cecotec FIT X-BIKE PRO Manual De Instrucciones página 3

1. PIEZAS Y COMPONENTES · PARTS AND COMPONENTS · PIÈCES ET COMPOSANTS · TEILE UND KOMPONENTEN
· PEZZI E COMPONENTI · PEÇAS E COMPONENTES
ES
12. Reposabrazos trasero (1)
1. Tornillo de cabeza redonda (4) 13. Asiento (1)
2. Arandela curva (6) 14. Manillar frontal (1)
3. Tuerca ciega (4) 15. Tornillo Allen M8x35 mm (2)
4. Barra estabilizadora trasera (1) 16. Tubo del soporte para tablets (1)
5. Pedal derecho (1) 17. Soporte para tablets (1)
6. Rueda de ajuste del sillín (1) 18. Monitor LCD (1)
7. Tuerca (5) 19. Tornillo (1)
8. Arandela plana (9) 20. Soporte del monitor (1)
9. Arandela de presión (6) 21. Estructura principal (1)
10. Tornillo Allen M8x20 mm (4) 22. Pedal izquierdo (1)
23. Barra estabilizadora delantera (1)
11. Respaldo (1)
24. Soporte del asiento (1)
25. Tornillo Allen M8x40 mm (2)
26. Tornillo (1)
EN
1. Carriage bolt (4)
2. Curved washer (6)
3. Dome nut (4)
4. Rear stabilizer (1)
5. Right pedal (1)
6. Seat-adjusting knob (1)
7. Nut (5)
8. Flat washer (9) 24. Support de la selle (1)
9. Spring washer (6) 25. Vis Allen M8x40 mm (2)
10. Allen screw M8x20 mm (4) 26. Vis (1)
11. Backrest (1)
12. Rear armrest (1) DE
13. Seat (1) 1. Befestigungsbolzen (4)
14. Front handlebar (1) 2. Unterlegscheibe (gekrümmt) (6)
15. Allen screw M8x35 mm (2) 3. Hutmutter (4)
16. Tablet support tube (1) 4. Heck-Stabilisator (1)
17. Tablet support (1) 5. Rechtes Pedal (1)
6. Einstellknauf Sattel/Sitz (1)
18. LCD monitor (1)
19. Screw (1) 7. Mutter (5)
20. Monitor support (1) 8. Flache Unterlegscheibe (9)
21. Main frame (1) 9. Federunterlegscheibe (6)
22. Left pedal (1) 10. Inbusschraube M8x20 mm (4)
23. Front stabilizer (1) 11. Rückenlehne (1)
24. Seat support (1) 12. Armlehne (1)
25. Allen screw M8x40 mm (2) 13. Sitz (1)
26. Screw (1) 14. Vorderer Lenker (1)
15. Inbusschraube M8x35 mm (2)
FR 16. Ablage-Halterungsrohr (1)
17. Befestigung Ablagehalterung (1)
1. Vis à tête ronde (4)
2. Rondelle carrée (6) 18. LCD Monitor (1)
3. Écrou borgne (4) 19. Schraube (1)
4. Barre stabilisatrice arrière (1) 20. Monitor-Halterung (1)
5. Pédale droite (1) 21. Hauptrahmen (1)
6. Roue pour ajuster la selle (1) 22. Linkes Pedal (1)
7. Écrou (5) 23. Front-Stabilisator (1)
8. Rondelle plate (9) 24. Sitzstütze/Halterung (1)
9. Rondelle Grower (6) 25. Inbusschraube M8x40 mm (2)
26. Schraube (1)
10. Vis Allen M8x20 mm (4)
11. Dossier (1)
12. Repose-bras arrière (1) IT
13. Selle (1) 1. Vite dalla testa rotonda (4)
14. Guidon frontal (1) 2. Rondella curva (6)
15. Vis Allen M8x35 mm (2) 3. Dado cieco (4)
16. Tube du support pour tablettes (1) 4. Stabilizzatore posteriore (1)
17. Support pour tablettes (1) 5. Pedale destro (1)
18. Moniteur LCD (1) 6. Ruota regolatrice del sellino (1)
19. Vis (1) 7. Dado (5)
20. Support du moniteur (1) 8. Rondella piana (9)
9. Rondella di pressione (6)
21. Structure principale (1)
22. Pédale gauche (1) 10. Vite Allen M8x20 mm (4)
23. Barre stabilisatrice de devant (1) 11. Schienale (1)
12. Poggiabraccia posteriore (1)
13. Sellino (1)
14. Manubrio frontale (1)
15. Vite Allen M8x35 mm (2)
16. Tubo del supporto per tablet (1)
17. Supporto per tablet (1)
18. Monitor LCD (1)
19. Vite (1)
20. Supporto del monitor (1)
21. Struttura principale (1)
22. Pedale sinistro (1)
23. Stabilizzatore anteriore (1)
24. Supporto del sellino (1)
25. Vite di Allen M8x40 mm (2)
26. Vite (1)
PT
1. Parafuso de cabeça redonda (4)
2. Anilha curva (6)
3. Porca de capa (4)
4. Barra estabilizadora traseira (1)
5. Pedal direito (1)
6. Roda de ajuste da sela (1)
7. Porca (5)
8. Anilha plana (9)
9. Instalação de pressão (6)
10. Parafuso Allen M8x20 mm (4)
11. Encosto (1)
12. Apoio de braço traseiro (1)
13. Assento (1)
14. Punho dianteiro (1)
15. Parafuso Allen M8x35 mm (2)
16. Tubo de suporte do
comprimido (1)
17. Suporte para comprimidos (1)
18. Monitor de LCD (1)
19. Parafuso (1)
20. Monitor Stand (1)
21. Estrutura principal (1)
22. Pedal esquerdo (1)
23. Barra estabilizadora frontal (1)
24. apoio do assento (1)
25. Parafuso Allen M8x40 mm (2)
26. Parafuso (1)