Manuales relacionados para Bifinett KH 1190
Resumen de contenidos para Bifinett KH 1190
- Página 1 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH1190-03/06-V3...
- Página 2 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 2 D Elektrische Gebäckpresse KH 1190 Bedienungsanleitung E Pistola repostera eléctrica KH 1190 Manual de instrucciones P Dispara-biscoitos eléctrico KH 1190 Manual de instruções...
- Página 3 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 3...
- Página 4 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 4...
-
Página 5: Tabla De Contenido
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 3 KH1190 Elektrische Gebäckpresse KH 1190 Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Gebäckpresse zusammensetzen Antriebsscheibe einsetzen Schieber einsetzen Behälter montieren Motivscheiben montieren Tüllen montieren Behälter füllen Gebäck formen Verzierungen anbringen Teig oder Verzierungsmasse nachfüllen... -
Página 6: Elektrische Gebäckpresse Kh 1190
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kundendienst untersuchen und repa- rieren. • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen Die Gebäckpresse KH 1190 ist zum aus und benutzen Sie es auch niemals Formen von Gebäck und zum Verzieren in feuchter oder nasser Umgebung. von Torten o.ä. konzipiert. Sie ist aus- Achten Sie darauf, dass das schließlich für den privaten Gebrauch... -
Página 7: Gerätebeschreibung
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 5 KH1190 Gerätebeschreibung Netzkabel Starttaste Motoreinheit Antriebsscheibe Gewindestab Schieber Behälter Tüllenadapter Tüllen µ Adapterverschluss ¸ Motivscheiben 2. Drehen Sie mit leichtem Druck die ¹ Verschlussring Antriebsscheibe im Uhrzeigersinn, bis der Widerstand nachgibt. Die Pfeile auf der Antriebsscheibe Vor dem ersten Gebrauch in der Motoreinheit müssen zuein-... -
Página 8: Behälter Montieren
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 6 KH1190 3. Setzen Sie den Verschlussring ¹ mit der 4. Setzen Sie das andere Ende des Motivscheibe ¸ auf den Behälter Gewindestabes in die Motoreinheit 4. Drehen Sie den Verschlussring ¹ in . Achten Sie darauf, dass die Stifte im Inneren der Motoreinheit in die Pfeilrichtung, bis er einrastet... -
Página 9: Gebäck Formen
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 7 KH1190 Tipp: Feuchten Sie ggf. die 1. Stellen Sie die Gebäckpresse mit der Motivscheibe ¸ nach unten auf das Innenseite des Behälters Wasser an, bevor Sie den Teig einfül- Backpapier. len. So können Sie vermeiden, dass 2. -
Página 10: Teig Oder Verzierungsmasse Nachfüllen
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 8 KH1190 Gebäckpresse zerlegen 1. Halten Sie die Gebäckpresse leicht schräg. 2. Drücken Sie auf die Starttaste Gefahr: Ziehen Sie den Netzstecker 3. Sobald die Verzierungsmasse aus der aus der Steckdose, bevor Sie das Tülle austritt, bewegen Sie die Gerät auseinander nehmen. -
Página 11: Reinigung Und Pflege
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 9 KH1190 • Falls der Teig für die Verarbeitung zu Bauen Sie die Gebäckpresse komplett weich ist, legen Sie ihn ca. 15 Minuten auseinander. in den Kühlschrank oder kneten Sie Spülen Sie alle Teile, außer der etwas Mehl unter. -
Página 12: Rezepte
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 10 KH1190 Rezepte Sie können handelsüblichen Fertigteig mit der Gebäckpresse verarbeiten. Spritzgebäck 1 Spritzgebäck 2 150 g Butter Zutaten: 100 g Feinster Zucker 125 g Butter 1 Pck Vanillezucker 125 g Feinster Zucker 1 Eiweiß 1 Pck. -
Página 13: Spritzgebäck 3
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 11 KH1190 Spritzgebäck 3 75 g Butter 1 Ei, 1 Eigelb 125 g Feinster Zucker Abgeriebene Schale einer halben Zitrone 250 g Mehl (Type 405) • Butter schäumig rühren, nach und nach Eigelb, Ei und Zucker zugeben, zuletzt Zitronenschale und Mehl. - Página 14 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 12 KH1190 - 12 -...
- Página 15 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 13 KH1190 Pistola repostera KH 1190 Página Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo previsto Volumen de suministro Datos técnicos Descripción de aparatos Antes de usarlo por primera vez Montaje de la pistola repostera Colocación del disco motriz Colocación del disco...
-
Página 16: Indicaciones De Seguridad
La pistola repostera KH 1190 se ha diseña- • No exponga el aparato a lluvia ni lo do para dar forma a galletas y decorar utilice jamás en entornos mojados... -
Página 17: Descripción De Aparatos
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 15 KH1190 Descripción de aparatos Cable de alimentación Botón de encendido Unidad de motor Disco motriz Varilla de rosca Disco Depósito Adaptador de boquilla Boquilla µ Conexión de adaptador ¸ Plantillas 2. Gire ejerciendo una leve presión el ¹... -
Página 18: Montaje Del Depósito
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 16 KH1190 4. Encaje el otro extremo de la varilla Montaje de la boquilla de rosca en la unidad de motor Cuando el disco y el depósito estén Asegúrese de que las pestañas del in- montados: terior de la unidad de motor enca-... -
Página 19: Formación De Las Galletas
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 17 KH1190 ADVERTENCIA: Llene el depósito El tiempo que debe tener pulsado el como máximo hasta la marca de botón depende también del grosor MAX. Utilice rápidamente la masa y la forma que quiera dar a las galletas. que ha introducido. -
Página 20: Rellenado De Masa Para Galletas O Crema Para Decoración
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 18 KH1190 Desmontaje de la pistola repostera ADVERTENCIA: Si el disco se blo- quea durante el uso de la pistola, puede deberse a que la crema o la Peligro: Desenchufe el aparato antes masa sea demasiado dura. de proceder a rellenar la pistola de Retírela y añádale un poco de líquido, masa de galletas o de crema para de-... -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 19 KH1190 • La masa de galletas guardada en el Para limpiar el aparado no utilice obje- frigorífico puede estar demasiado tos puntiguados ni cortantes. No utilice dura para trabajar con ella. productos de limpieza agresivos ni de •... -
Página 22: Recetas
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 20 KH1190 Recetas ADVERTENCIA: El fabricante trabaja continuamente en el perfecciona- miento de todos los tipos y modelos. La pistola repostera puede utilizarse con Por esta razón rogamos se hagan las masas ya preparadas disponibles en cargo de que es posible que el pro- mercado. -
Página 23: Galletas
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 21 KH1190 Galletas 2 Galletas 3 Ingredientes: 75 g de mantequilla 125 g de mantequilla 1 huevo, 1 yema 125 g de azúcar fino 125 g de azúcar fino 1 sobrecito de vainilla azucarada La ralladura de medio limón 1 huevo 250 g de harina 1 claras de huevo... - Página 24 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 22 KH1190 - 22 -...
- Página 25 KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 23 KH1190 Dispara-biscoitos eléctrico KH 1190 Página Indicações de segurança Utilização correcta Volume de fornecimento Dados técnicos Descrição do aparelho Antes da primeira utilização Montar dispara-biscoitos Inserir polia de accionamento Inserir válvulas Montar recipiente Montar discos forma-biscoitos...
-
Página 26: Dispara-Biscoitos Eléctrico Kh 1190
Utilização correcta cado ou com funcionamento irregular deve ser imediatamente examinado e reparado pelo serviço de apoio ao O dispara-biscoitos KH 1190 foi concebi- cliente. do para enformar biscoitos e decorar • Não coloque o aparelho à chuva e tortas, etc. Este aparelho destina-se não o utilize também em ambientes... -
Página 27: Descrição Do Aparelho
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 25 KH1190 Descrição do aparelho Cabo de rede Botão de arranque Unidade do motor Polia de accionamento Vareta de rosca Válvulas Recipiente Adaptador de boquilhas Boquilhas µ Fecho do adaptador ¸ Discos forma-biscoitos ¹ Anel de fecho 2. -
Página 28: Montar Recipiente
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 26 KH1190 3. Encaixe o anel de fecho ¹ com o disco 4. Encaixe a outra extremidade da vareta forma-biscoitos ¸ no recipiente de rosca na unidade do motor 4. Rode o anel de fecho ¹ na direcção Tenha em atenção para que as cavil- has do interior da unidade do motor da seta, até... -
Página 29: Enformar Biscoitos
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 27 KH1190 3. Tenda a massa / massa para decoração 3. Mantenha o botão pressionado até em forma de rolo. Assim torna-se mais sair um biscoito. fácil encher o recipiente. Encha o reci- 4. Solte o botão e pouse o dispara- piente com este rolo de massa. -
Página 30: Encher Com Massa Ou Massa Paradecoração
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 28 KH1190 NOTA: Se a válvula bloquear du- 3. Solte o recipiente da unidade do rante a utilização, é possível que a motor . A válvula e a vareta massa esteja demasiado consistente. de rosca podem ser também remo- Retire a massa, acrescente líquidos vidas. -
Página 31: Limpeza E Tratamento
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 29 KH1190 Eliminação • Vá experimentando, até os biscoitos adquirirem a forma que deseja. • Se quiser utilizar diferentes discos / Nunca deite o aparelho no lixo boquilhas, trabalhe primeiro a massa doméstico normal. ou a massa para decoração. Substitua os discos / boquilhas apenas depois de Preste atenção às prescrições actuais váli- ter enchido o dispara-biscoitos. -
Página 32: Receitas
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 30 KH1190 Receitas Biscoitos pulverizados 2 Poderá trabalhar a massa acabada com Ingredientes: o dispara-biscoitos. 125 g de manteiga 125 g açúcar fino Biscoitos pulverizados 1 pacote de açúcar baunilhado 1 ovo 150 g de manteiga 1 clara de ovo 100 g de açúcar fino 250 g farinha de trigo... -
Página 33: Bolinhos Pulverizados 3
KH1190_Elek_Gebaeckpresse_EP 14.06.2006 11:44 Uhr Seite 31 KH1190 Bolinhos pulverizados 3 75 g de manteiga 1 ovo, 1 gema 125 g açúcar fino Raspa de meio limão 250 g farinha de trigo • Mexer manteiga até espumar, adicio- nar lentamente gema, ovo e açúcar, depois a raspa de limão e farinha.