1. Manuales
  2. Marcas
  3. Robern Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. M Serie
  6. Instrucciones de instalación

Robern M Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para M Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M SERIES CABINET WITH COLD STORAGE
: If you are installing lights with the cabinets, see
NOTE
the Installation Instructions included with the light kit.
Important Safety Instructions
The IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS are listed
below and take precedence over any other Safety
Instructions in any other section of this document.
For Household/Residential Use Only
WARNING: IMPROPER STORAGE WILL CAUSE
SERIOUS INJURY OR DEATH.
DO NOT USE TO STORE MEDICINE OR FOOD
THAT REQUIRE REFRIGERATION.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before using (this furnishing).
Cabfax 1095
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ENGLISH
This instruction sheet contains information on how
to install M Series cabinets with an enclosed Cold
Storage unit. These cabinets are available with
doors that open either left or right.
When installing cabinets, follow these steps:
1. Read the "Important Safety Instructions"
section below.
2. Read the "General Notes" section on page 2.
3. Read the "Determining Dimensions," "Cabinet
Location," sections on page 2 and "Removing
the Cold Storage Unit" on page 3.
4. Read the specific instruction for how your
cabinet(s) will be mounted. The cabinets can
be mounted in the following ways:
■
Surface mounted (see "How to Surface
Mount Cabinets" on page 5)
■
Semi-Recess mounted (see "How to Semi-
Recess Mount Cabinets" on page 6)
■
Ganging (see "How to Gang Cabinets
Together" on page 7)
5. Read "Wiring the Electric" on page 8.
6. Read "Final Assembly" on page 9.
7. Read the "Adjustments & Maintenance"
section on page 10.
WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this furnishing
is used by, or near children, invalids, or disabled
persons.
2. Use this furnishing only for its intended use
as described in these instructions. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate the furnishing with the air openings
blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and
the like.
4. Never drop or insert any object into any opening.
5. Avoid dispensing of aerosol sprays near top of the
cabinet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

209-1095 M Series Cabinet with Cold Storage 09/15/09
Robern
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007
1.800.877.2376
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Robern M Serie

Resumen de contenidos para Robern M Serie

  • Página 1 Robern 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 1.800.877.2376 M SERIES CABINET WITH COLD STORAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS This instruction sheet contains information on how to install M Series cabinets with an enclosed Cold Storage unit. These cabinets are available with doors that open either left or right.

  • Página 2: General Notes

    Parts List on page 11. contact your dealer or Robern directly. IMPORTANT: Before starting your installation, remove Robern • 701 N. Wilson Ave • Bristol, PA 19007 the outer door from the cabinet and store it in the -800-877-376 •...
  • Página 3 Cabinet Location CAUTION: Do not mount cabinets near a heat source (for example, a heat lamp or light fixture). When selecting the cabinet location, note the following: Figure B ■ There must be at least a 1” (25.4 mm) clearance between the top of the faucet spout and the bottom of the cabinet door and at least 6”...
  • Página 4 Figure D This figure gives an overall pic- TOP OF CABINET ture for all types of installations. TOP "Z" CLIP FOR SURFACE MOUNT (3 PER CABINET CABINET) 1 3/4" FRONT (44.45 mm) CENTERLINE FOR ELECTRICAL CONNECTIONS (ON BACK OF CABINET) PRE-DRILLED HOLES FOR CABINET-TO-CABINET OR CABINET-TO-SIDE KIT CONNECTIONS On HINGE side: HINGE...
  • Página 5 How to Surface Mount Cabinets Surface mounted cabinets use the “Z” Mounting Bars to Figure E hold the cabinets. No holes are cut in the wall. Refer to Figure D on page 4. MOUNTING BAR #10 X 2" (50.8 mm) Before installing surface mounted cabinets NOTE: SMS/WOOD SCREW...
  • Página 6 Figure G Mounting the Side Kit The Side Kit is purchased separately from the cabinet. It is used to finish the sides of a surface mounted or partially recessed cabinet. Note that the Side Kit must be installed before the Cold Storage unit is installed into the cabinet. To install the MTSK30D8 or MTSK30D8SR Side Kit: CABINET 1.
  • Página 7 How to Gang Cabinets Together Each cabinet and Side Kit contains special connectors to allow many different combinations of cabinets, both surface- Figure I mounted using the Side Kit and recessed into the wall. An example using these connector combinations is shown in Figure I and Figure J.
  • Página 8 Wiring the Electric DANGER: WARNING: To reduce the risk of electrical shock, shut An Electrical option cabinet must be wired to a off power before wiring the cabinet. 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) circuit break- er when used in bathrooms and all other locations CAUTION: required by the National Electric Code.

  • Página 9: Final Assembly

    Final Assembly Figure M Installing the Cold Storage Unit ELECTRICAL BOX NOTE: LEFT DOOR Once the cabinet and side kits (if COVER SCREWS MODEL SHOWN used) are installed, and the electrical connections made, the Cold Storage unit can be installed into the cabinet: 1.

  • Página 10: Adjustments & Maintenance

    Adjustments & Maintenance Cabinet Doors Cleaning and Care The cabinet doors have a three-way adjustment feature. The cabinet door and interior are constructed of mirrored Height, level, and fit-to-frame can all be adjusted using a glass and aluminum. Use only a damp cloth to clean. #2 Phillips Head screwdriver. Ammonia or vinegar-based cleaners can damage ■...
  • Página 11 (1) year from the date of deliv- by ROBERN. At the expiration of the one year ery. ROBERN is not responsible for installation warranty period, ROBERN shall be under no fur- costs.

  • Página 12: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Robern 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 1.800.877.2376 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES ARMOIRES AVEC D’ENTREPOSAGE SOUS FROID DES SÉRIE M Cette feuille d’instruction contient des informations sur la façon d’installer les armoires des série M incluant une unité d’entreposage sous froid. Ces armoires viennent avec une porte qui s’ouvre soit vers la gauche soit vers la...

  • Página 13: Remarques Générales

    Robern. retirez la porte extérieure de l’armoire et rangez-la dans la boîte de l’armoire. Ne retirez pas la porte intérieure Robern • 701 N. Wilson Ave • Bristol, PA 19007 de l’unité d’entreposage sous froid. Assurez-vous 1-800-877-2376 •...
  • Página 14 Emplacement de l’armoire MISE EN GARDE : Ne montez pas les armoires à proximité d’une source de chaleur (par exemple, une lampe infrarouge ou un appareil d’éclairage. Figure B Lorsque vous choisissez l’emplacement de l’armoire, veuillez tenir compte de ce qui suit : ■...
  • Página 15 Figure D Cette illustration vous donne un PARTIE SUPÉRIEURE DE L'ARMOIRE aperçu global de tous les types d’installations. PINCE SUPÉRIEURE EN FORME DE << >> POUR MONTAGE CÔTÉ AVANT DE EN SURFACE 1 3/4" (44,45 mm) L'ARMOIRE (3 PAR ARMOIRE) POINT CENTRAL POUR LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES...
  • Página 16 Comment effectuer un montage des armoires en surface Pour monter des armoires en surface, on utilise des barres Figure E de suspension en forme de «Z» afin de rmaintenir les ar- BARRE DE moires. Aucun trou n’est percé dans le mur. Reportez-vous SUSPENSION à la figure D à la page 15. VIS EN BOIS/SMS #10 X 2" (50,8 mm) Avant d’installer les armoires REMARQUE: montées en surface munies d’une option élec-...
  • Página 17 Figure G Montage de la trousse de finition des côtés La trousse de finition des côtés est achetée séparément. Elle est utilisée pour la finition des côtés latéraux d’une armoire fixée en surface ou partiellement encas- trée. Veuillez noter que la trousse de finition des côtés doit être installée avant que l’unité d’entreposage sous froid ne soit installée dans l’armoire. Pour monter la trousse de finition des côtés MTSK30D8 ou MTSK30D8SR : ARMOIRE 1. Fixez la trousse de chaque côté de l’armoire (haut et bas) en vissant les deux vis #10 de ½”...
  • Página 18 Comment effectuer le montage des armoires groupées Chaque armoire et trousse de finition des côtés contient des connecteurs spécifiques permettant divers regroupements Figure I d’armoires incluant le montage en surface à l’aide de la trousse de finition des côtés et le montage encastré dans le mur. Un exemple où ces connecteurs sont utilisés est illustré dans les figures I et J. BLOCS DE CONNEXION REMARQUES : Effectuez le montage des boîtiers sur une sur- face plane et pratique et non sur le mur.
  • Página 19 Câblage de l’option électrique DANGER : MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d’électrocution, Une armoire munie d’une option électrique doit être raccor- coupez le courant avant d’entreprendre le dée à un DFT (disjoncteur de fuite à la terre) de 20 ampères raccordement de l’armoire.

  • Página 20: Assemblage Final

    Assemblage final Figure M Installation de l’unité d’entreposage VIS DE LA TABLETTE EXTERNE DU BOÎTIER sous froid REMARQUE : ÉLECTRIQUE MODÈLE DE PORTE À Une fois l’armoire et les trousses de GAUCHE ILLUSTRÉ finition des côtés (le cas échéant) sont installées, et les raccordements électriques effectués, l’unité d’entreposage sous froid peut être installée dans l’armoire : 1.

  • Página 21: Réglages Et Entretien

    Réglages et entretien Portes de l’armoire Nettoyage et entretien Les portes de l’armoire possèdent une caractéristique de La porte et l’intérieur de l’armoire sont fabriqués en réglage à 3 voies. La hauteur, le niveau et l’ajustement miroir et aluminium anodisé. Utilisez un linge humide au cadre peuvent tous être réglés en utilisant un seulement lors du nettoyage.
  • Página 22 ROBERN. At the expiration of the one year shown to have significant defects in material or warranty period, ROBERN shall be under no fur-...

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Robern 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 1.800.877.2376 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL GABINETE DE LA SERIE M CON ALMACENAMIENTO EN FRÍO Esta hoja de instrucciones contiene información sobre cómo instalar los gabinetes de la Serie M con una unidad anexa de Almacenamiento en Frío. Estos gabinetes están disponibles con puertas que se abren...

  • Página 24: Determinar Las Dimensiones

    Lista de partes en la página 33. en contacto con su distribuidor o directamente con Robern. IMPORTANTE: Antes de comenzar su instalación, Robern • 701 N. Wilson Ave • Bristol, PA 19007 quite la puerta externa del gabinete y almacénela en 1-800-877-2376 • 1-215-826-9666 la caja del gabinete.

  • Página 25: Ubicación Del Gabinete

    Ubicación del gabinete PRECAUCIÓN: No monte los gabinetes cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una lámpara de calor o una lámpara de luz). Figura B Al elegir la ubicación del gabinete, nótese lo siguiente: ■ Debe haber por lo menos 1” (25.4 mm) de espacio libre entre la parte superior de la llave del grifo y de la parte inferior de la puerta del gabinete y por lo menos 6”...
  • Página 26 Figura D Esta figura proporciona una idea PARTE SUPERIOR DEL GABINETE general para todos los tipos de instalaciones. SUJETADOR EN "Z" SUPERIOR PARA MONTAJE EN LA PARTE DELANTERA SUPERFICIE 1 3/4" DEL GABINETE (3 POR GABINETE) (44.45 mm) LÍNEA CENTRAL PARA CONEXIONES ELÉCTRICAS (REVERSO DEL GABINETE) AGUJEROS PERFORADOS PREVIAMENTE PARA...

  • Página 27: Cómo Montar Gabinetes En La Superficie

    Cómo montar gabinetes en la superficie Los gabinetes montados en la superficie utilizan Barras de Figura E Montaje en “Z” para detener los gabinetes. No se hacen BARRA DE agujeros en la pared. Consulte la Figura D en la página 26. MONTAJE TORNILLO SMS/ Antes de instalar gabinetes montados en NOTA: MADERA #10 X 2"...

  • Página 28: Cómo Montar Gabinetes Semi-Empotrados

    Figura G Montar el juego de laterales El Juego de Laterales se compra por separado del gabinete. Se usa para terminar los lados de un gabinete montado en la superficie o empotrado parcialmente. Note que el Juego de Laterales se debe instalar antes de que se instale la unidad de Alma- cenamiento en Frío en el gabinete.

  • Página 29: Cómo Agrupar Los Gabinetes

    Cómo agrupar los gabinetes Cada gabinete y juego de laterales contiene conectores especiales que permiten diferentes combinaciones de gabi- Figura I netes, ambos montados en la superficie usando el juego de laterales y empotrados en la pared. Un ejemplo en el que se usan estas combinaciones de conectores se muestra en la Figura I y en la Figura J.

  • Página 30: Cableado Eléctrico

    Cableado eléctrico PELIGRO: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución, apague Un gabinete de opción eléctrica debe estar cableado a un interruptor de circuito de IFT (Interruptor de Falla a la electricidad antes de cablear el gabinete. Tierra) de 20 Amperios cuando se usa en baños y en PRECAUCIÓN: todas las demás ubicaciones requeridas por el Código Instrucciones de puesta a tierra para productos...

  • Página 31: Ensamble Final

    Ensamble final Figura M Instalar la unidad de TORNILLOS DE LA almacenamiento en frío CUBIERTA DE LA NOTA: SE MUESTRA CAJA ELÉCTRICA EL MODELO DE LA Una vez que el gabinete y los juegos PUERTA IZQUIERDA laterales (si es que se usan) estén instalados y se hayan hecho las conexiones eléctricas, la unidad de Almacenamiento en Frío se puede...

  • Página 32: Ajustes Y Mantenimiento

    Ajustes y mantenimiento Puertas del gabinete Limpieza y cuidado Las puertas del gabinete tienen una característica de La puerta y el interior del gabinete están construidos de ajuste de tres vías. La altura, el nivel y el ajuste al marco vidrio de reflejo y aluminio anodizado. Utilice solamente se pueden ajustar usando un desarmador de cruz del un trapo húmedo para limpiar.

  • Página 33: Lista De Partes Para Los Gabinetes De La Serie M Con Unidad De Almacenamiento En Frío

    ROBERN. At the expiration of the one year workmanship which are reported to ROBERN in warranty period, ROBERN shall be under no fur-...

Tabla de contenido