Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-1120MP
DEH-1100MPB
DEH-1100MP
Operation Manual
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Bedieningshandleiding
Руководство по эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-1120MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-1120MP
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-1120MP DEH-1100MPB DEH-1100MP Operation Manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Руководство по эксплуатации...
- Página 19 Contenido Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez leído, guarde este manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro.
-
Página 20: Antes De Comenzar
Solicite a personal cualificado que realice el cedimiento adecuado de tratamiento, recupe- servicio técnico. ración y reciclado. ! El CarStereo-Pass Pioneer es para usarse sólo en Alemania. Las viviendas privadas en los estados miembros ! Conserve este manual a mano para que... -
Página 21: Visite Nuestro Sitio Web
! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa- cipal. ción más reciente acerca de Pioneer Corporation. Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula como medida... - Página 22 Sección Antes de comenzar Presione el lado derecho de la carátula hasta que asiente firmemente. # Si no puede fijar con éxito la carátula a la uni- dad principal, inténtelo de nuevo. Si aplica fuerza excesiva para fijar la carátula, ésta puede dañar-...
-
Página 23: Utilización De Esta Unidad
Sección Utilización de esta unidad 9 Conector de entrada AUX (conector es- Qué es cada cosa téreo de 3,5 mm) Unidad principal Utilícelo para conectar un dispositivo auxi- liar. a Botones 1 a 6 Presione para la sintonización preajustada. b SOURCE botón, VOLUME Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente. -
Página 24: Funciones Básicas
Sección Utilización de esta unidad Funciones básicas Se muestra el nombre del servicio del programa, información PTY y otro tipo de Encendido y apagado información de texto. ! Reproductor de CD incorporado Encendido de la unidad Se muestra el tiempo de reproducción % Presione SOURCE para encender la uni- transcurrido e información de texto. -
Página 25: Sintonizador
Sección Utilización de esta unidad Sintonizador Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite Para escuchar la radio sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- Presione SOURCE para seleccionar el les lo suficientemente fuertes como para ase- sintonizador. -
Página 26: Cambio De La Visualización Rds
Sección Utilización de esta unidad Cambio de la visualización RDS LEISURE Pasatiempos favoritos y actividades recreativas RDS (sistema de datos de radio) contiene in- DOCUMENT Programas documentales formación inaudible que ayudan a buscar emi- soras de radio. ! Es posible que no todas las emisoras sumi- Recepción de transmisiones de nistren el servicio RDS. -
Página 27: Recepción De Anuncios De Tráfico
Sección Utilización de esta unidad ! Otro programa puede interrumpir temporal- nal que es diferente de la emisora almacena- mente el sonido durante la búsqueda de una da originalmente. ! La función regional se puede activar o desacti- frecuencia AF. ! La función AF se puede activar y desactivar in- var en forma independiente por cada banda dependientemente para cada banda FM. -
Página 28: Reproductor Incorporado
Sección Utilización de esta unidad ! Sólo se sintonizan las emisoras TP y las emi- ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte Mensajes de error en la soras TP de otra red realzada durante la sinto- nización por búsqueda o BSM cuando la página 34. -
Página 29: Reproducción De Las Pistas En Orden Aleatorio
Sección Utilización de esta unidad # Al reproducir audio comprimido, si se realiza Presione a para activar la reproducción con exploración. una búsqueda de pista o el avance rápido/retro- ceso durante TRK (repetición de pista), se cambia SCAN aparece en el display. Se reproducirán la gama de repetición de reproducción a repeti- los primeros 10 segundos de cada pista. -
Página 30: Búsqueda Cada 10 Pistas En El Disco O Carpeta Actual
Sección Utilización de esta unidad Búsqueda cada 10 pistas en el Para WAV Tiempo de reproducción—FOLDER (nombre disco o carpeta actual de la carpeta)—FILE (nombre de fichero)—fre- Se puede cambiar el método de búsqueda cuencia de muestreo entre las opciones de avance rápido/retroceso y búsqueda cada 10 pistas. -
Página 31: Uso Del Ecualizador
Sección Utilización de esta unidad Presione c o d para ajustar el balance Ajuste de la sonoridad entre los altavoces izquierdos/derechos. La sonoridad compensa las deficiencias en Aparece BAL L15 a BAL R15. las gamas de sonido bajas y altas cuando se # Para volver a la visualización normal, presione escucha a un volumen bajo. -
Página 32: Otras Funciones
Sección Utilización de esta unidad Otras funciones Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM. Configuración de los ajustes Presione c para seleccionar 50 (50 kHz). Pre- iniciales sione d para seleccionar 100 (100 kHz). Utilizando los ajustes iniciales, puede perso- nalizar varios ajustes del sistema para lograr Cambio de la búsqueda PI un funcionamiento óptimo de esta unidad. -
Página 33: Ahorro Del Consumo De La Batería
! Cuando funciona el sistema de orientación nuevo el Ahorro de Energía cuando vuelva a co- por voz de la unidad de navegación Pioneer nectar la batería. Si la llave de encendido del automóvil no tiene una posición ACC (accesorio), conectada a esta unidad. -
Página 34: Información Adicional
Pautas para el manejo de discos y del reproductor Cuando contacte con su proveedor o con el servicio técnico Pioneer más cercano, asegú- ! Use únicamente discos que tengan uno de rese de haber anotado el mensaje de error. los siguientes dos logos. -
Página 35: Discos Dobles
Apéndice Información adicional ! La condensación puede afectar temporal- Archivos de audio mente el rendimiento del reproductor. Deje comprimidos que se adapte a la temperatura más cálida ! Según la versión del Windows Media™ Pla- durante aproximadamente una hora. Ade- yer utilizada para codificar los ficheros más, si los discos tienen humedad, séque- WMA, es posible que no se visualicen co-... -
Página 36: Ejemplo De Una Jerarquía
Apéndice Información adicional ! Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz Ejemplo de una jerarquía (32; 44,1; 48 kHz para énfasis) : Carpeta ! Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, : Archivo de audio comprimido 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la etiqueta ID3 Versión 2.x tiene prioridad sobre la Versión 1.x.) ! Lista de reproducción M3u: no ! MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no... -
Página 37: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Sintonizador de FM Gama de frecuencias .... 87,5 MHz a 108,0 MHz Generales Sensibilidad utilizable ... 11 dBf (0,7 µV/75 W, mono, Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V Señal/ruido: 30 dB) permisible) Relación de señal a ruido ..