Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 34

1463021000_00:R12895/70080272
ADMINISTRAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO
ADVERTÊNCIA: Não encha o balão de medicação.
1. Retire o tampão do orifício de alimentação (Figura 3,A).
2. Se a alimentação for feita com uma seringa, ligue a seringa com extremidade de cateter ao orifício de alimentação da extensão do
bolo alimentar (Figura 4,A). Faça pressão para dentro com firmeza e rode 1/4 para assegurar a ligação.
3. Se utilizar uma bolsa de alimentação, purgue o ar do saco e do tubo. Ligue o conjunto do tubo ao conjunto de extensão SECUR-
LOK (Figura 3,B). Faça pressão para dentro com firmeza e rode 1/4 para assegurar a ligação.
4. Ajuste a cadência do fluxo da fórmula e administre a alimentação.
5. Quando tiver terminado, irrigue o conjunto de extensão e o tubo MIC-KEY com 20 ml de água tépida até que o tubo esteja
desobstruído.
6. Desligue o conjunto de extensão SECUR-LOK ou o conjunto de extensão do bolo alimentar e reponha o tampão do orifício de
alimentação MIC-KEY (Figura 2,C).
7. Lave o conjunto de extensão, e a seringa com extremidade de cateter ou a bolsa de alimentação com água saponável e enxagúe
completamente.
8. Se a alimentação for contínua através de uma bomba, irrigue o tubo MIC-KEY com 10 ml a 20 ml de água de seis em seis horas.
DESCOMPRESSÃO
1. A descompressão poderá ser feita quer com o conjunto de extensão do Bolo alimentar ou com o conjunto de extensão SECUR-LOK.
2. Ligue o conjunto do Bolo alimentar (Figura 4) ou o Conjunto de extensão SECUR-LOK (Figura 3) ao tubo MIC-KEY (Figura 2).
3. Se utilizar um Conjunto de extensão SECUR-LOK, retire o tampão do orifício de alimentação (Figura 3,C). Drene o conteúdo do
estômago para dentro de um recipiente.
4. Após a descompressão, irrigue o conjunto de extensão e o tubo MIC-KEY com 20 ml de água tépida.
5. Retire o conjunto de extensão e reponha o tampão do tubo MIC-KEY ligado. (Figura 2,C).
MANUTENÇÃO DIÁRIA
1. Inspeccione o local do estoma para detectar vermelhidão, inchaço, mal-estar, ou fuga gástrica.
2. Rode o tubo MIC-KEY e limpe, com suavidade, a pele em volta do estoma.
3. Irrigue o tubo MIC-KEY após cada utilização com 10 ml a 20 ml de água.
4. Verifique o volume do balão uma vez por semana. O volume correcto do balão é habitualmente de 5 ml (3 ml para 12 Fr.). Aspire
todo o líquido do balão e volte a enchê-lo com a quantidade indicada de início.
LONGEVIDADE DO BALÃO
Não se pode prever a longevidade do balão. Os balões de silicone geralmente duram de 1 a 8 meses, mas a longevidade do balão
depende de vários factores. Estes factores podem incluir medicamentos, volume de água utilizado para insuflar o balão, pH gástrico
e o cuidado do tubo.
PROCEDIMENTO DE SUBSTITUIÇÃO
1. Retire água do balão com uma seringa Luer-Slip (Figura 2,A).
2. Rode e retire com suavidade o tubo MIC-KEY do estoma. O lubrificante solúvel na água poderá ajudar a retirá-lo.
3. Substitua o tubo MIC-KEY seguindo os passos descritos na secção intitulada "Procedimento de Colocação".
MIC-KEY*, MIC* e SECUR-LOK* são marcas comerciais da Kimberly-Clark ou das suas filiais.
Utilização única
ADVERTÊNCIA: APENAS PARA NUTRIÇÃO ENTÉRICA E/OU MEDICAÇÃO.
CONTEÚDO DO KIT:
1 Tubo para alimentação pouco visível MIC-KEY*
1 Conjunto de extensão MIC-KEY* com conector em ângulo recto e 2 orifícios em "Y" e pinça-12 SECUR-LOK
1 Conjunto de extensão para bolo alimentar com extremidade de cateter MIC-KEY*, com conector recto e pinça-12 SECUR-LOK"
1 Seringa Luer-Slip de 6 ml
1 Seringa com extremidade de cateter de 35 ml
4 Pensos de gaze
* Marca registada ou marca comercial da Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
© 2003 KCWW. Todos os direitos reservados.
Utilização
única
LOT
Número de lote
32
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 32 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08
!
Não utilizar se
Ler as
a embalagem
instruções
estiver
danificada
REF
Venda apenas
Número de
sob receita
encomenda
médica (EUA)
10:18 AM Page 34
STERILE EO
Esterilizado por
óxido de etileno
Quantidade
DEHP (Di(2-etilexil) ftalato)
Comprimento
formulação livre