Tabla de contenido
4
RECIBIR Y TRANSMITIR
Operar en CW
D Uso de la función Break-in (continuación)
Modo Full Break-in
En el modo Full Break-in, el transceptor transmite
automáticamente mientras se está utilizando
el manipulador y, a continuación, regresa
inmediatamente a la recepción.
1. Seleccione el modo CW.
2. Toque [BK-IN] en el menú de funciones para
seleccionar "FULL."
L Tocar [BK-IN] alterna entre "BKIN (Semi Break-in),"
"F-BKIN (Full Break-in)" y "OFF" (sin indicación).
Toque [BK-IN].
3. Use una llave recta o paleta para operar.
L En el modo Full break-in, el transceptor regresa
automáticamente a la recepción, sin que deba
transcurrir un tiempo de interrupción preestablecido
tras dejar de utilizar el manipulador. El transceptor
recibe mientras se está utilizando el manipulador.
D Supervisar el ruido local de CW
Cuando el transceptor esté en espera y la función
Break-in desactivada, podrá escuchar el ruido local de
CW sin necesidad de transmitir.
Información
L
• Esto permite igualar su frecuencia de transmisión
a la de otra emisora, equiparando el tono de
audio.
• También puede utilizar el ruido local de CW (asegúrese
de que la función
Break-in esté desactivada) para practicar el envío de
CW.
• Puede ajustar el nivel de ruido local de CW en "Side
Tone Level."
» KEYER > EDIT/SET > CW-KEY SET >
MENU
Side Tone Level
D Funcionamiento APF (Filtro de Pico de
Audio)
El APF le permite establecer una excelente
selectividad en el modo CW. Puede establecer la
selectividad entre los tres anchos de banda de paso
APF, WIDE, MID o NAR.
1. Seleccione el modo CW.
2. Pulse
APF/TPF
Filter.
• El icono APF es visualizado y el indicador APT de la
llave se ilumina.
L Pulsar
APF/TPF
Peak Filter.
L Al ajustar APF Type en "Sharp" en el paso 4, el ancho
de banda de paso seleccionado de "320 Hz," "160
Hz" o "80 Hz" es visualizado debajo del icono APF
durante 1 segundo.
3. Mantenga pulsado
para abrir el menú APF.
4. Toque para seleccionar el elemento y, a
continuación, ajuste la posición del filtro de audio,
el ancho de la banda de paso y el nivel de audio.
POSITION: Gire
frecuencia de pico de APF. Esta
función le permite evitar interferencias
de frecuencias adyacentes.
WIDTH:
Toque para seleccionar WIDE, MID o
NAR.
TYPE:
Seleccione el tipo de filtro de audio
(sonido suave o sonido nítido).
AF LEVEL: Ajuste el nivel de audio entre 0 dB y
+6 dB en pasos de 1 dB.
5. Para cerrar el menú APF, pulse
4-12
para activar la función Audio Peak
APF/TPF
activa o desactiva la función Audio
durante 1 segundo
APF/TPF
para desplazar la
MULTI
EXIT
.
Tabla de contenido
