Tabla de contenido
Monte previamente as 2 borrachas (T) e o casquilho (S) no suporte
dos silenciadores.
Insira a braçadeira original (A) no corpo central (G).
Insira o grupo silenciadores(C) no corpo central (G).
Fixe o grupo silenciadores (C) na placa de suporte do patim direito
encostando o parafuso original (B) e interpondo a anilha original (D)
entre a braçadeira de suporte do grupo silenciadores e a mesma
placa, conforme indicado na figura.
Aperte o parafuso original (B) ao binário indicado.
Oriente e aperte a braçadeira original (A) ao binário indicado.
12
20 Nm ± 10%
B
S
Pre-assemble the 2 grommets (T) and bushing (S) on silencer
bracket.
Insert original clamp (A) onto central body (G).
Fit the silencer unit (C) into the central body (G).
Secure the silencer unit (C) on RH footpeg holder plate starting
original screw (B) and putting the original washer (D) in-between
the support bracket of the silencer unit and the holder plate, as
shown in the figure.
Tighten the original screw (B) to the specified torque.
Position and tighten the original clamp (A) to the specified torque.
G
T
D
C
A
18 Nm ± 10%
ISTR 547 / 00
Tabla de contenido
