Tabla de contenido
Premontare i n.2 gommini (T) e la boccola (S) sulla staffa
silenziatori.
Inserire la fascetta originale (A) sul corpo centrale (G).
Inserire il gruppo silenziatori (C) nel corpo centrale (G).
Fissare il gruppo silenziatori (C) sulla piastra portapedana destra
impuntando la vite originale (B) e interponendo la rondella originale
(D) tra la staffa di supporto del gruppo silenziatori e la piastra
stessa, come indicato in figura.
Serrare la vite originale (B) alla coppia indicata.
Orientare e serrare la fascetta originale (A) alla coppia indicata.
12
20 Nm ± 10%
B
S
Pre-assemble the 2 grommets (T) and bushing (S) on silencer
bracket.
Insert original clamp (A) onto central body (G).
Fit the silencer unit (C) into the central body (G).
Secure the silencer unit (C) on RH footpeg holder plate starting
original screw (B) and putting the original washer (D) in-between
the support bracket of the silencer unit and the holder plate, as
shown in the figure.
Tighten the original screw (B) to the specified torque.
Position and tighten the original clamp (A) to the specified torque.
G
T
D
C
A
18 Nm ± 10%
ISTR 547 / 00
Tabla de contenido
