Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KCO1005
Resumen de contenidos para KitchenAid KCO1005
- Página 1 COUNTERTOP OVEN INSTRUCTIONS AND RECIPES FOUR DE COMPTOIR SLICE TRANCHE INSTRUCTIONS ET RECETTES REBANADA HORNO DE LA MESADA DE COCINA INSTRUCCIONES Y RECETAS KCO1005 KitchenAid.com USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.ca Canada: 1-800-807-6777...
-
Página 2: Proof Of Purchase & Product Registration
Grâce à Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels : Numéro de modèle : KCO1005 Numéro de série _____________________________________________________________ Date d’achat ________________________________________________________________ Nom du marchand et adresse __________________________________________________ Comprobante de compra y registro del producto... - Página 49 Cuadraditos de “shortbread” (galletas típicas escocesas) dulces con cítricos ....65 Brownies de chocolate con castañas de cajú y caramelo ..........66 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO TÉCNICO Garantía del horno de la mesada de cocina KitchenAid ..........67 ® Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia ....................68...
-
Página 50: Seguridad Del Horno De La Mesada De Cocina
Seguridad del horno de la mesada de cocina Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Página 51: Requisitos Eléctricos
11. Tenga mucho cuidado cuando retire la asadera o cuando deseche grasa caliente. 12. No se deben introducir alimentos de gran tamaño ni utensilios de metal en un horno de la mesada de cocina ya que pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. 13. -
Página 52: Características Del Horno De La Mesada De Cocina
Características del horno de la mesada de cocina Panel Gabinete de control del horno Ranuras para la colocación de la rejilla Perilla de control de funciones Perilla de control de Elementos temperatura de cocción Perilla de control de tiempo (la posición 0 significa “apagado”) Bandeja para... - Página 53 Características del horno de la mesada de cocina Elementos de cocción Cuatro elementos de cocción producen hasta 1400 vatios para hornear, asar, tostar y entibiar. Panel de control Las tres perillas grandes tienen versátiles ajustes para Función, Temperatura y Tiempo. Una luz indicadora de corriente Ranuras para la colocación de la rejilla “encendido”...
-
Página 54: Preparación Del Horno De La Mesada De Cocina Para Su Uso
Preparación del horno de la mesada de cocina para su uso Antes de utilizarlo por primera vez Antes de cada uso 1. Coloque el horno de la mesada de 1. Retire todos los objetos que no cocina sobre una superficie plana, seca sean necesarios para el siguiente y nivelada como una mesada de cocina procedimiento de cocción. -
Página 55: Posiciones De La Rejilla Wave-Rack™ Del Horno
Posiciones de la rejilla Wave-Rack™ del horno Los alimentos se cocinan de manera uniforme a medida que el aire caliente circula alrededor de la rejilla Wave-Rack™ del horno. Se pueden colocar hasta 6 rodajas de pan directamente sobre la rejilla para que se tuesten. Esta rejilla única con 4 posiciones también soporta la asadera con la parrilla, las fuentes o los recipientes para hornear y los utensilios estándares para hornear. -
Página 56: Cómo Hornear (Y Recalentar) Con El Horno De La Mesada De Cocina
Cómo hornear (y recalentar) con el horno de la mesada de cocina Los elementos superiores e inferiores se 6. Coloque los alimentos en el centro de encenderán y apagarán sucesivamente la rejilla. Cierre la puerta. durante el horneado para mantener la 7. -
Página 57: Cómo Asar (Y Dorar) Con El Horno De La Mesada De Cocina
Cómo asar (y dorar) con el horno de la mesada de cocina Cuando se seleccione esta función del 4. Gire la perilla de Control de tiempo en horno, sólo calentarán los elementos de sentido horario hasta la tiempo deseado. cocción superiores. 5. -
Página 58: Cómo Tostar Con El Horno De La Mesada De Cocina
Cómo tostar con el horno de la mesada de cocina Los elementos superiores e inferiores tostado deseado. Para un tostado calentarán cuando se utilice esta función. oscuro, gire la perilla hasta el ícono Posiciones recomendadas: Utilice las oscuro (entre 5 y 10). Para un tostado ranuras inferiores ubicadas a lo largo claro, primero gire la perilla más allá... -
Página 59: Limpieza Del Horno De La Mesada De Cocina
Si no se puede solucionar el problema, consulte la sección de No quite la terminal de conexión garantía KitchenAid y servicio técnico a tierra. en las páginas 67-69. No devuelva No use un adaptador. el horno de la mesada de cocina a la tienda donde lo compró, ellos no... -
Página 60: Consejos Para Utilizar El Horno De La Mesada De Cocina
Consejos para utilizar el horno de la mesada de cocina Cómo programar tiempos muy cortos Restricciones en cuanto al tamaño de los alimentos Cuando programe el temporizador por 5 minutos o menos, gire la perilla de Para obtener mejores resultados, los Control de tiempo hasta más allá... -
Página 61: Consejos Prácticos
Consejos prácticos Cómo elegir los utensilios para hornear • Utilice la posición más baja de la rejilla Wave-Rack™ del horno cuando utilice para el horno de la mesada de cocina recipientes hondos de cerámica o de • La asadera incluida con el horno es vidrio aptos para el horno y deje un adecuada para cocinar alimentos como espacio de al menos 1 pulgada (2,5 cm.) -
Página 62: Crostini" Calentitas A La Italiana
“Crostini” calentitas a la italiana 14 rebanadas (de ⁄ Colocar el pan sobre la parrilla en la asadera. Salpicar con pulgada [0,63 cm.] aceite. Hornear con la rejilla del horno orientada hacia de espesor) de pan arriba en las ranuras inferiores del horno (Posición C en francés la página 53) a 425 °F (218 °C) de 1 a 3 minutos o hasta 4 cucharaditas (20 ml.) -
Página 63: Nachos De Carne Grandes
Nachos de carne grandes ⁄ de libra (115 g.) de En un procesador de alimentos, colocar la cuchilla sobras de carne vacuna multifunción en el bol de trabajo. Agregar la carne vacuna asada* cortada en y los condimentos. Pulsar 4 veces, de 1 a 2 segundos cada dados de ⁄... -
Página 64: Escones De Limón Y Arándanos
Escones de limón y arándanos 2 tazas (475 ml.) de En un procesador de alimentos, colocar la cuchilla harina común multifunción en el bol de trabajo. Agregar la harina, el azúcar granulado, el polvo de hornear y la sal. Procesar 3 cucharadas (45 ml.) de de 3 a 4 segundos. -
Página 65: Salmón Asado A La Mostaza Con Alcaparras
Salmón asado a la mostaza con alcaparras Colocar el salmón con la piel hacia abajo sobre la parrilla ⁄ libras (680 g.) de en la asadera. filetes de salmón fresco En un bol pequeño, mezclar la mayonesa, las alcaparras, 2 cucharadas (30 ml.) la mostaza y 1 cucharadita (5 ml.) de eneldo, mezclar de mayonesa bien. -
Página 66: Pizza De Provolone Y Prosciutto
Pizza de provolone y prosciutto En un procesador de alimentos, colocar la cuchilla Masa multifunción en el bol de trabajo. Con el procesador en ⁄ onza (15 g.) de funcionamiento, agregar el queso parmesano a través queso parmesano del tubo de alimentación. Procesar de 25 a 30 segundos fresco cortado en o hasta que esté... -
Página 67: Cuadraditos De "Shortbread" (Galletas Típicas Escocesas) Dulces Con Cítricos
Cuadraditos de “shortbread” (galletas típicas escocesas) dulces con cítricos ⁄ taza (295 ml.) de En un procesador de alimentos, colocar la cuchilla harina común multifunción en el bol de trabajo. Agregar la harina, ⁄ taza (120 ml.) de azúcar impalpable, la sal, el jengibre, ⁄... -
Página 68: Brownies De Chocolate Con Castañas De Cajú Y Caramelo
Brownies de chocolate con castañas de cajú y caramelo 20 caramelos envueltos Calentar los caramelos y la crema en una cacerola pequeña individualmente a fuego suave, mezclando hasta que esté derretido y sin grumos. Dejar a un lado. En un bol para mezclar, colocar 3 cucharadas (45 ml.) la mantequilla, el azúcar, los huevos y la vainilla. -
Página 69: Garantía Del Horno De La Mesada De Cocina Kitchenaid
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEGÚN SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES. -
Página 70: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades En Los 50 Estados De Los Estados Unidos Y El Distrito De Columbia
Centro de satisfacción al nuestros productos cumple con las exigentes cliente KitchenAid al 1-800-541-6390, normas de KitchenAid, que si el horno de de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. la mesada de cocina presentara alguna falla (Hora del Este), o los sábados, de 10 a.m. -
Página 71: Cómo Obtener El Servicio De Garantía Una Vez Vencida La Garantía - Todos Los Lugares
P.O. Box 218 St. Joseph, MI 49085-0218 Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares Consulte a su distribuidor de KitchenAid Para obtener información sobre el local o a la tienda donde compró el servicio técnico en México, horno de mesada de cocina para obtener... - Página 72 Trademark, Marque de commerce, Marca de comercio KitchenAid, U.S.A.. ©2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. KitchenAid Canada licensee in Canada. Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. Teflon is a registered trademark of E. I. DuPont De Nemours and Company.