Pyccknn - optrel e1100 Manual De Usuario

РУССКИЙ
Инструкции по безопасности
перед использованием системы прочтите данную инструкцию по
эксплуатации. Неправильное использование может вызвать опасность для
жизни и здоровья, в этом случае компания Optrel гарантийные рекламации
не принимает.
Меры предосторожности и ограничения по защите
используйте щиток сварщика только, если он присоединен к турбоблоку, и
турбоблок работает. турбоблок может использоваться только в сочетании
с дыхательным оборудованием, которое соответствует требованиям
европейского и австралийского стандартов. данное средство защиты органов
дыхания не обеспечивает защиту от газообразных веществ. Наденьте
систему и включите ее до начала работ; только после этого входите в опасную
зону. Если турбоблок работает неправильно, немедленно покиньте опасную
зону. как только загорелся сигнал аккумулятора (горит желтый индикатор, и
слышен звуковой сигнал), вам необходимо немедленно покинуть опасную
зону. Зарядите аккумулятор или замените его. как только загорелся сигнал
потока воздуха (горит красный индикатор, и слышен звуковой сигнал),
немедленно покиньте опасную зону и замените фильтр.
сильный ветер сбоку или сзади может повлиять на защиту, обеспечиваемую
щитком. при чрезмерной загрузке может возникнуть очень низкое давление
в щитке при вдохе. это может снизить защиту. в этом случае, не снимайте
щиток и не выключайте турбоблок, пока не покинете опасную зону.
снимая щиток, примите все необходимые меры предосторожности, чтобы
предотвратить вдыхание пыли или зараженных частиц, которые могли
скопиться на внешней стороне щитка. Никогда не допускайте попадания
турбоблока или аккумулятора в воду; это может вызвать повреждение. при
чистке убедитесь, что вода не попадает внутрь системы. использованные
фильтры нельзя чистить и использовать повторно. попытки чистить фильтр
могут вызвать его повреждение. Никогда не допускайте короткого замыкания
в аккумуляторе; это может вызвать неустранимые повреждения.
данное средство защиты орагнов дыхания не может использоваться,
– в огнеопасной или взрывоопасной атмосфере,
– если во вдыхаемом воздухе недостаточно кислорода (Европа: <17 %,
австралия: <19%) или концентрация токсинов настолько высока, что
необходим класс защиты выше th2P (Европа) или th3P (австралия),
– при температуре ниже -5 °c или выше +55 °c,
– в среде, где есть прямой риск для жизни и здоровья.
Если у вас есть вопросы по специфическому применению, использованию
или пригодности системы e1100, пожалуйста, свяжитесь с отделом продаж
Optrel.
Гарантия и ответственность
Optrel отремонтирует или заменит продукт, если необходимо, в случае,
если дефекты материалов или производственный брак будут обнаружены в
течение 24 месяцев с даты покупки, при условии, что продукт использовался
в соответствии с разрешенным использованием, приведенным в инструкции
по работе.
Гарантия будет аннулирована, если серийный номер был изменен, удален
или неразбочив, или если продукт был намеренно поврежден, использовался
неправильно, вскрыт или изменен. Гарантия будет также аннулирована, если
продукт был использован неправильно, были установлены неоригинальные
запасные части или проведено некорректное обслуживание.
Гарантия покрывает только ремонт или замену бракованных частей. Ни при
каких условиях компания Optrel не берет на себя обеспечение гарантии по
обычным поломкам и естественным повреждениям.
Сфера применения
система e1100 – средство индивидуальной защиты органов дыхания
(сиЗод) для защиты от пыли и аэрозолей. эта система сертифицирована как th2P в соответствии с европейским стандартом En 12941: 1998 и как th3P
в соответствии с австралийским стандартом As/nzs 1716: 2003.
система e1100 используется для поддержки процесса вентиляции,
сокращая требуемые для дыхания усилия и снижая усталость. электронная
система для контролирования потока воздуха управляет турбоблоком для
обеспечения постоянного потока воздуха минимум 150 л/мин.
эффективный срок работы системы e1100 с полностью заряженным
аккумулятором зависит от типа аккумулятора (см. таблицу «технические
спецификации»).
Перед первым использованием
осторожно удалите упаковку составных частей.
●
проверьте полную комплектность системы в соответствии с комплектом
●
поставки и отсутствие повреждений. Если обнаружено повреждение или
отсутствующая часть, немедленно свяжитесь с отделом продаж. Никогда
не используйте поврежденную или неполную систему.
Первое использование и работа (см. обложку)
перед каждым использованием, убедитесь, что система e1100 не имеет
дефектов и переходите к следующему:
1. убедитесь, что с фильтра удалены защитные крышки, и фильтр правильно
ввинчен.
2. проверьте воздушный шланг и соединители на отсутствие повреждений
(дыры, разрывы, порезы). присоедините шланг к щитку/турбоблоку,
вдавив шланг в соответствующую часть до щелчка (2).
3. включите сиЗод, нажимая кнопку вкл./выкл. в течение 5 минут (4).
(короткий сигнал известит о включении)
4. плотно закрепите измеритель потока воздуха на выходе присоединенного
у турбоблоку воздушного шланга, убедившись, что он плотно прилегает
и что отверствия измерителя не заблокированы (5). держите шланг
так, чтобы измеритель располагался вертикально, и шарик свободно
двигался.
5. проверьте положение шарика в измерителе потока воздуха; он должен
находиться на уровне 150 л/мин. (5). Если во время проверки сработала
сигнализация, это несущественно, поскольку щиток не присоединен.
6. система турбоблока имеет визуальную и звуковую сигнализацию (6),
извещающую о низком заряде аккумулятора или его остутствии, а также
об отсутствующем, забитом или неправильно установленном фильтре.
Если горит предупреждающий сигнал, необходимо срочно покинуть
опасную зону! убедитесь, что визуальная и звуковая сигнализация
работает, если вы закрываете выход шланга рукой.
7. выключите турбоблок, нажимая кнопку в течение минимум 5 секунд и
присоедините шланг к щитку сварщика.
8. убедитесь, что щиток сварщика не поврежден, наденьте его и закрепите
ремень сиЗод на поясе.
9. Запустите турбоблок и убедитесь, что воздух в щитке сварщика
нормально циркулирует.
Если имеются повреждения, вы должны заменить поврежденные части до
начала использования сиЗод.
Регулировка размера пояса: наденьте пояс (1) и отрегулируйте размер так,
чтобы турбоблок удобно располагался у вас на спине.
Удаление воздушного шланга: нажмите на соединители шланга с двух
сторон и удалите его из соответствующих частей (3).
Установка аккумулятора: аккумулятор устанавливается прямо (7).
Надавите на аккумулятор, пока не услышите щелчок (8).
Удаление и зарядка аккумулятора: нажмите на зажим аккумулятора и
удалите аккумулятор из турбоблока (9). Затем подсоедините его к зарядному
устройству и зарядите (10).
Замена фильтра: фильтр должен заменяться, когда появляется сигнал.
отключите турбоблок (4), откройте крышку фильтра (11). выкрутите старый
фильтр (12) и замените его новым (13).
28