Español; Almacenamiento - optrel e1100 Manual De Usuario

Español
Instrucciones de seguridad
Lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de utilizar el equipo. un
uso incorrecto puede poner en peligro su vida y su integridad física, e invalidaría
cualquier reclamación de garantía a Optrel.
Advertencias y límites de seguridad
Póngase el casco de protección sólo si está conectado al generador de aire y el
generador de aire está en funcionamiento. El generador de aire sólo debe ser usado
conectado a un aparato respiratorio que responda a los requisitos de las normas
europeas y australianas. Este PAPr (respirador con purificador de aire motorizado)
no protege contra sustancias gaseosas. Póngase la unidad y enciéndala antes de
empezar a trabajar; sólo entonces es seguro entrar en la zona de peligro. si el
generador de aire se avería, abandone inmediatamente la zona de peligro. tan
pronto como se dispare la alarma de la batería (un LED amarillo se ilumina y se oye
una señal acústica), debe abandonar inmediatamente la zona de peligro. cambie
la batería o recárguela. tan pronto como se dispare la alarma de caudal de aire (un
LED rojo se ilumina y se oye una señal acústica), debe abandonar inmediatamente
la zona de peligro y cambiar el filtro.
un fuerte viento lateral o de espaldas puede afectar a la protección que proporciona
el casco. En caso de muy altas solicitaciones de servicio, se puede causar una
presión muy baja en el casco respirando en él. Esto puede reducir la protección.
En este caso, no se quite el casco ni apague el generador de aire hasta que haya
abandonado la zona de peligro. Al quitarse el casco, tome todas las medidas de
seguridad necesarias para evitar aspirar polvo o material contaminado que podría
haberse acumulado en la parte externa del casco. nunca sumerja en agua el
generador de aire o la batería; esto podría dañar la unidad. Asegúrese de que
no entre agua en la unidad al limpiarla. Los filtros usados no pueden limpiarse ni
reciclarse. intentar limpiar los filtros puede dañarlos. nunca conecte en cortocircuito
la batería; esto podría causar heridas mortales.
El PAPr no debe usarse,
– en una atmósfera inflamable o explosiva,
– si el aire inhalado tiene una falta de oxígeno (Europa: <17 %, Australia: <19%) o
la concentración de toxinas es tan alta que se requiere una clase de protección
superior a th2P (Europa) o th3P (Australia),
– a temperaturas por debajo de -5 °c o por encima de +55 °c,
– en entornos en los que hay un peligro inmediato para la propia vida o integridad
física.
si tiene usted preguntas sobre la aplicación específica, uso o adecuación del
sistema e1100, por favor, póngase en contacto con el departamento de ventas
de Optrel.
Garantía y responsabilidad
Optrel reparará el producto o lo sustituirá, si fuera necesario, en caso de surjan
defectos en los materiales o en la fabricación en los 24 primeros meses desde la
fecha de compra, siempre que el producto se haya usado de acuerdo con los usos
permitidos tal y como se indican en las instrucciones de uso.
La garantía quedaría anulada si se alterara, eliminara o se volviera ilegible el
número de serie, o si el producto hubiera sido dañado de manera intencionada,
usado incorrectamente, abierto o manipulado. La garantía también quedaría
invalidada si el producto fuera usado incorrectamente, si se usaran repuestos no
originales o si se realizaran mantenimientos inadecuados.
La garantía sólo cubre la reparación o sustitución de partes defectuosas. Bajo
ninguna circunstancia Optrel se asumirá la responsabilidad de aplicar la garantía
para averías generales o daños derivados.
Área de aplicación
El e1100 es un respirador con purificador de aire motorizado (PAPr) que protege
contra polvo y partículas. Este sistema está certificado th2P de acuerdo con
la norma europea En 12941: 1998 y certificado th3P de acuerdo con la norma
australiana As/nzs 1716: 2003.
El e1100 se usa para apoyar el proceso de ventilación, reduciendo el esfuerzo
necesario para respirar y, por tanto, reduciendo el cansancio. El sistema electrónico
para el control del caudal de aire monitorea el generador de aire para asegurar un
flujo constante de un mínimo de 150 l/min.
El tiempo operativo efectivo del e1100 con la batería cargada totalmente depende
del tipo de batería (véase la tabla de especificaciones técnicas).
Antes de la primera puesta en funcionamiento
retire cuidadosamente el embalaje de las diferentes partes.
●
controle que la unidad está completa de acuerdo con el contenido del suministro y
●
que ninguna parte haya sufrido daños. si se encuentran daños o partes faltantes,
póngase inmediatamente en contacto con el departamento de ventas. no use
nunca una unidad incompleta o dañada.
Primera puesta en funcionamiento y uso (véase la tapa)
Antes de cada uso, asegúrese de que el e1100 está en perfecto estado y proceda
de la siguiente manera:
1. Asegúrese de que se han retirado los casquillos del filtro de protección y de que
el filtro está correctamente atornillado en su posición.
2. controle si hay daños en el tubo de aire y en el conector de aire (orificios,
desgarrones, cortes). conecte el tubo de aire al casco/generador de aire
apretando el tubo contra la parte correspondiente de la unidad hasta que se
acople en su alojamiento (2).
3. Encienda el PAPr apretando en botón on/off durante al menos 5 segundos (4).
(suena un breve aviso durante la secuencia de encendido.)
4. Presione firmemente el caudalímetro en la salida del tubo de aire conectado para
que se forme un cierre estanco, asegúrese de que los orificios del caudalímetro
no estén bloqueados (5). sostenga el tubo para que el caudalímetro esté en
vertical y la bolita se mueva libremente.
5. controle la posición de la bolita en el caudalímetro; debe estar por encima de
150 l/min (5). si se activa una alarma durante la prueba, no es importante ya
que no está conectado el casco de seguridad.
6. El sistema del generador de aire tiene un avisador acústico y visual (6) que
señala el bajo nivel de batería, la ausencia del filtro, o el hecho de éste esté
obstruido o no fijado correctamente. ¡Si se dispara una alarma, se debe
abandonar inmediatamente la zona de peligro! Asegúrese de que el
avisador acústico y visual del caudal de aire se active al cubrir con la mano la
salida del tubo de aire.
7. Pare el generador de aire apretando el botón durante al menos 5 segundos, y
conecte el tubo al casco de seguridad.
8. Asegúrese de que el casco de seguridad no está dañado, póngaselo y átese el
PAPr a sus caderas.
9. Encienda el generador de aire y asegúrese de que el aire circula normalmente
en el casco de seguridad.
si hubiera algún daño, debe sustituir la parte afectada antes de usar el PAPr.
Ajuste de la talla del cinturón: póngase el cinturón (1) y ajuste la talla para que la
unidad del generador de aire se ajuste cómodamente a sus caderas.
Extracción del tubo de aire: apriete la conexión del tubo por ambas partes y
extráigalo de su alojamiento correspondiente (3).
Ajuste de la batería: la batería debe acoplarse firmemente (7). Presione la batería
hasta que oiga un clic (8).
Extracción y carga de la batería: presione el clip de la batería y extráigala del
generador de aire (9). conéctela después al cargador y cárguela (10).
Sustitución del filtro: el filtro debe sustituirse cuando se activa la alarma del
mismo. Apague la unidad (4) y abra la tapa del filtro (11). Desatornille el filtro viejo
(12) y sustitúyalo por uno nuevo (13).

Almacenamiento

El equipo e1100 y sus accesorios deben almacenarse en un lugar seco. Protéjalo
de la luz del sol, de las altas temperaturas y de los hidrocarburos y vapores disolventes.
12