Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer EFX-1000
Resumen de contenidos para Pioneer EFX-1000
-
Página 27: Características
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. ÍNDICE Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. -
Página 28: Guía Rápida De Operaciones
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (1/3) Ajuste del nivel de entrada Introduzca señales a los conectores de entrada, y ajuste el control INPUT LEVEL. Ajuste del nivel de salida del efecto Gire el control EFFECT OUT LEV. para ajustar el nivel de salida del efecto. -
Página 29: Empleo De Los Efectos De Compás [Modo Rhythm]
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (2/3) Botón BYPASS Cuando se presiona el botón (parpadea el indicador del botón), la señal que entra por los conectores de entrada se envía directamente (sin modificaciones) a los conectores de salida. Selector SIGNAL FLOW Selecciona el orden en el que pasan las señales por las secciones electrónicas (desde el efecto de compás a interrupción de mando de... -
Página 30: Empleo De La Interrupción De Mando De Lanzadera Digital
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (3/3) EMPLEO DE LA INTERRUPCIÓN DE MANDO DE LANZADERA DIGITAL 1. Seleccione el efecto deseado. Presione el botón del efecto deseado, JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER o VOCODER, para que parpadee el botón correspondiente. 2. -
Página 31: Panel De Conexiones
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES) CONEXIONES Panel de conexiones 1 Toma de entrada de alimentación (AC IN) 9 Tomas de entrada/salida de audio (INPUT/OUTPUT) Emplee el cable de alimentación suministrado para conectar esta Emplea una clavija telefónica de 6,3 mm. Para entradas toma a una toma de corriente de CA. -
Página 32: Conexiones Básicas
÷ Ajuste el selector IN & OUT LEVEL de la unidad de efectos en la posición [–10 dB]. Unidad de efectos EFX-1000 FOOT SW Amplificador OUTPUT INPUT estéreo... - Página 33 LEVEL de la unidad de efectos en la posición [+4 dB]. MASTER OUT INPUT INPUT Unidad de efectos EFX-1000 MASTER OUT DIGITAL OUT Amplificador estéreo Consola de mezclas para DJ ¶ Conecte las unidades empleando un cable con clavijas RCA.
-
Página 34: Efectos
EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) EFECTOS Efectos de compás 1. Efecto DELAY 2. Efecto ECHO 3. Efecto PITCH ECHO Añade sonido de retardo al sonido original. Añade sonido de retardo al sonido original. Cambia el tono del sonido de retardo, y [Modo BPM] [Modo BPM] aplica el efecto al sonido original. - Página 35 EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 4. Efecto TRANS 5. Efecto FLANGER 6. Efecto FILTER Corta intermitentemente el sonido original. Aplicando un sonido con tiempo desplazado Se aplica un filtro de paso bajo al sonido [Modo BPM] al original, se produce el efecto de un avión a original para producir un sonido más chorro durante su ascenso o descenso silenciado.
-
Página 36: Interrupción De Mando De Lanzadera Digital
EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 7. Efecto PHASER Interrupción de mando de lanzadera digital Causa un efecto de fase aplicando un sonido de fase desplazada con respecto al sonido original. ÷ El control MIX puede utilizarse para 1. Efecto JET [Modo BPM] ajustar los niveles del sonido de Wah + Se aplica un sonido con tiempo desplazado... - Página 37 EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 5. Efecto ZIP 6. Efecto HUMANIZER 7. Efecto VOCODER El mando de lanzadera se utiliza para El sonido original se modifica para que se El sonido de entrada se reemplaza por un cambiar el tono. parezca a los sonidos de las vocales de la voz sonido de señal internamente generada, humana.
-
Página 38: Parámetros De Los Efectos
EFECTOS (Parámetros de los efectos) Parámetros de los efectos Efecto de compás Parámetro 0 Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Comentarios (TIME) (DEPTH) (CHARACTER) (MIX) Filtro de realimentación MODO Realimentación 1~16000 [ms] (cantidad de filtro de — (nivel de realimentación) realimentación) DELAY ○... -
Página 39: Controles Y Funciones
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) CONTROLES Y FUNCIONES Panel de control 26 27 28 31 32 1 Control del nivel de entrada (INPUT LEVEL) TRANSMIT: Se emplea para ajustar el nivel de entrada. El margen de Actúa como controlador MIDI ajuste es de –∞... - Página 40 ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) 19 Botones de selección de la frecuencia del efecto [Ajuste del canal MIDI (CH SET)] [EFFECT FREQUENCY (LOW/MID/HI)] Si se mantiene presionado este botón cuando el modo MIDI está ajustado en [TRANSMIT] o [RECEIVE], el indicador MIDI Se emplean para seleccionar la banda de frecuencia de los parpadeará...
- Página 41 ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) 35 Botón/indicador de reproducción SINGLE de la [Indicador de golpes] memoria del mando de lanzadera Se enciende durante la utilización normal; sólo se apaga cuando se presiona TAP. Si se presiona el botón mientras el indicador del botón está encendido, se reproduce una sola vez el cambio del 25 Botón de grabación del ritmo (REC) parámetro previamente registrado en la memoria como...
-
Página 42: Operaciones
OPERACIONES OPERACIONES INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS 7 Ponga el interruptor FOOT SW en la posición del Ajuste del nivel de entrada funcionamiento deseado: ¶ Cuando se ajusta en la posición [JOG], el interruptor de pedal Ajuste el nivel de entrada de modo que no se distorsione el sonido funciona para activar/desactivar los efectos de interrupción de debido a un nivel de entrada excesivo. -
Página 43: Efectos De Compás [Modo Bpm]
OPERACIONES (Efectos de compás [modo BPM]) 2. Emplee los botones de selección de efectos de compás 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, para seleccionar el efecto deseado. FLANGER, FILTER, PHASER ¶ Seleccione entre DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, 5) BEAT EFFECTS (selección de efecto de compás) FLANGER, FILTER, y PHASER. -
Página 44: Efectos De Compás [Modo Rhythm]
OPERACIONES (Efectos de compás [modo RHYTHM]) 6. Seleccione uno de los botones de selección de compás 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, para establecer el tiempo general para el ritmo intro- FLANGER, FILTER, PHASER ducido. 7) BEAT EFFECTS (selección de efecto de compás) ¶... -
Página 45: Interrupción De Mando De Lanzadera Digital
OPERACIONES (Interrupción de mando de lanzadera digital) Control CHARACTER Ajústelo en la posición con parada central para los sonidos de efectos 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER estándar. (Selección del efecto de mando Para más información sobre el cambio del parámetro 2 como 2) DIGITAL JOG BREAK de lanzadera) respuesta a la rotación del control CHARACTER, vea las páginas 36-... -
Página 46: Ajustes De Midi
Para la conexión de dos aparatos provistos de conectores MIDI se emplea un cable MIDI que permite intercambiar los datos entre los dos aparatos. El EFX-1000 emplea MIDI para la transmisión y recepción de datos de operación y de BPM (reloj de temporización). -
Página 47: Gráfica De Implementación Midi
Modo 2: Omni, ON, Monofónico Modo 3: Omni, OFF, Polifónico Modo 4: Omni, OFF, Monofónico : No Tabla de cambio de control (CC) Función Operación del EFX-1000 Mensaje (comando) Formato (Hex) Comentarios Cambio del flujo de la señal Conmutación del Selección de efecto de... - Página 48 10-16000 Bn 2c LSB FLANGER, FILTER, PHASER: 5-16000 Cuando se transmiten 5-16000 para FLANGER, FILTER, o PHASER, el EFX-1000 multiplica internamente el valor por x2 para operar a 10- 32000. * En el lado de recepción, la búsqueda se efectúa para el principio del ciclo del efecto.
-
Página 49: Cambio De Programa
AJUSTES DE MIDI Cambio de programa ¶ SIGNAL FLOW SIGNAL 0 = BEAT EFFECTS = JOG BREAK FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 1 = JOG BREAK = BEAT EFFECTS ¶ BEAT EFFECTS ¶ JOG BREAK BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0... -
Página 50: Solución De Problemas
Por lo tanto, compruebe también los otros aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no puede solucionarse después de haber verificado los puntos siguientes, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca. Síntoma... - Página 51 ÷ Es posible que este componente no funcione adecuadamente debido a los efectos de la electricidad estática o a otras causas. En este caso, pruebe desenchufando el cable de alimentación y volviéndolo a enchufar. Si así no se soluciona el problema, consulte al distribuidor o centro de servicio técnico Pioneer que le quede más cerca. <DRB1369>...
-
Página 52: Especificaciones
OTROS (ESPECIFICACIONES) ESPECIFICACIONES 1. Generalidades 3. Terminales de entrada/salida Alimentación ..........110 – 240 V CA, 50/60 Hz Terminal de entrada de línea de audio Consumo de energía ..............16 W Tomas de clavija RCA ..............2 Temperatura de funcionamiento ........+5°C a +35°C Clavijas telefónicas (6,3 mm de diámetro) ........ - Página 53 <DRB1369>...
- Página 54 <DRB1369>...