Tabla de contenido
Montagem dos coletores centrais
Certifique-se de que a braçadeira original (E) esteja em posição no
coletor vertical fixado à cabeça.
Insira o coletor central vertical original (F) no coletor vertical fixado
à cabeça até bater.
Coloque em posição no coletor central vertical (F) a braçadeira (E) e
apertá-la ao binário indicado.
Notas
Em caso de gripagem da braçadeira (E), é necessário substituí-la
por uma nova e repetir o procedimento de montagem do coletor
central vertical (F).
Prestando atenção para não danificar o cabo da válvula de escape,
proceda à montagem do coletor central inferior (G) até encostar
nos coletores (F) e (J).
Monte as 2 molas originais (H) com um tensor de molas disponível
no mercado para fixar os coletores de escape.
ISTR 547 / 00
E
18 Nm ± 10%
F
H
Fitting the central manifolds
Make sure that the original clamp (E) is in position on the vertical
manifold secured to the head.
Fit the original vertical central manifold (F) on the vertical manifold
secured to the head, fully home.
Fit the clamp (E) in position on the vertical central manifold (F) and
tighten it to the specified torque.
Notes
In case of clamp seizure (E) it is necessary to replace it with a new
one. Then repeat the vertical central manifold (F) fitting procedure.
Taking care not to damage the exhaust valve cable, fit the lower
central manifold (G) fully home on manifolds (F) and (J).
Fit no. 2 original springs (H) with a commercial spring puller in
order to secure the exhaust manifolds.
J
H
G
11
Tabla de contenido
