Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR SP0665S2XXXXXXXX
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
INCLUDE MANUALS: SP0665S2XXXXXX--XX-X Bomba de extrusión (pn 97999-1555), 66731-X Ensamble de arrastre (pn
97999-213), 67342-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1099), 67347-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1102) , RM051S-XXX-
XX Pistón/elevador de poste individual (pn 97999-1335) & S-636 Información general (pn 97999-636).
6" MOTOR DE AIRE
65:1 RELACIÓN
6" RECORRIDO
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una presión
nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104302 para la reparación del fi ltro/regulador P37121-100.
104453 para la reparación del fi ltro/regulador P39344-100.
637465 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
637464-X4X para la reparación del extremo inferior de la bomba .
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
SP: Poste individual
Tamaño del motor de aire
06 - 6"
Relación de la bomba
65 - 65:1
Clase de verificación/materiales húmedos
S - Control de corte/acero al carbono
Estilo de montage
2-5 Galón (35 lbs)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
E3 - 67342-1 A8 - 67347-1
E1 - 67342-2 A7 - 67347-2
E5 - 67342-3 T8 - 67347-11
EC - 66732-1 T7 - 67347-12
EA - 66732
EB - 66732-1
Opción de paquete
0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente,
2– Controles avanzados del pistón y de la bomba
DESCRIPCIÓN GENERAL
"Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño
adecuado, un sistema de ARO permite que el operador
mantenga la tasa de producción y los estándares de alta
calidad de los productos. Mantener los estándares de calidad
garantiza que se obtengan los benefi cios del material. "
Para maximizar el tiempo de producción del operador,
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
SP0665S2XXXXXXXX
PAQUETE DE PISTÓN DE POSTE INDIVIDUAL
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
El idioma original de este manual es el inglés.
SP 06 65 S 2 XXXXX XX X
© 2012
CCN 46761805
5 Galón
el sistema de ARO presenta una característica de eleva-
dor/pistón integrada que permite cambiar el tambor con
facilidad y rapidez y facilita la elevación del ensamble de la
bomba desde el contenedor.
"Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando
el material en el sistema contra el aire y la humedad, lo que
previene el curado prematuro del material. Esto permite el
uso continuo o intermitente del sistema y tiene en cuenta la
necesidad de una limpieza diaria de este. "
SP0665S2XXXXXXXX
Figura 1
ES
PUBLICADO 12-28-12
(Revisión A)
Manuales relacionados para Ingersoll Rand SP0665S2 Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand SP0665S2 Serie
- Página 1 Mantener los estándares de calidad garantiza que se obtengan los benefi cios del material. “ Para maximizar el tiempo de producción del operador, INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
- Página 2 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE USO El sistema de extrusión SP0665S2XXXXXXXX viene completa- INSTRUCCIONES DE USO/PROCEDIMIENTO DE mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela CONFIGURACIÓN INICIAL en una superfi cie estable. Instale la manguera de material y ADVERTENCIA MANTENER LIBRE DE OBSTÁCULOS al el dispositivo de dispensación como se requiere.
- Página 3 LISTADO DE COMPONENTES / SP0665S2XXXXXXXX Figura 3 Elemento Descripción (size) Cant. N.º de pieza Ensamble de la bomba AF0665S1XXXXX Codo macho 59756-58 Pistón/elevador de poste indi- RM051S-XXX-XX vidual Ensamble de arrastre ((véase la tabla de descripción del modelo en la página 1) Arandela Y-13-6-C Tapón de rosca...
- Página 4 DIMENSIONES 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (es)
- Página 8 DIMENSIONS 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figure 4 SP0665S2XXXXXXXX (fr)
- Página 12 DIMENSIONI 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (it)
- Página 16 ABMESSUNGEN 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Abbildung 4 SP0665S2XXXXXXXX (de)
- Página 20 AFMETINGEN 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Afbeelding 4 SP0665S2XXXXXXXX (nl)
- Página 24 DIMENSÕES 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Figura 4 SP0665S2XXXXXXXX (pt)
- Página 28 WYMIARY 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” Rysunek 4 SP0665S2XXXXXXXX (pl)
- Página 36 尺寸 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 图 4 SP0665S2XXXXXXXX (zh)
- Página 39 パーツリスト / SP0665S2XXXXXXXX 図 3 品目 説明 数量 部品番号 ポンプアセンブリ AF0665S1XXXXX エルボー（オス） 59756-58 シングルポストリフト/ラム RM051S-XXX-XX フ ォ ロ ワ ー ア セ ン ブ リ （1ページのモデル説明チャートを参 照）” ウォッシャー Y-13-6-C キャップスクリュー Y6-67-C ロックウォッシャー(3/8”) Y14-616-C Y12-6-C ナット (3/8” - 16) Wet-Sol「プラス」1クォーツ （表示 66333-B されません）...
- Página 40 寸法 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 図 4 SP0665S2XXXXXXXX (ja)
- Página 43 부품 목록 / SP0665S2XXXXXXXX 수치 3 품목 설명 양 부품번호 펌프 조립 AF0665S1XXXXX 볼록형 엘보 59756-58 싱글 포스트 리프트/ 램 RM051S-XXX-XX 종동부 조립 (1페이지의 모델 설명 차트 참 고)” Y-13-6-C 와셔 캡스크류 Y6-67-C 로크 와셔(3/8”) Y14-616-C 너트 (3/8” - 16) Y12-6-C 습한...
- Página 44 치수 22.381” 17.000” (.562”) 14.000” (4) places 11.000” 14.000” 55.605” 73.105” 21.417” 17.500” 수치 4 PN 97999-1675 SP0665S2XXXXXXXX (ko)