Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Naudokite tik gamintojo rekomenduojam galvutei
Q
pjovimo val . Nenaudokite kit
Sumontavus kito gamintojo val
galvut
šiame prietaise, galima rimtai susižaloti.
Niekada nenaudokite, pvz., valo arba rit s, kuri gali
nutr kti ir b ti išsviesta iš prietaiso.
N i e k a d a n e d i r b k i t e s u p r i e t a i s u , j e i n r a
Q
sumontuotas ir tinkamai neveikia apsauginis žol s
skydas.
Pjaudami tvirtai laikykit s už abiej
Q
Žoliapjov s galvut turi b ti žemiau juosmens lygio.
Niekada nepjaukite laikydami galvut daugiau negu
75 cm atstumu nuo žem s.
Šis rankis skirtas nam
Q
asmenims nedažnam naudojimui bendriems
darbams, pvz. apkarpyti didesnius ir mažesnius
augalus ir t. t. Jis neskirtas ilgam naudojimui.
rank naudojant ilgesn laik
sutrikti kraujo apytaka operatoriaus rankose.
Tokiam naudojimui labiau tinkamas rankis yra
juostin žoliapjov , kurioje rengtas anti-vibracinis
mechanizmas.
Turime pranešim , kad vibracija nuo ranka
Q
Kai kurie iš simboli gali b ti naudojami šiame produkte. Išnagrin kite juos ir žinokite, k jie reiškia. Laikantis ši
simboli instrukcij , su prietaisu dirbsite greiþiau ir saugiau.
SIMBOLIS
PAVADINIMAS
Saugos sp jimas
Skaitykite operatoriaus instrukcij
D v kite apsauginius akinius ir
ausines
Laikykit s saugaus atstumo nuo
žmoni
Rikošetas
Nenaudoti geležt s
Nenaudokite diskiniam pj klui
kirt ašmen
Sukimosi greitis (aps/min)
Batai
PT
NL
SV
DA NO
Lietuviškai (Originali instrukcij vertimas)
pjovimo pried .
arba pjovimo
ranken .
savininkams ar kitiems
d l vibracijos gali
FI
HU CS
RU RO
laikom
neigiamos takos vystantis Raynaud sindromui. Šios
ligos požymiai yra piršt
ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalþio.
Šie simptomai vystosi d l paveldim
nesisaugant nuo šalþio ir dr gm s, d l mitybos,
r kymo ir darbo praktikos. Šiuo metu n ra žinoma,
ar vibracija arba koks laikotarpis esant vibracijai gali
tur ti takos šiam sveikatos sutrikimui. Operatorius
gali imtis ši
vibracijos poveik :
a)
šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušalt j s k nas.
Dirbdami rankiu, užsid kite pirštines, kad nesušalt
j s rankos ir riešai. Užfiksuota, kad šaltas oras yra
pagrindinis veiksnys, sukeliantis Raynaud sindrom ;
b)
po darbo kiekvien
pager t kraujo apytaka;
c)
dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo
laik per dien .
Jei jums pasireiškia kokie nors šios b kl s
simptomai, nedelsdami nutraukite darb ir kreipkit s
gydytoj .
SIMBOLIAI
PAAIŠKINIMAS
sp jimai, susij su j s sauga
Siekiant sumažinti sužeidimo pavoj , vartotojas turi perskaityti
ir suprasti operatoriaus instrukcij prieš dirbdamas su šiuo
produktus.
D v kite apsauginius akinius, paženklintus kaip atitinkanþius
EN 166, bei apsaugines ausines, kai dirbate su šiuo renginiu.
Žmon s turi b ti už mažiausiai 50 metr .
Išmesti objektai gali b ti rikošetu išsviesti ir sužaloti žmones
arba sužeisti daiktus.
Ant prietaiso su šiuo simboliu nemontuokite ir nenaudokite
jokio tipo geležt s.
Šis prietaisas neleidžia diskiniam pj klui skirt ašmen
naudojimo.
Pjovimo taiso sukimosi kryptis ir maksimalus greitis prie
iš jimo iš veleno.
Naudodami š prietais , av kite neslystanþi
avalyn .
225
LT
PL
SL
HR
ET
ranki
kai kuriems asmenims gali tur ti
dilgþiojimas, nutirpimas
priemoni , kurios gali sumažinti
kart
pasportuokite, kad
LV
SK BG
veiksni ,
apsaugos
Tabla de contenido
