Tabla de contenido
CIRCUITO DE ÁGUA DOCE
Nunca fazer funcionar os aparelhos do circuito de água quando a torneira de segurança está
fechada ou quando o reservatório está vazio sob pena de deterioração do material eléctrico.
Verificar o estado do filtro de água segundo as recomendações
fornecidas na documentação do construtor.
O CIRCUITO DE GÁS
A garrafa de gás encontra-se no cofre estibordo do cockpit.
Na desmontagem da garrafa, colocar novamente a tampa na parte rosqueada para evitar
assim a corrosão.
Renovar o tubo flexível na data prevista.
RECOMENDAÇÕES / LIMPEZA :
Não esquecer de fechar o corta-circuito de gás e a torneira do regulador fora dos períodos de
utilização do fogão. (figura 1)
CIRCUITO DE AGUA DULCE
Nunca haga funcionar los aparatos de circuito de agua cuando la válvula está cerrada o
cuando el depósito está vacío pues corre el riesgo de deteriorar el material eléctrico.
Verifique el estado del filtro de agua según las prescripciones entregadas en la docu-
EL CIRCUITO DE GAS
La botella de gas se encuentra debajo del asiento del
bañera a popa estribor.
Cuando se desmonte la botella poner la caperuza en el
descompresor de gas para evitar la corrosión.
Cambiar la goma del gas en la fecha prevista.
RECOMENDACIONES / MANTENIMIENTO:
No se olvide de cerrar el corta-circuito del gas y el grifo
del descompresor fuera de los periodos de utilización de la
cocina (figura 1).
IMPIANTO ACQUA DOLCE
Non fare mai funzionare l'autoclave se la valvola è chiusa o il serbatoio è vuoto, ciò per evitare
Verificare le condizioni del filtro dell'acqua come indicato nel manuale del costruttore.
IMPIANTO GAS
La bombola di gas è nel gavone di pozzetto a poppa dritta.
En el momento dello smontaggio della bombola, incappucciare di nuovo la parte filettata del
riduttore di pressione per evitare cosi la corrosione.
Cambiare il tubo flessibile se è necessario.
RACCOMANDAZIONI / MANUTENZIONE
Non dimenticare di chiudere la valvola di sicurezza per il gas ed il rubinetto del riduttore di
pressione quando il fornello non è utilizzato.(Fig. 1)
indice 0
PRECAUÇÃO
PRECAUCION
mentación del constructor.
PRECAUZIONE
danni al motorino elettrico.
38/63
6
figure 1
Tabla de contenido
