Tabla de contenido
Montagem do coletor horizontal
Insira a guarnição de escape original (J1) nos 3 pernos de escape
(N) da cabeça vertical, conforme mostrado na figura (Z).
Notas
É aconselhável utilizar uma junta de vedação de escape nova.
Posicione o coletor horizontal (J) e encoste 3 porcas (J2) nos
pernos de escape.
Aperte as porcas (J2) ao binário indicado.
Atarraxe a sonda lambda horizontal (I) no coletor horizontal (J).
Aperte a sonda lambda (l) ao binário indicado.
10
N
25 Nm ± 10%
Z
Fitting the horizontal manifold
Fit the original exhaust gasket (J1) onto the vertical head no. 3
exhaust stud bolts (N), as shown in the figure (Z).
It is recommended to use a new exhaust gasket.
Position the horizontal manifold (J) and start no. 3 nuts (J2) on
exhaust stud bolts.
Tighten nuts (J2) to the specified torque.
Tighten the horizontal lambda sensor (I) to the horizontal manifold
(J).
Tighten lambda sensor (I) to the specified torque.
I
J
Notes
J1
J2
10 Nm ± 10%
ISTR 547 / 00
Tabla de contenido
