Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 29

1463021000_00:R12895/70080272
MIC-KEY*-voedingssonde met laag profiel voor gastrostomie
GEBRUIKSAANWIJZING
De MIC-KEY* is een ter vervanging dienende gastrostomiesonde met laag profiel. Hij is beschikbaar met een diameter
variërend van 12 Fr. (4 mm) tot 24 Fr. (8 mm) voor stomata van 0,8 tot 4,5 centimeter lang.
LET OP:
• HET GEBRUIK VAN GASTROSTOMIESONDES KAN GEPAARD GAAN MET DE VOLGENDE COMPLICATIES:
HYPERGRANULATIE, PULMONAIRE ASPIRATIE, SCHEURING VAN DE TRACTUS, FISTELVORMING EN IRRITATIE VAN DE
MAAG. EVENTUELE ROODHEID, IRRITATIE, PIJNLIJKHEID OF ONGEWONE DRAINAGE MOETEN WORDEN GEMELD AAN
DE MEDISCHE ZORGVERLENER.
KIEZEN VAN DE MAAT
De keuze van de juiste maat MIC-KEY is van doorslaggevend belang voor de veiligheid en het comfort van de patiënt. Gebruik
dezelfde French-maat als de voorgaande gastrostomiesonde. Meet de lengte van de stoma van de patiënt met het MIC*-
stomameetapparaat (afb. 1). De schachtlengte van de gekozen MIC-KEY moet hetzelfde zijn als de lengte van de stoma.
PROCEDURE VOOR HET METEN VAN DE STOMA
De schachtlengte van de MIC-KEY is de afstand in centimeters tussen de onderzijde van de schijf (afb. 1,D) en de bovenzijde
van de ballon (afb. 1,C) wanneer de ballon (afb. 1,E) is gevuld met 5 ml vloeistof.
NB: Ga snel te werk om vernauwing van de tractus te voorkomen.
1. Bevochtig de tip (afb. 1,B) van het meetapparaat met een in water oplosbaar smeermiddel of met water.
2. Met de patiënt in zithouding brengt u het apparaat voorzichtig via de stoma in de maag in.
BRENG HET NIET MET KRACHT IN.
3. Vul de ballon met 5 ml water of lucht (afb. 1,A).
4. Trek het apparaat naar buiten toe totdat de ballon zich tegen de binnenzijde van de maagwand bevindt.
5. Schuif de kunststof schijf over de huid.
6. Lees het getal boven de kunststof schijf.
7. Herhaal stap 4 t/m 6 met de patiënt in rugligging.
8. Het gemiddelde van de twee metingen is de juiste lengte voor de patiënt. Indien u hierover in twijfel verkeert, kiest u de
langere lengte.
9. Noteer de gemeten schachtlengte in centimeters op de MIC-KEY*-informatiekaart voor patiënten.
10.Verwijder het water of de lucht in de ballon en verwijder het apparaat.
PROCEDURE VOOR HET AANBRENGEN VAN DE MIC-KEY
1. Neem de MIC-KEY (afb. 2) uit de verpakking en vul de ballon (afb. 2,A) met 5 ml (3 ml bij 12 Fr.) gedestilleerd of steriel
water met behulp van de 6-ml injectiespuit met Luer-schuifaansluiting uit de kit. Indien de ballon (afb. 2,D) asymmetrisch is,
rolt u hem voorzichtig tussen uw vingers of handen totdat de ballon vrijkomt.
2. Verwijder het water uit de ballon.
3. Smeer de tip van de sonde met een in water oplosbaar smeermiddel in en breng de MIC-KEY voorzichtig door de stoma de
maag in.
4. Vul de ballon (afb. 2,A) met 5 ml (3 ml bij 12 Fr.) gedestilleerd of steriel water.
LET OP: VUL DE BALLON NOOIT MET LUCHT. DE LUCHT VERDWIJNT SNEL UIT DE BALLON EN DE MIC-KEY BLIJFT NIET
OP ZIJN PLAATS.
5. Controleer de MIC-KEY rond de stoma op gastrische lekkage.
LET OP: OVERSCHRIJD NIET HET VOLUME VAN 10 ML BINNEN DE BALLON OF DAT VAN 5 ML BIJ FRENCH-MAAT 12.
OPSTELLING VAN BOLUS- EN SECUR-LOK*-VERLENGSET
Gebruik ofwel de bolus- (afb. 4) of SECUR-LOK- (afb. 3) verlengsets voor het toedienen van gastrische voeding en voor
gastrische decompressie.
1. Maak de plug (afb 2,C) los van de voedingspoort (afb. 2,B).
2. Sluit de SECUR-LOK- (afb. 3) of de bolus- (afb. 4) verlengset aan. Breng de zwarte lijn op de set (afb. 3,D of afb. 4,B) op
een lijn met de zwarte lijn op de voedingspoort van de MIC-KEY (afb. 2,B).
3. Klem de set vast door deze naar binnen te duwen en het verbindingsstuk RECHTSOM te draaien totdat u een lichte weerstand
voelt (ongeveer een driekwartslag). Draai het verbindingsstuk NIET voorbij het stoppunt.
4. Om de verlengset te verwijderen, draait u hem LINKSOM totdat de zwarte lijn op de verlengset op een lijn ligt met de zwarte
lijn op de MIC-KEY. Verwijder de set en zet de plug op zijn plaats terug (afb. 2,C).
DAGELIJKS CONTROLEREN VAN DE SONDEPOSITIE EN OPENHEID
1. Terwijl een van beide verlengsets is aangesloten, brengt u de injectiespuit met kathetertip met een inhoud van 10 ml water
aan op de voedingspoort (afb. 3,B of afb. 4,A). Zuig de maaginhoud op. De aanwezigheid van maaginhoud in de injectiespuit
bevestigt de juiste sondepositie in de maag.
2. Spoel door met 10 ml water. Controleer op lekkage rond de stoma. Indien er een lek is, controleert u nogmaals of de ballon
juist is gevuld. Controleer ook de French-maat, de lengte van de stoma en de aanbrenging.
3. Indien u in twijfel verkeert over de juiste aanbrenging van de sonde, controleert u de sondepositie onder doorlichting. De
MIC-KEY heeft een radiopake streep op de sonde. Gebruik geen contrastmiddel binnen de ballon.
4. Begin pas met de voeding nadat u de juiste aanbrenging en openheid hebt gecontroleerd.
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 27 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 29
27