Tabla de contenido
INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO DO GEL COAT
Para executar com êxito os seus trabalhos, duas precauções importantes :
tempo seco, temperatura entre 15° e 25 °C.
PROPORÇÕES :
Os nossos produtos são acelerados, basta juntar o catalisador (líquido incolor).
A proporção mais corrente é de 2 %.
O tempo de preparação do gel (tempo de trabalho) é por isso de aproximadamente 1/2 hora,
o endurecimento é de aproximadamente 10 horas.
ELABORAÇÃO :
- Para tapar um buraco de bolha ou uma esfoladela, limpar bem a superfície com acetona,
polir previamente.
- Preparar a quantidade de gel coat necessária sobre uma placa de vidro de preferência.
- Aplicar o produto com uma espátula ou um prego.
REPARACION DE GEL COAT
Para hacer bien los trabajos, dos precauciones importantes :
tiempo seco y temperatura entre 15° y 25 °C.
PROPORCIONES :
Nuestros productos van acelerados, solo falta echarles el catalizador.
La proporción más corriente es 2 %.
El tiempo de trabajo es de aproximadamente media hora y endurece en 10 horas.
METODO DE TRABAJO :
- Para tapar un agujero o un arañazo, limpiar bien la superficie con acetona, lijar antes.
- Preparar la cantidad de gel coat necesaria en una placa de cristal preferentemente.
- Aplicar el producto con una espátula.
AVVERTENZE PER LA RIPARAZIONE DEL GEL-COAT
Per un buon risultato delle riparazioni occorrono due precauzioni importanti :
- tempo secco ; - temperatura tra 15° e 25 °C.
PROPORZIONI
I nostri prodotti contengono un acceleratore, è sufficiente aggiungere il catalizzatore (liquido
incolore). La percentuale abituale è del 2 %.
Il tempo di posa del gel-coat è approssimativamente mezz'ora, l'indurimento richiede circa
10 ore.
ISTRUZIONI
- Per chiudere scalfitture o crateri di bolle, pulire bene la superficie con acetone e
carteggiare l'area.
- Preparare la quantità necessaria di gel-coat preferibilmente su una lastra di vetro.
- Applicare il prodotto con una spatola od un utensile a punta.
indice 0
PRECAUÇÃO
PRECAUCION
PRECAUZIONE
24/63
3
Tabla de contenido
