  69
  - Dispositions Générales
    69
  - Emplacement
    69
  - Montage du Chauffe-Bain
    70
  - Raccordements Hydrauliques
    71
  - Raccordement du Gaz
    72
  - Conduits de Fumée
    72
- 3 Utilisation et Entretien
  
  73
  - Réglages
    73
  - Mise En Service
    74
  - Entretien
    74
    
    Contrôle Périodique
    74
    
    Vérifications en Cours de Fonctionnement
    74
  - Remplacement Des Piles
    75
- 4 Caractéristiques et Données Techniques
  
  76
  - Dimensions et Raccords
    76
  - Vue Générale Et Composants Principaux
    77
  - Circuit Hydraulique
    78
  - Tableau Des Caractéristiques Techniques
    79
  - Schéma Électrique
    81
    
    Allgemeine Hinweise
    82
Deutsch

83
- 1 Anleitungen für den Benutzer
  
  84
  - Vorwort
    84
  - Bedienblende
    84
  - Ein- und Abschaltung
    84
  - Einstellungen
    84
    
    Einstellung der Temperatur
    85
  - Störungen
    85
- 2 Anleitungen für den Installateur
  
  85
  - Allgemeine Hinweise
    85
  - Aufstellungsort
    85
  - Montage des Warmwasserbereiters
    86
  - Wasseranschlüsse
    87
  - Gasanschluss
    88
  - Abgasführungen
    88
- 3 Service und Wartung
  
  88
  - Einstellungen
    89
  - Inbetriebsetzung
    90
  - Wartung
    90
  - Austausch der Batterien
    91
- 4 Leistungsmerkmale und Technische Daten
  
  92
  - Abmessungen und Anschlüsse
    92
  - Gesamtansicht und Hauptkomponenten
    93
  - Wasserkreislauf
    94
  - Tabelle der Technischen Daten
    95
  - Elektroschaltplan
    97
    
    Algemene Waarschuwingen
    98
Dutch

99
- 1 Instructies Voor de Gebruiker
  
  100
  - Presentatie
    100
  - Bedieningspaneel
    100
  - In- en Uitschakelen
    100
  - Instellingen
    100
  - Storingen
    101
- 2 Instructies Voor de Installateur
  
  101
  - Algemene Regels
    101
  - Plaats Van Installatie
    101
  - Montage Van de Geiser
    102
  - Hydraulische Aansluitingen
    103
  - Gasaansluiting
    104
  - Rookgaskanalen
    104
- 3 Service en Onderhoud
  
  104
  - Instellingen
    105
  - Inwerkingstelling
    106
  - Onderhoud
    106
    
    Periodiek Onderhoud
    106
    
    Controles Tijdens de Werking
    106
  - Vervangen Van de Batterijen
    107
- 4 Kenmerken en Technische Gegevens
  
  108
  - Afmetingen en Aansluitingen
    108
  - Algemeen Overzicht en Belangrijkste Onderdelen
    109
  - Watercircuit
    110
  - Tabel Technische Gegevens
    111
  - Schakelschema
    113

Productos relacionados

Cointra Categorias

Calderas Calentadores de Agua Calentadores Estufas de Pellets Bombas de Calor

Más Cointra manuales

Cointra CPA 6 Manuales

Cointra CPA 6 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (116 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Instrucciones para el Usuario

2 Instrucciones para el Instalador

3 Servicio y Mantenimiento

4 Características y Datos Técnicos

Português

1 Instruções para O Utilizador

2 Instruções para O Instalador

3 Assistência E Manutenção

4 Características E Dados Técnicos

English

1 User's Manual

2 Installation Manual

3 Service and Maintenance

4 Technical Data and Characteristics

Italiano

1 Istruzioni Per L'utente

2 Istruzioni Per L'installatore

3 Servizio E Manutenzione

4 Caratteristiche E Dati Tecnici

Français

1 Instructions pour L'utilisateur

2 Instructions pour L'installateur

3 Utilisation et Entretien

4 Caractéristiques et Données Techniques

Deutsch

1 Anleitungen für den Benutzer

2 Anleitungen für den Installateur

3 Service und Wartung

4 Leistungsmerkmale und Technische Daten

Dutch

1 Instructies Voor de Gebruiker

2 Instructies Voor de Installateur

3 Service en Onderhoud

4 Kenmerken en Technische Gegevens

Productos relacionados

Cointra Categorias