P A R I S
5
K
L
H
D
A
H
Slide H (x 2) into A. Fit the Screws and Washers (K & L) to H then tighten sufficiently to hold the sections
together, do not fully tighten. Repeat the process with the remaining corner brackets and extrusions.
Glisser la pièce H (x 2) dans la pièce A. Installer les vis et les rondelles (K et L) sur la pièce H, puis serrer
suffisamment pour maintenir les sections assemblées, sans serrer à fond. Répéter la procédure sur les
supports d'angle et les profilés restants.
Schieben Sie H (2‑mal) in Teil A. Bringen Sie die Schrauben und Unterlegscheiben (K und L) an Teil H an
und ziehen Sie sie ausreichend an, sodass die Teile zusammengehalten werden. Ziehen Sie sie jedoch
nicht völlig fest. Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Eckwinkeln und Profilen.
Deslice la pieza H (x 2) en la pieza A. Coloque los tornillos y las arandelas (K y L) en la pieza H. A
continuación, apriételos lo suficiente para sujetar ambas secciones. No los apriete totalmente. Repita el
proceso con los soportes y extrusiones del resto de las esquinas.
Far scorrere il componente H (x 2) nel componente A. Montare viti e rondelle (K e L) nel componente H,
poi serrare a sufficienza per tenere unite le sezioni, ma non serrare completamente. Ripetere la procedura
con le restanti estrusioni e staffe d'angolo.
Вставьте деталь H (2 шт.) в деталь А. Установите винты и шайбы (K и L) в деталь H, затем затяните
с усилием, достаточным для скрепления секций. Не затягивайте до конца. Повторите процесс
сборки для остальных угловых кронштейнов и профилей.
Schuif deel H (x 2) in deel A. Bevestig de schroeven en ringen (K & L) op deel H en haal de schroeven
vervolgens voldoende aan om de delen bij elkaar te houden. Haal ze nog niet volledig aan. Herhaal deze
procedure met de overige hoeksteunen en profielen.
15
1224469-W2-A
