Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CDJ-900
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations
au sujet des logiciels et d'autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Auf der oben angegebenen Pioneer-Website werden unseren Kunden Antworten auf häufig gestellte
Fragen, Informationen über Software und weitere Unterstützung mit neuesten Daten angeboten.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
For inquiries on rekordbox, please see the support site indicated above.
Pour toute demande d'informations au sujet de rekordbox, veuillez consulter le site d'assistance
indiqué ci-dessus.
Für Anfragen über rekordbox sehen Sie bitte die oben angegebene Support-Site.
Per domande riguardanti rekordbox, consultare il sito di supporto tecnico indicato qui sopra.
Voor hulp of nadere inlichtingen over rekordbox kunt u terecht op de bovengenoemde website.
Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba.
Для справок по rekordbox, пожалуйста, смотрите сайт поддержки, обозначенный выше.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Инструкции по эксплуатации
MULTI PLAYER
LECTEUR DE MULTI
MULTI-PLAYER
LETTORE MULTIPLO
MULTI-SPELER
MULTIRREPRODUCTOR
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer CDJ-900
Resumen de contenidos para Pioneer CDJ-900
- Página 1 Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
- Página 143 Para guardar cue y puntos de bucle ................16 Operación del dial jog ....................16 Uso del botón [SLIP] .....................17 Funcionamiento del CDJ-900 en combinación con otros aparatos ......17 Uso del botón [BROWSE] ....................18 Uso del botón [TAG LIST] ....................19 Uso del botón [INFO] ....................19 Cambio de los ajustes Uso del botón [MENU/UTILITY] ..................20...
-
Página 144: Antes De Empezar A Usar La Unidad
MULTIMEDIA, MULTIFORMATO El CDJ-900 no sólo puede reproducir discos (CD), sino también archivos de música grabados en aparatos USB (unidades de memoria flash y discos duros). Los forma- tos de archivos de música compatibles no sólo incluyen CD de música (CD-DA) y MP3, sino también AAC, WAV y AIFF. - Página 145 QUANTIZE El CDJ-900 está equipado con una función de cuantización para poner una pista en ritmo aunque se haya pulsado de forma imprecisa el botón, si la pista ha sido ana- lizada con rekordbox. Cuando se establecen bucles de ritmo automático, el ritmo se ajusta automáticamente al ritmo más próximo a la posición en la que se pulsó el botón.
-
Página 146: Antes De Comenzar
Acerca de los CD sencillos de 8 cm CD-TEXT Los CD sencillos de 8 cm no se pueden reproducir en el CDJ-900. No ponga adap- tadores de 8 cm en los CD y reproduzca estos discos en el CDJ-900. El adaptador podría caerse al girar el disco y dañar el disco o el reproductor. -
Página 147: Acerca De Rekordbox
Los títulos, nombres de álbumes y artistas, etc., se visualizan aquí. Los archivos MP3 pueden tener una velocidad de bits constante (CBR) o variable (VBR). En el CDJ-900 se pueden reproducir ambos tipos de archivos, pero las funcio- Extensión de .aif, .aiff... -
Página 148: Nombres Y Funciones De Los Controles
TEMPO TRACK SEARCH SEARCH Panel frontal PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-900 MULTI PLAYER a Ranura de inserción de aparato USB, indicador USB y Panel de control USB STOP (la página 13) b LINK, USB, DISC (la página 14) 1 Indicador PLAY/PAUSEf y PLAY/PAUSEf (la página 14) Esto se enciende cuando se reproducen pistas y parpadea en el modo de c TIME MODE/ AUTO CUE (la página 15) -
Página 149: Acerca De La Expulsión A La Fuerza De Los Discos
El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel z CONTROL (la página 17) inferior del CDJ-900. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de inserción, el disco saldrá expulsado entre 5 mm y 10 mm de su ranura. Sujete el A Ranura de seguridad Kensington disco con sus dedos y sáquelo. -
Página 150: Pantalla De La Unidad Principal
! Cuando se reproducen pistas grabadas en discos 4 PLAYER ! Cuando se reproducen archivos de música que no han sido analizados Esto indica el número del reproductor (1 – 4) asignado a este CDJ-900. con rekordbox ! En el modo de pausa 5 A. -
Página 151: Conexiones
Estilo básico ! Los aparatos USB (unidades de memoria flash y discos duros) se pueden usar para transferir archivos de música rekordbox y datos al/ desde el CDJ-900 sin tener que llevar un ordenador a la cabina del DJ. Esto permite reproducir usando información de listas de reproducción, cue y bucle que ha sido establecida de antemano con rekordbox. -
Página 152: Uso De Otras Marcas De Software De Dj
Con el CDJ-900 también se puede dar salida en el formato MIDI universal a información de funcionamiento de los botones, dial de ajuste de tempo, etc. Cuando se conecta con un cable USB a un ordenador en el que se ha instalado software de DJ compatible con MIDI, el software de DJ se puede controlar desde el CDJ-900. El sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir desde el CDJ-900. -
Página 153: Carga De Discos
Folder 02 Title 02 ! Cuando se carga un aparato USB que ha sido cargada previamente en el CDJ-900 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de discos para los Folder 03 Title 03 cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la pantalla de la... - Página 154 ! Después de expulsarse un disco, si ese mismo disco se carga inmediata- parpadea y la reproducción scratch puede no ser posible. mente en el CDJ-900, la reproducción se reanuda desde la posición que se reproducía antes de expulsar el disco.
-
Página 155: Configuración De Cue
! Hay dos formas de cambiar el nivel de cue automático, como se muestra Configuración de cue abajo. Procedimiento de cambio - [MENU/UTILITY] Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf]. La reproducción hace una pausa. Pulse [MENU/UTILITY] durante más de 1 segundo. Pulse [CUE]. -
Página 156: Ajuste Automático De Bucle Basado En El Tempo De La Pista (Bucle De Pulsación Automático)
Establezca el número de pulsaciones para la reproducción de bucle. Esta opera- Todos los cue y puntos de bucle para el disco actualmente cargado en el CDJ-900 ción no es necesaria cuando se selecciona la reproducción de bucle de 1, 2, 4 u 8 se eliminan. -
Página 157: Uso Del Botón [Slip]
DJ (Inicio de fader) Pulse [JOG MODE VINYL]. Ponga el modo de jog en VINYL. Conecte el CDJ-900 con un mezclador DJ de Pioneer usando el Pulse [SLIP]. cable de control incluido. El modo cambia al modo de deslizamiento. -
Página 158: Uso Del Botón [Browse]
Title 04 La pista de reproducción actual se graba y visualiza en [HISTORY]. ! Cuando se conecta un aparato USB, etc., al CDJ-900 por primera vez, o cuando se reconecta, el nuevo [HISTORY] se crea automáticamente en el Seleccione e introduzca el elemento de configuración. -
Página 159: Uso Del Botón [Tag List]
La pista siguiente no se reproduce. Total Track 13 ! Cuando se retira un medio del CDJ-900, todas las pistas grabadas en ese medio se eliminan de la lista de fichas. Title 01 Title 02 Uso del botón [INFO]... -
Página 160: Cambio De Los Ajustes
CDJ-900) ! Cuando se utiliza el CDJ-900, el modo de espera se cancela. ! El CDJ-900 sale de fábrica con la función de administración de la ali- mentación activada. Si no quiere usar la función de administración de la UTILITY alimentación, ponga [AUTO STANDBY] en [OFF]. -
Página 161: Acerca Del Software Rekordbox
Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del presente la reproducción DJ con un reproductor DJ de Pioneer (es decir, el CDJ-2000 o el Contrato originarán daños irreparables a Pioneer que no podrán verse compen- CDJ-900). -
Página 162: Cuidados Para La Instalación
! Puerto LAN: Para transferir archivos de música a un reproductor DJ de Pioneer (es decir, el CDJ-2000 ó el CDJ-900) se necesita un adaptador Ethernet LAN (puerto RJ45) para comunicarse con el reproductor. — El funcionamiento no está garantizado en todos los ordenadores, ni en aquellos que dispongan del ambiente descrito anteriormente. -
Página 163: Instalación Rekordbox
Windows ® ® Haga clic en el botón del menú [Iniciar] de Windows, y luego en [Todos los programas] > [Pioneer] > [rekordbox 1.x.x] > [rekordbox 1.x.x]. El 1.x.x indica la versión del rekordbox. Uso del sitio de asistencia Antes de preguntar acerca de las operaciones y la asistencia técnica del rekor-... -
Página 164: Acerca Del Software Controlador
Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para terminación. enviar señales de audio desde el ordenador. Para usar el CDJ-900 conectado a un ordenador en el que se ha instalado Windows, instale de antemano el software Conexión del CDJ-900 y un ordenador... -
Página 165: Verificación De La Versión Del Software Controlador
OFF=0, ON=127 MIDI CALL NEXT Interruptor OFF=0, ON=127 El CDJ-900 envía también los datos de operación para los botones y diales en el CALL PREV Interruptor OFF=0, ON=127 formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI... -
Página 166: Información Adicional
! Los BPM medidos por el CDJ-900 pueden ser diferentes de los BPM indicados en el disco o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer, etc. Esto se debe a los diferentes métodos usados para medir los BPM, y no es ningún fallo de funcionamiento. -
Página 167: Mensaje De Error
Mensaje de error Cuando el CDJ-900 no funciona normalmente aparece un código de error en la pantalla. Tome las medidas necesarias consultando la tabla de abajo. Si se visualiza un código de error que no se indica en la tabla de abajo, o si el mismo código de error aparece después de tomar la medida indicada, póngase en contacto con la tienda donde compró... -
Página 168: Cuidados Para El Uso
La lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcionamiento debido a polvo o suciedad, con- tacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para reproductores, no recomenda- mos utilizarlos porque podrían dañar la lente. -
Página 169: Descargo De Responsabilidad
Descargo de responsabilidad Especificaciones ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Pioneer Requisitos de potencia..........CA 220 V a 240 V, 50 Hz/ 60 Hz Corporation. Consumo de energía ....................26 W ® ® ® ®...