Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-1550
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-1550
- Página 1 Operation Manual High power CD player with FM/AM tuner DEH-1550 DEH-1550B...
- Página 18 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
-
Página 19: Antes De Empezar
! Si este producto no funciona apropiada- mente, póngase en contacto con su reven- dedor o centro de servicios autorizado de Colocación del panel delantero PIONEER más cercano. Coloque el panel delantero de modo plano contra la unidad principal. Protección del producto... -
Página 20: Qué Es Cada Cosa
HHHHHHHHHHHHHH Sección Qué es cada cosa Unidad principal 7 Botón LOUDNESS Presione para activar o desactivar la sonori- 1 Botón CLOCK dad. Presione para cambiar a la visualización de reloj. 8 Botón LOCAL/BSM Presione para activar o desactivar la función 2 Botón EJECT local. -
Página 21: Encendido Y Apagado
HHHHHHHHHHHHHH Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema % Presione SOURCE para encender el sis- tema. Cuando se selecciona una fuente, la unidad se encende. Selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al lector de CD incorpora- do, coloque un disco en el sistema (refiérase a la página 24). -
Página 22: Sintonizador
HHHHHHHHHHHHHH Sección Sintonizador Audición de radio Para realizar la sintonización manual, presione c o d rápidamente. Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia abajo paso por paso. Para realizar la sintonización por bús- queda, presione c o d durante aproxima- damente un segundo y suelte. -
Página 23: Sintonización De Señales Fuertes
HHHHHHHHHHHHHH Sección Sintonizador Cuando presione el mismo botón de sintoniza- % Mantenga presionado LOCAL/BSM ción preajustada 16 en la próxima vez, la fre- hasta que se active la función BSM. cuencia de la emisora se llamará de la BSM comienza a destellar. Mientras BSM está memoria. -
Página 24: Lector De Cd Incorporado
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Reproducción de un CD actual. Presionar de nuevo salta a la pista pre- cedente. Notas ! El lector de CD incorporado reproduce un CD estándar, de 12 o 8 cm (simple) a la vez. No utilice un adaptador para reproducir discos de 8 cm. -
Página 25: Repetición De Reproducción
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Repetición de reproducción La reproducción repetida le permite escuchar la misma pista de nuevo. Presione 5 para activar la reproducción repetida. RPT aparece en la pantalla. La pista actual se reproducirá y se repetirá. Presione 5 para desactivar la reproduc- ción repetida. -
Página 26: Ajustes De Audio
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Presione AUDIO para seleccionar FAD. Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en de audio la pantalla. # Si el ajuste de balance ha sido ajustado pre- viamente, se visualiza BAL. Presione a o b para ajustar el balance de los altavoces delanteros/traseros. -
Página 27: Ajuste De Las Curvas De Ecualización
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Presione c o d para seleccionar la Visualización Curva de ecualización banda a ajustar. SPR-BASS Supergraves Cada presión de c o d cambia entre las ban- das en el siguiente orden: POWERFUL Potente EQ-L (bajo)EQ-M (medio)EQ-H (alto) NATURAL Natural VOCAL... -
Página 28: Ajuste De La Sonoridad
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Presione AUDIO para seleccionar la Presione c o d para seleccionar el nivel banda deseada para el ajuste. deseado. BajaMediaAlta Cada presión de c o d selecciona el nivel en el siguiente orden: Presione c o d para seleccionar la fre- LOW (bajo)MID (medio)HI (alto) cuencia deseada. -
Página 29: Ajuste De Los Niveles De La Fuente
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio ! El nivel del volumen del sintonizador AM tam- Notas bién se puede ajustar con el ajuste de nivel de ! Tras activar la función F.I.E., utilice el ajuste fuente. del balance (refiérase a la página 26) y ajuste los niveles de volumen de los altavoces delan- teros y traseros hasta que estén equilibrados. -
Página 30: Ajustes Iniciales
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que ajustes iniciales desea ajustar. Al presionar c o d se cambiará entre horas y minutos: HorasMinutos Al seleccionar las horas o los minutos de la vi- sualización del reloj, los dígitos seleccionados Los ajustes iniciales le permiten realizar una destellarán. -
Página 31: Ajuste Del Paso De Sintonización De Am
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes iniciales sintonización manual o utilice la sintonización por búsqueda de nuevo. Ajuste del paso de sintonización de AM El paso de sintonización de AM se puede cam- biar entre 9 kHz, el paso predefinido, y 10 kHz. Cuando se usa el sintonizador en América del Norte, Central, Sur, reposicione el paso de sin- tonización de 9 kHz (531 1.602 kHz permisi-... -
Página 32: Informaciones Adicionales
Si no es posible corregir el error, dondo, el CD puede atascarse en el lector póngase en contacto con su revendedor o de CD o no reproducirse apropiadamente. centro de servicios autorizado de PIONEER más cercano. Mensaje Causa Acción... -
Página 33: Discos Cd-R/Cd-Rw
HHHHHHHHHHHHHH Apéndice Informaciones adicionales del lector de CD. Cuando esto ocurra, apa- gue el lector de CD durante una hora más o menos para permitir que el lector de CD seque y limpie cualquier disco húmedo con un paño suave para eliminar la hume- dad. -
Página 34: Especificaciones
HHHHHHHHHHHHHH Apéndice Informaciones adicionales Especificaciones Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) General (volumen: 30 dB) Fuente de alimentación nominal Lector de CD ............. 14,4 V CC (gama de tensión permisi- Sistema ........Sistema de audio de discos ble: 12 14,4 V CC) compactos Sistema de conexión a tierra... - Página 52 (DIN) ± IEC-A IEC-A ..... ± ± ..... ± IEC-A ..... WE ö ± • ±...
- Página 53 CD-R/CD-RW • CD-R CD-RW CD-R/CD-RW • CD-R/CD-RW • CD-R/CD-RW • CD-RW CD-R • CD-R/CD-RW ±∂...
- Página 54 • • ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 • ERROR-44 HEAT • • • • • CLOCK CLOCK • • ±µ...
- Página 55 AUDIO FM 100 SOURCE AUDIO FM 100 AUDIO AUDIO — FM 100 Clock — AM 9 BAND AUDIO AUDIO AUDIO AM 9 AUDIO AM 9 AUDIO Minute— Hour ∞ ∞ ±¥...
- Página 56 AUDIO AUDIO ∞ ∞ SLA –4 – SLA +4 • • ±≥...
- Página 57 AUDIO AUDIO AUDIO F.I.E. LOUD (F.I.E.) LOUD AUDIO ∞ LOUD ∞ 250—160—100 • (F.I.E.) HI— MID— • (F.I.E.) LOUDNESS (F.I.E.) (SLA) (F.I.E.) • (F.I.E.) (F.I.E.) ±≤...
- Página 58 • EQ FLAT EQ-H EQ- M EQ- L EQ FLAT Q=2W Q=2N —NATURAL—POWERFUL—SPR-BASS EQ FLAT—CUSTOM—VOCAL AUDIO F- 80 Q 1W AUDIO CUSTOM — — AUDIO EQ-L AUDIO EQ-L 160—100—80—40 2k—1k—500—200 12k—10k—8k—3k ∞ EQ-H— EQ-M— EQ-L ∞ ∞ — — — ∞...
- Página 59 ∞ ∞ “FAD F15” – “FAD R15” “FAD 0” LOUD “BAL 0” • AUDIO AUDIO “BAL L9” – “BAL R9” — EQ-L— — FIE— LOUD BAND SPR-BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM AUDIO EQ FLAT AUDIO • CUSTOM ±∞...
- Página 60 PAUSE π...
- Página 61 • • • EJECT • ERROR-11 EJECT SOURCE VOLUME VOLUME ∏...
- Página 62 LOCAL/BSM LOCAL LOCAL/BSM (BSM) LOCAL/BSM (BSM) (BSM) LOCAL/BSM...
- Página 63 () SOURCE VOLUME VOLUME BAND BAND • ∞ • ∂...
- Página 64 SOURCE SOURCE SOURCE — • • SOURCE µ...
- Página 65 LOCAL/BSM CLOCK (1–6) EJECT SOURCE EJECT AUDIO VOLUME 3/2/∞/5 DETACH DETACH BAND LOUDNESS ¥...
- Página 66 • • • DETACH • DETACH • • • • ≥...
- Página 67 CD-R/CD-RW (F.I.E.) ≤...
- Página 84 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 TEL: 55-5688-52-90 HÒ¡ýÉPlø...