Tabla de contenido
Montaggio collettori centrali
Assicurarsi che la fascetta originale (E) sia in posizione sul
collettore verticale fissato alla testa.
Inserire il collettore centrale verticale originale (F) sul collettore
verticale fissato alla testa fino a battuta.
Portare in posizione sul collettore centrale verticale (F) la fascetta
(E) e serrarla alla coppia indicata.
Note
In caso di grippaggio della fascetta (E) è necessario sostituirla con
una nuova e ripetere la procedura di montaggio collettore centrale
verticale (F).
Facendo attenzione a non danneggiare il cavo valvola scarico
procedere al montaggio del collettore centrale inferiore (G) fino a
battuta sui collettori (F) e (J).
Montare le n.2 molle originali (H) con un tiramolle commerciale per
fissare i collettori di scarico.
ISTR 547 / 00
E
18 Nm ± 10%
F
H
Fitting the central manifolds
Make sure that the original clamp (E) is in position on the vertical
manifold secured to the head.
Fit the original vertical central manifold (F) on the vertical manifold
secured to the head, fully home.
Fit the clamp (E) in position on the vertical central manifold (F) and
tighten it to the specified torque.
Notes
In case of clamp seizure (E) it is necessary to replace it with a new
one. Then repeat the vertical central manifold (F) fitting procedure.
Taking care not to damage the exhaust valve cable, fit the lower
central manifold (G) fully home on manifolds (F) and (J).
Fit no. 2 original springs (H) with a commercial spring puller in
order to secure the exhaust manifolds.
J
H
G
11
Tabla de contenido
