Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10
¡
105
104
20
2
108
107
©
112
114
£
13
14
. 15
8
113
115
116
3
¢
16
4
. Requisitos del Par de Torsión ,
(15) Apretar a 50 - 60 pulg-libra (5.6 - 6.8 Nm) y luego vuelva a apre-
tar. No apretar demasiado.
(104) Momento de torsión a 25 pie-libra (33.9 Nm).
Nota de Servicio Técnico
¡ Aplique grasa Key-Lube (93706-1).
© Aplique LoctiteR 242 a las roscas.
¢ Aplique grasa Key-Lube (93706-1) si es compatible con el fluido
que se esté bombeando.
£ Aplique compuesto anti-agarre a las roscas.
SB10X-X-X
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES / SB10X-X-X
Figura 2 / Figure 2
101
102
19
103
5
12
20
106
102
101
109
©
110
111
Secuencia del par de torsión
Ordre de serrage
. Conditions de Couple ,
(15) Serrer à un couple de 50 à 60 po-lb (5,6 à 6,8 N-m), ensuite res-
serrer. Ne pas trop serrer.
(104) Serrer à un couple de 25 pi-lb (33,9 N-m).
Remarque sur l'entretien
¡ Appliquer de la graisse Key-Lube (93706-1).
© Appliquer du LoctiteR 242 sur les filets.
¢ Appliquer de la graisse Key-Lube (93706-1) si cette graisse est
compatible avec le liquide pompé.
£ Appliquer un composé antigrippant aux filetages.
8
7
SB10X-XXS-T
Page 5 / 12
Tabla de contenido
