Pioneer EFX-1000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. EFX-1000
  6. Manual de instrucciones

Pioneer EFX-1000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EFX-1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer EFX-1000

Resumen de contenidos para Pioneer EFX-1000

  • Página 2: Importante

    Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el D3-4-2-1-7c_A_En pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp humedad. D3-4-2-1-3_A_Sp <DRB1369>...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SPECIFICATIONS ............26 A variety of functions can be performed by using the BLOCK DIAGRAM ............80 dedicated digital link cable to connect this unit to a Pioneer DJ mixer (DJM-1000) with digital link support. CONFIRM ACCESSORIES 6 Digital IN/OUT Operating Instructions ............

  • Página 4: Quick Operation Guide

    QUICK OPERATION GUIDE (1/3) Adjusting the input level Input signals to the input connectors, and adjust the INPUT LEVEL dial. Adjusting effect output level Rotate the EFFECT OUT LEV. dial to adjust the effect output level. Changing the level meter display mode Each time the METER MODE button is pressed, the level meter display alternates as follows: ÷...

  • Página 5: Using Beat Effects [Rhythm Mode]

    QUICK OPERATION GUIDE (2/3) BYPASS button When the button is pressed (button indicator flashes), the signal entering the input connectors is output directly (without modification) to the output connectors. SIGNAL FLOW switch Selects the order in which signals are passed through the electronic sections (from beat effect to digital jog break, or vice versa).

  • Página 6: Using The Digital Jog Break

    QUICK OPERATION GUIDE (3/3) USING THE DIGITAL JOG BREAK 1. Select the desired effect. Press the desired effect button, JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER or VOCODER to flash the corresponding button. 2. Apply the desired effect. Turn the Jog dial either while pressing the lever towards you or pressing it away from you (ON position).

  • Página 7: Before Use Connections

    BEFORE USE (CONNECTIONS) CONNECTIONS Connection Panel 1 Power input socket (AC IN) 9 Audio INPUT/OUTPUT jacks Use the provided power cord to connect this socket to an Uses 6.3mm phones plug. For monaural inputs, connect L AC outlet. input channel only for output on both L and R channels. Audio inputs are throughput (output) even when the unit’s 2 POWER switch power is turned OFF.

  • Página 8: Basic Connections

    ÷ Set the IN & OUT LEVEL switch on the Effector to the [–10 dB] position. Effector EFX-1000 FOOT SW Stereo Amplifier OUTPUT INPUT...
  • Página 9 OUTPUT on the Effector to the [+4 dB] position. MASTER OUT INPUT INPUT Effector EFX-1000 MASTER OUT DIGITAL OUT Stereo Amplifier DJ Mixer ¶ Connect the units using a cable with RCA pin plugs. 3. Connecting a DJ CD Player and a DJ Mixer (this ¶...

  • Página 10: Effects

    EFFECTS (Beat Effects) EFFECTS Beat Effects 1. DELAY effect 2. ECHO effect [RHYTHM mode] Adds delay sound to the original sound. Adds delay sound to the original sound. Changes the pitch of the TAP delay sound, [BPM mode] [BPM mode] and applies the effect to the original sound.
  • Página 11 EFFECTS (Beat Effects) 6. FILTER effect 7. PHASER effect [RHYTHM mode] Cuts the original sound in synch with the A low-pass filter is applied to the original Causes a phase effect by applying a phase- TAP rhythm (Max 8-TAP). sound to produce more muted sound. shifted sound to the original sound.

  • Página 12: Digital Jog Break

    EFFECTS (Digital Jog Break) Digital Jog Break ÷ The DEPTH dial can be used to adjust 1. JET effect 3. PHASE SHIFTER effect the Jog dial’s variable range (step). A time-shifted sound is applied to the A phase-shifted sound is added to the original, thus producing the effect of a jet original, thus producing a phase shifter airplane ascending or descending (flange...

  • Página 13: Effect Parameters

    EFFECTS (Effect Parameters) Effect Parameters Beat effect Parameter 0 Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Comments (TIME) (DEPTH) (CHARACTER) (MIX) Feedback filter Feedback BPM MODE 1~16000 [ms] (Amount of — (feedback level) feedback filter) DELAY ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 14: Controls And Functions

    BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) CONTROLS AND FUNCTIONS Control Panel 26 27 28 31 32 1 INPUT LEVEL dial 5 METER MODE/MIDI SNAP button Use to adjust the input level. Adjustment range is –∞ to [Use to switch the function of the level meter display.] +9dB with analog inputs, and –∞...
  • Página 15 BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 9 BYPASS button / indicator 20 Beat select buttons / indicators (1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1) When this button is set to ON, the audio input connector signals are fed directly to the output connectors, bypassing [During BPM mode] the effector circuits.
  • Página 16 BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 26 RHYTHM MODE button / indicator 36 Jog memory LOOP play button / indicator When this button is pressed, the RHYTHM mode is If the button is pressed while the button indicator is lighted, selected, and the button lights. the parameter change previously recorded in memory in response to the Jog dial movement is reproduced (played back repeatedly).

  • Página 17: Operations

    OPERATIONS OPERATIONS INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS ¶ When set to the [BEAT] position the foot switch operates to Adjusting Input Level turn beat effects ON/OFF. * Use a commercially available switching-type foot switch with 6.3 mm monaural phone plug.

  • Página 18: Beat Effects [Bpm Mode]

    OPERATIONS (Beat Effects [BPM mode]) OPERATIONS (Beat Effects [BPM mode]) 2. Use the beat effect select buttons to select the desired 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, effect. FLANGER, FILTER, PHASER ¶ Select from DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, 5) BEAT EFFECTS (beat effect select) FLANGER, FILTER, or PHASER.

  • Página 19: Beat Effects [Ryhthm Mode]

    Operations (Beat Effects [RHYTHM mode]) 6. Select one of the beat select buttons to establish the overall time for the input rhythm. 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER ¶ The overall time for the input rhythm will be multiplied in 7) BEAT EFFECTS (beat effect select) response to the selected button.

  • Página 20: Digital Jog Break

    OPERATIONS (Digital Jog Break) MIX dial Use to adjust the mixing balance of original and effect sounds. Set 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER to the center indent position for standard effect sounds. (Jog effect select) 2) DIGITAL JOG BREAK HOLD Function When the HOLD button is pressed and lit, the effect generated by the rotation of the Jog dial continues when the dial rotation stops.

  • Página 21: Midi Settings

    A MIDI cable is used to connect two appliances equipped with MIDI connectors, thus allowing data to be exchanged between the two appliances. The EFX-1000 uses MIDI to send and receive operation and BPM data (timing clock).

  • Página 22: Midi Implementation Chart

    Mode 1: Omni, ON, Poly Mode 2: Omni, ON, Mono Mode 3: Omni, OFF, Poly Mode 4: Omni, OFF, Mono : No Control Change (CC) Table Message Function EFX-1000 Operation Format (Hex) Comments (Command) Signal flow change Effect type Beat effect select ProgramChange Cn pc See program change below.
  • Página 23 10-16000 Bn 2c LSB FLANGER, FILTER, PHASER: 5-16000 When 5-16000 are transmitted for FLANGER, FILTER, or PHASER, EFX-1000 internally multiplies value by x2, so as to operate at 10- 32000. * On receive side, search is performed for beginning of effect cycle.

  • Página 24: Program Change

    MIDI SETTINGS Program Change ¶ SIGNAL FLOW SIGNAL 0 = BEAT EFFECTS = JOG BREAK FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 1 = JOG BREAK = BEAT EFFECTS ¶ BEAT EFFECTS ¶ JOG BREAK BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 DELAY ECHO...

  • Página 25: Other Troubleshooting

    Sometimes the trouble may originate from another component. Thus, also check the other electrical appliances also in use. If the trouble cannot be rectified even after checking the following items, contact your dealer or nearest PIONEER service center.

  • Página 26: Specifications

    ÷ This component may fail to operate properly due effects from static electricity or other causes. In this event, try disconnecting the power cord and reconnecting it. If this doesn’t solve the problem, consult your dealer or nearest Pioneer Service Station. SPECIFICATIONS 1.

  • Página 27: Características

    Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. ÍNDICE Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

  • Página 28: Guía Rápida De Operaciones

    GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (1/3) Ajuste del nivel de entrada Introduzca señales a los conectores de entrada, y ajuste el control INPUT LEVEL. Ajuste del nivel de salida del efecto Gire el control EFFECT OUT LEV. para ajustar el nivel de salida del efecto.

  • Página 29: Empleo De Los Efectos De Compás [Modo Rhythm]

    GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (2/3) Botón BYPASS Cuando se presiona el botón (parpadea el indicador del botón), la señal que entra por los conectores de entrada se envía directamente (sin modificaciones) a los conectores de salida. Selector SIGNAL FLOW Selecciona el orden en el que pasan las señales por las secciones electrónicas (desde el efecto de compás a interrupción de mando de...

  • Página 30: Empleo De La Interrupción De Mando De Lanzadera Digital

    GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES (3/3) EMPLEO DE LA INTERRUPCIÓN DE MANDO DE LANZADERA DIGITAL 1. Seleccione el efecto deseado. Presione el botón del efecto deseado, JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER o VOCODER, para que parpadee el botón correspondiente. 2.

  • Página 31: Panel De Conexiones

    ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES) CONEXIONES Panel de conexiones 1 Toma de entrada de alimentación (AC IN) 9 Tomas de entrada/salida de audio (INPUT/OUTPUT) Emplee el cable de alimentación suministrado para conectar esta Emplea una clavija telefónica de 6,3 mm. Para entradas toma a una toma de corriente de CA.

  • Página 32: Conexiones Básicas

    ÷ Ajuste el selector IN & OUT LEVEL de la unidad de efectos en la posición [–10 dB]. Unidad de efectos EFX-1000 FOOT SW Amplificador OUTPUT INPUT estéreo...
  • Página 33 LEVEL de la unidad de efectos en la posición [+4 dB]. MASTER OUT INPUT INPUT Unidad de efectos EFX-1000 MASTER OUT DIGITAL OUT Amplificador estéreo Consola de mezclas para DJ ¶ Conecte las unidades empleando un cable con clavijas RCA.

  • Página 34: Efectos

    EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) EFECTOS Efectos de compás 1. Efecto DELAY 2. Efecto ECHO 3. Efecto PITCH ECHO Añade sonido de retardo al sonido original. Añade sonido de retardo al sonido original. Cambia el tono del sonido de retardo, y [Modo BPM] [Modo BPM] aplica el efecto al sonido original.
  • Página 35 EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 4. Efecto TRANS 5. Efecto FLANGER 6. Efecto FILTER Corta intermitentemente el sonido original. Aplicando un sonido con tiempo desplazado Se aplica un filtro de paso bajo al sonido [Modo BPM] al original, se produce el efecto de un avión a original para producir un sonido más chorro durante su ascenso o descenso silenciado.

  • Página 36: Interrupción De Mando De Lanzadera Digital

    EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 7. Efecto PHASER Interrupción de mando de lanzadera digital Causa un efecto de fase aplicando un sonido de fase desplazada con respecto al sonido original. ÷ El control MIX puede utilizarse para 1. Efecto JET [Modo BPM] ajustar los niveles del sonido de Wah + Se aplica un sonido con tiempo desplazado...
  • Página 37 EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital) 5. Efecto ZIP 6. Efecto HUMANIZER 7. Efecto VOCODER El mando de lanzadera se utiliza para El sonido original se modifica para que se El sonido de entrada se reemplaza por un cambiar el tono. parezca a los sonidos de las vocales de la voz sonido de señal internamente generada, humana.

  • Página 38: Parámetros De Los Efectos

    EFECTOS (Parámetros de los efectos) Parámetros de los efectos Efecto de compás Parámetro 0 Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Comentarios (TIME) (DEPTH) (CHARACTER) (MIX) Filtro de realimentación MODO Realimentación 1~16000 [ms] (cantidad de filtro de — (nivel de realimentación) realimentación) DELAY ○...

  • Página 39: Controles Y Funciones

    ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) CONTROLES Y FUNCIONES Panel de control 26 27 28 31 32 1 Control del nivel de entrada (INPUT LEVEL) TRANSMIT: Se emplea para ajustar el nivel de entrada. El margen de Actúa como controlador MIDI ajuste es de –∞...
  • Página 40 ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) 19 Botones de selección de la frecuencia del efecto [Ajuste del canal MIDI (CH SET)] [EFFECT FREQUENCY (LOW/MID/HI)] Si se mantiene presionado este botón cuando el modo MIDI está ajustado en [TRANSMIT] o [RECEIVE], el indicador MIDI Se emplean para seleccionar la banda de frecuencia de los parpadeará...
  • Página 41 ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES) 35 Botón/indicador de reproducción SINGLE de la [Indicador de golpes] memoria del mando de lanzadera Se enciende durante la utilización normal; sólo se apaga cuando se presiona TAP. Si se presiona el botón mientras el indicador del botón está encendido, se reproduce una sola vez el cambio del 25 Botón de grabación del ritmo (REC) parámetro previamente registrado en la memoria como...

  • Página 42: Operaciones

    OPERACIONES OPERACIONES INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS 7 Ponga el interruptor FOOT SW en la posición del Ajuste del nivel de entrada funcionamiento deseado: ¶ Cuando se ajusta en la posición [JOG], el interruptor de pedal Ajuste el nivel de entrada de modo que no se distorsione el sonido funciona para activar/desactivar los efectos de interrupción de debido a un nivel de entrada excesivo.

  • Página 43: Efectos De Compás [Modo Bpm]

    OPERACIONES (Efectos de compás [modo BPM]) 2. Emplee los botones de selección de efectos de compás 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, para seleccionar el efecto deseado. FLANGER, FILTER, PHASER ¶ Seleccione entre DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, 5) BEAT EFFECTS (selección de efecto de compás) FLANGER, FILTER, y PHASER.

  • Página 44: Efectos De Compás [Modo Rhythm]

    OPERACIONES (Efectos de compás [modo RHYTHM]) 6. Seleccione uno de los botones de selección de compás 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, para establecer el tiempo general para el ritmo intro- FLANGER, FILTER, PHASER ducido. 7) BEAT EFFECTS (selección de efecto de compás) ¶...

  • Página 45: Interrupción De Mando De Lanzadera Digital

    OPERACIONES (Interrupción de mando de lanzadera digital) Control CHARACTER Ajústelo en la posición con parada central para los sonidos de efectos 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER estándar. (Selección del efecto de mando Para más información sobre el cambio del parámetro 2 como 2) DIGITAL JOG BREAK de lanzadera) respuesta a la rotación del control CHARACTER, vea las páginas 36-...

  • Página 46: Ajustes De Midi

    Para la conexión de dos aparatos provistos de conectores MIDI se emplea un cable MIDI que permite intercambiar los datos entre los dos aparatos. El EFX-1000 emplea MIDI para la transmisión y recepción de datos de operación y de BPM (reloj de temporización).

  • Página 47: Gráfica De Implementación Midi

    Modo 2: Omni, ON, Monofónico Modo 3: Omni, OFF, Polifónico Modo 4: Omni, OFF, Monofónico : No Tabla de cambio de control (CC) Función Operación del EFX-1000 Mensaje (comando) Formato (Hex) Comentarios Cambio del flujo de la señal Conmutación del Selección de efecto de...
  • Página 48 10-16000 Bn 2c LSB FLANGER, FILTER, PHASER: 5-16000 Cuando se transmiten 5-16000 para FLANGER, FILTER, o PHASER, el EFX-1000 multiplica internamente el valor por x2 para operar a 10- 32000. * En el lado de recepción, la búsqueda se efectúa para el principio del ciclo del efecto.

  • Página 49: Cambio De Programa

    AJUSTES DE MIDI Cambio de programa ¶ SIGNAL FLOW SIGNAL 0 = BEAT EFFECTS = JOG BREAK FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 1 = JOG BREAK = BEAT EFFECTS ¶ BEAT EFFECTS ¶ JOG BREAK BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0...

  • Página 50: Solución De Problemas

    Por lo tanto, compruebe también los otros aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no puede solucionarse después de haber verificado los puntos siguientes, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca. Síntoma...
  • Página 51 ÷ Es posible que este componente no funcione adecuadamente debido a los efectos de la electricidad estática o a otras causas. En este caso, pruebe desenchufando el cable de alimentación y volviéndolo a enchufar. Si así no se soluciona el problema, consulte al distribuidor o centro de servicio técnico Pioneer que le quede más cerca. <DRB1369>...

  • Página 52: Especificaciones

    OTROS (ESPECIFICACIONES) ESPECIFICACIONES 1. Generalidades 3. Terminales de entrada/salida Alimentación ..........110 – 240 V CA, 50/60 Hz Terminal de entrada de línea de audio Consumo de energía ..............16 W Tomas de clavija RCA ..............2 Temperatura de funcionamiento ........+5°C a +35°C Clavijas telefónicas (6,3 mm de diámetro) ........
  • Página 53 <DRB1369>...
  • Página 54 <DRB1369>...
  • Página 55 MIDI的設定 與拍子效果器組合可實行最大 49 種類效果。 MIDI的設定 ........73 使在音頻信號外部的音序器同步，或是用EFX-1000 來操作外部音序器的操作情報 ....73 4 MIDI輸入∕輸出 使外部音序器與節拍效果同步，或是使用外部音序 器來操作EFX-1000 ......73 經由外部的 MIDI 信號(控制信號及時機鐘信號) 來操作效果器， MIDI 施行表 ......... 74 或可能使用效果器的 MIDI 信號來操作控制音續器等機器。 控制改變 (CC) 一覽表 ......74 程序改變 ........76 有關節奏效果 ........ 76 5 數字連線機能...

  • Página 56: 節拍效果的使用[Bpm模式]

    輸入頻度的調整 將信號對輸入端子輸入，並將 INPUT LEVEL 轉盤做調整。 效果輸出頻度的調整 扭轉 EFFECT OUT LEV. 轉盤，調整效果 的輸出音量。 頻量表顯示的變換 每當按下 METER MODE 按鍵時會有下列變化： ÷ INPUT 與 OUTPUT 燈亮：輸入與輸出的單頻道顯示 ÷ INPUT 、 L 、 R 燈亮：輸入的立體聲道顯示 ÷ OUTPUT 、 L 、 R 燈亮：輸出的立體聲道顯示 節拍效果的使用[BPM模式] 1. BPM的測定功能的選擇 按BPM MODE鍵時按鍵與所希望模式的指示燈 (AUTO/MIDI/TAP) 一起燈亮。...

  • Página 57: 節拍效果的使用[Rhythm模式]

    BYPASS按鍵 按下按鍵使之閃爍後，輸入端子的 信號會由輸出端子直接送出。 SIGNAL FLOW 開關 可用此選擇讓節拍效果部分，或是 數字緩進休歇部分首先通過。 節拍效果的使用[RHYTHM模式] 1. 節奏輸入功能的選擇 按RHYTHM MODE按鍵使按鍵燈亮。 DEPTH轉盤 效果音時間 用於設定各效果的參數1。 2. 效果音種類的選擇 顯示 DELAY、ECHO、PITCH ECHO、TRANS、FLANGER、 節奏計拍顯示 BPM的測定功 FILTER、PHASER，按下其中的一個按鍵使按 鍵閃爍。 能顯示 BPM計數器顯示 3. 選擇效果器的音聲範圍。 按下用以選擇節奏效果音音域的按鍵 (LOW 、 MID 、 HI) 點亮指示燈。 4. 設定於 REC 模式。 ¶...

  • Página 58: 數字緩進休歇的使用

    數字緩進休歇的使用 1. 效果音種類的選擇 按下JET、WAH、PHASE SHIFTER、RING、ZIP、 HUMANIZER、VOCODER其中之1按鍵使按鍵閃爍。 2. 加上效果音 將手把往前 (ON的位置) 拉倒後，轉 動緩進轉盤，緩進轉盤被轉動的同時 參數便舒緩變化使效果音功能開始。 若停止轉動，參數便重回到原來位置。 往前拉倒的手把，放開後便自動回到 中央 (OFF的位置)。 DEPTH轉盤 數字緩進休歇計量表 用於設定各效果的 依照緩進轉動顯示所調節的控制音 參數1。 量。 HOLD按鍵 按了HOLD按鍵並有按鍵燈亮後，即使 將手從緩進轉盤放開，再將緩進轉盤 轉動時，緩進轉動的功能荏苒繼續。 緩進記憶儲存的使用 1. 一邊按下緩進記憶儲存的按鍵 (M) 的同時，一邊旋轉緩進轉盤。 隨著緩進轉盤的操作而變化的效果，可被儲 存最大8秒鐘。當儲存完成後，SINGLE及LOOP 按鍵在被記憶儲存時亮燈。 2. 按下SINGLE按鍵或 LOOP按鍵時。 ÷ 按下SINGLE按鍵後，被儲存的緩進轉盤操作 而產生的效果音只會重複出現一次。...

  • Página 59: 使用前注意事項 連接方法

    使用前注意事項 (連接方法) 連接方法 連接板 1 電源的輸入插座 (AC IN) 9 音聲輸入∕輸出端子 (INPUT 與 OUTPUT) 用附屬的電源線來與電源插座連接。 此為直徑 6.3mm 耳機插頭。當單頻道輸入力的時候，只能與 L 頻 道接續， L ． R 兩頻道都會輸入。 2 電源開關 (POWER) 即使在當本機件的電源開關被設 OFF 時音頻輸入為完全出（輸 3 數字輸出 fs 開關控制 (OUTPUT fs SELECT) 出） 。 數字輸出的 fs (取樣調查用周波數) 可變換(44.1kHz/48kHz/ 10 音聲輸入∕輸出接續端子...

  • Página 60: 基本接續

    DJ 混音器上備有 SEND 與 RETURN 端子時) 6.3mm) 附件電線的接續的必要 (通過電纜的音聲信號也以數 ÷ 用耳機插頭 (直徑 6.3mm) 附件中的連線來接續。 ÷ 要使 DJ 混音器的 SEND 與 RETURN 端子產生功能，請將 DJ 混音 字式輸送)。並請注意如果模寧及數字的連環電纜線被同時連 接的話會導致外部雜音。 器設定。 ÷ 將效果器的IN&OUT LEVEL開關設定在 [－10dB] 位置上。 效果器 EFX-1000 FOOT SW 立體音放大器 OUTPUT INPUT EFX LINK 附件數字連線 電纜...
  • Página 61 使用前注意事項 (連接方法) ÷ 將效果器的IN&OUT LEVEL 開關設定 OUTPUT 在 [+4dB] 位置上。 MASTER OUT INPUT INPUT 效果器 EFX-1000 MASTER OUT DIGITAL OUT 立體音放大器 DJ 混音器 ¶ 使用備有 RCA 針夾插頭連線進行連接。 3.DJ 雷射唱機與 DJ 混音器的連接 (本連接只能限於對頻 ¶ 數字連接時，使用 RCA 針夾插頭同軸電纜線。 道 2 的 DJ 雷射唱機的音聲施加效果) ÷...

  • Página 62: 對於各種效果

    對於各種效果（節拍效果） 對於各種效果 節拍效果 1. DELAY（延遲）效果 2. ECHO (回音) 效果 [RHYTHM 模式] 變更調節 TAP 延遲音聲音程，並對原音施加效 對原音施加延遲音聲。 對原音施加延遲音聲。 果。 [BPM 模式] [BPM 模式] 即使一個最大可到 8-TAPs 可被錄製，卻只有 對原音聲使用 TIME 轉盤所設定的遲緩音聲（延 對原音聲使用 TIME 轉盤所設定的遲緩音聲 (延 4-TAPs 可以被用作效果。 遲音) 施加改變。 遲音) 施加改變。 ÷ 使用 DEPTH 轉盤可調整 TAP 延遲音頻數調整 ÷...
  • Página 63 對於各種效果（節拍效果） [RHYTHM 模式] 6. FILTER (過瀘) 效果 7. PHASER (波浪) 效果 在使用 TAP 節奏（最大限為 8-TAP）的同時原 對原音聲使用一個低音過瀘音頻以產生更多悶 對原音施加波浪轉換音聲以產生波浪效果。 音將會被切斷。 音。 [BPM 模式] ÷ 利用 DEPTH 轉鈕所切斷的比例可以調整改 [BPM 模式] 對使用 TIME 轉盤設定的休息時段上施加的波 變。 對被切斷的低音過瀘的頻率隨著使用 TIME 轉 浪效果做頻率範圍改變。 ÷ 使用 CHARACTER 轉盤可調整 L (左) 和 R ÷...

  • Página 64: 數字緩進休歇

    對於各種效果（數字緩進休歇） 數字緩進休歇 ÷ 使用 DEPTH 轉盤可調整緩進轉盤的變化範圍 1. JET (噴射機) 效果 3. PHASE SHIFTER (波浪移轉) 效果 (按等級)。 對原音施加時間移轉音聲，利用噴射機產生的 對原音施加相位偏移音聲，便可產生浮動移轉 上升或下降效果音聲 (FLANGER 效果)。 效果。 ÷ 緩進轉盤使用於改變經悸動效果影響的頻率 ÷ 緩進轉盤使用於改變經波浪效果影響的頻率 範圍。 範圍。 悸動效果變更 波浪效果變更 緩進轉盤 ÷ 使用 CHARACTER 轉盤可調整 REVERB 效果。 緩進轉盤 緩進轉盤 ZIP 部分 REVERB 部分...

  • Página 65: 效果參數

    對於各種效果（效果參數） 效果參數 節拍效果 參數 0 參數 1 參數 2 參數 3 備註 (TIME) (DEPTH) (CHARACTER) (MIX) 反饋 反饋頻率過瀘器 BPM 模式 1 ∼ 16000[ms] (反饋音頻) （反饋過瀘器音量） DELAY ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 66: 控制器及其功能

    使用前注意事項 (控制器及其功能) 控制器及其功能 控制板 26 27 28 31 32 1 INPUT LEVEL (輸入電平調整) 轉盤 5 METER MODE/MIDI SNAP 按鍵 使用於調整輸入電平。調整範圍為在模寧輸入－∞到 +9dB ，而 [使用於開關電平表顯示的功能] 於數字輸入時為－∞到 0dB 。 每按本按鍵一次，電平表便顯示在輸入和輸出單音聲道顯示，輸 入立體聲顯示和輸出立體聲顯示兩者間變換。 2 SIGNAL FLOW (信號流通)開關 [MIDI 快拍模式] 使用來選擇節拍效果部分和數字緩進休歇部分之間的信號流通順 當此按鍵被按住同時 MIDI 模式設定為 [TRANSMIT]時，一張快 序。 拍會被送往外接的...
  • Página 67 使用前注意事項 (控制器及其功能) 10 EFFECT OUT LEV. (效果輸出電平)轉盤 [RHYTHM 模式時] TAP按鍵輸入的節奏一旦確定，按 [1/1] 便被選擇，與節拍選擇 設定效果在ON時，此轉盤可用以調整效果輸出電平。調整範圍為 按鍵應和以調節節奏。 －∞∼ +6dB 。 21 節拍效果節拍間隔指示燈 節拍效果部分 指示燈點亮以顯示效果時間的間隔。 11 BPM 計數顯示 (BPM COUNTER) 22 節拍效果時間 /BPM 轉盤 (TIME/BPM) 顯示輸入源或 TAP 輸入的每分鐘拍數。在自動 BPM 計數期間，本 在轉動此轉盤時，能夠將利用拍子選擇的效果時間任意改變。 指示燈便會閃爍。電源在 ON 時，顯示板的 [120BPM] 會閃爍。 若按住踏...
  • Página 68 使用前注意事項 (控制器及其功能) 數字緩進休歇部分 38 DIGITAL JOG BREAK OFF/ON/ON-LOCK (緩進休歇) 效 果開關桿 往前搬倒到[ON]位置時、以使輸出數字緩進休歇效果音聲功效。 30 數字緩進休歇效果 MIX (混合) 轉盤 在中央位置時，數字緩進休歇效果成為 [OFF]；朝相反方向拉倒 用 轉 動 此 轉 盤 來 調 整 原 音 和 效 果 音 聲 的 混 合 平 衡 。 轉 動 至 時在...

  • Página 69: 操作 操作

    操作 操作 INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS ¶ 設於 [BOTH] 位置時，可操作腳踏式開關來進行數字緩進休歇效 調整輸入電平 果和節拍效果的 ON/OFF 。 ¶ 設於 [BEAT] 位置時，可操作腳踏式開關來進行節拍效果的 ON/ 調整輸入點平以便時音聲不會因為輸入過大電平量而失真。 OFF 。 7 將信號輸入輸入端子，扭轉INPUT LEVEL轉盤，將輸入電平調 * 使用市面販賣具備有 6.3mm 單聲道耳機插頭的轉換型腳踏式開關。 整。 ¶...

  • Página 70: 節拍效果[Bpm模式]

    操作 (節拍效果[BPM 模式]) 3. 使用 EFFECT FREQUENCY 鍵 (LOW 、 MID 、 HI) 來選擇要施加 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, 的效果頻段。 FLANGER, FILTER, PHASER 5) BEAT EFFECTS ¶ 當按下按鍵時，被按的按鍵指示燈點亮。 (選擇節拍效果) ¶ 每當按一個鍵， ON/OFF 會交替進行。 3) EFFECT 4. 按下一個節拍選擇鍵來選擇用來做效果的同步拍子。 FREQUENCY LOW, MID, HI ¶...

  • Página 71: 節拍效果[Rhythm模式]

    操作（節拍效果[RHYTHM 模式]） 6. 選擇一個節拍選擇鍵來輸入節奏的完整時間。 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, ¶ 所輸入的節奏完整的時間將相應所選擇的按鍵被倍增。 FLANGER, FILTER, PHASER ¶ 從 1/8 、 1/4 、 1/2 、 3/4 、 1/1 、 2/1 、 4/1 或 8/1 中選擇。 7) BEAT EFFECTS (選擇節拍效果) ¶ 所選擇的節拍鍵燈亮。 3) EFFECT 7.

  • Página 72: 數字緩進休歇

    操作 (數字緩進休歇) MIX 轉盤 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, 使用以調整原音和效果聲音之間的混合平衡。當播轉至於中央凹槽的位置 RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER 時，成為標準效果音聲。 (選擇緩進效果) 2) DIGITAL JOG BREAK HOLD功能 按了 HOLD 按鍵並有按鍵燈亮後，效果由於緩進轉盤轉動繼續而緩進扭轉 的動作停止。 DEPTH HOLD 緩進記憶儲存 CHARACTER LOOP SINGLE 最大可達到 8 秒鐘數字緩進休歇的緩進轉盤動作能夠儲存在儲蓄 器中，以後可經由只需輕觸操作播放。 1. 用緩進效果選擇鍵來選擇所要的效果。 ¶ 從 JET 、 WAH 、 PHASE SHIFTER 、 RING 、 ZIP 、 HUMANIZER 或 VOCODER 中選擇。...

  • Página 73: Midi的設定

    TIME EFX-1000 TIME EFX-1000 1.EFX-1000 的 MIDI OUT 端子和 MIDI 音序器的 MIDI IN 端子的 1. MIDI 音序器的 MIDI OUT 端子與 EFX-1000 的 MIDI IN 端子用的 接續可用市面販賣的 MIDI 電纜線來做連接。 接續可用市面販賣的 MIDI 電纜線來做連接。 ¶ 將 MIDI 音序器的同步模式套起來。 ¶ 將音樂的輸入及輸出調整至適當的電平。 ¶ 與 MIDI 時機時鐘非對應的 MIDI 音序器無法同步。...

  • Página 74: Midi 施行表

    活動感知 重新設定 備註： ‡: 是 模式 1：總合， ON ，多出 模式 2：總合， ON ，單一 模式 3：總合， OFF ，多出 模式 4：總合， OFF ，單一 : 不是 控制改變（CC）一覽表 功能 EFX-1000 操作 留言 (施令) 型式（Hex） 備註 信號流動改變 效果記號開關 節拍效果選擇 ProgramChange Cn pc 參閱下列程式改變 數字緩進休歇效果選擇 設定效果 ON/OFF 節拍效果...
  • Página 75 MIDI 的設定 功能 EFX-1000 操作 留言 (施令) 型式（Hex） 備註 設定效果時間 設定範圍(單位: mSec) DELAY, ECHO, PITCH ECHO: 1-16000 節拍選擇 Effect Control 1 Bn 0c MSB TRANS: 10-16000 Bn 2c LSB FLANGER, FILTER, PHASER: 5-16000 當 5-16000 傳送於悸動，過瀘，或波浪時， EFX- 1000 內部將數值乘以倍數，因此操作於數值 10- 32000 。...

  • Página 76: 程序改變

    MIDI 的設定 程序改變 ¶ SIGNAL FLOW SIGNAL 0 = BEAT EFFECTS = JOG BREAK FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 1 = JOG BREAK = BEAT EFFECTS ¶ BEAT EFFECTS ¶ JOG BREAK BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 DELAY ECHO PITCH ECHO...

  • Página 77: 故障排除方法

    其他 (故障排除方法) 故障排除方法 不正確的操作經常會造成錯誤或故障功能出現。若您認為是一些零組件的損壞，檢查下面幾點。有時錯誤也許是其他的零組件造成。因 此，還要檢查其他還在使用的電子裝置。若檢查了下面項目後還不能解決故障，聯絡您的銷售商或最近的 Pioneer 服務中心。 問題 可能原因 排除方法 ÷ 沒有連接電源線。 ÷ 電源線沒有確實與電源輸出插座連接。 沒有電源供應。 ÷ 連接的電線鬆動或是沒有確實連接好。 ÷ 正確連接。 沒有聲音，或是音聲過低。 ÷ 連接端子或插頭污穢。 ÷ 擦除污垢。 ÷ 輸入電平設定得過低。 ÷ 向右 ( [MAX] 方向) 轉動 INPUT LEVEL 轉盤。 ÷ 試將 IN&OUT LEVEL 開關來回撥動。...
  • Página 78 BPM 計數異常。 的附近。 ÷ 一些樂曲具有防止被自動測定的速度（自動測定範 ÷ 設定 TAP 模式並手動輸入速度（參閱第 70 頁） 圍為 70 ∼ 180BPM）。 ÷ MIDI 音序器的同步模式設定於“從屬”。 ÷ 將 MIDI 音序器的同步模式設定成“從屬“。 MIDI 音序器不會同步。 ÷ 連接好的 MIDI 音序器沒有配合支援。 ÷ 不帶 MIDI 音時時鐘的 MIDI 定序器不會同步。 ¶ 有時由於經典或其他原因，此機器無法正常動作。如遇到此狀況，試著將電源線拔除再重新插回。如果這樣卻依然無法排除故障， 請與購買機器的經銷商或就近的 PIONEER 服務中心詢問。 <DRB1369>...
  • Página 79 其他 (規格) 規格 1. 一般 3. 輸入∕輸出端子 電源 ........AC110V ∼ 240V ， 50/60H 聲頻線路輸入端子 電力消耗 ..........16W RCA 針型插孔 ..........2 工作環境溫度 ........＋ 5℃∼＋ 35℃ 耳機插孔（6.3mm 直徑） ........2 相對濕度 ........5% ∼ 85%（不冷凝） 聲頻線路輸出端子 重量 ............ 2.4kg RCA 針型插孔...

  • Página 80: Block Diagram

    5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 Printed in...

Tabla de contenido