Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-1200MP DEH-1220MP Operation Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Руководство по эксплуатации...
Sección Antes de comenzar Gracias por haber adquirido este producto con el Servicio técnico oficial Pioneer más próximo a su domicilio. PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy im-...
Sección Utilización de esta unidad Unidad principal Indicador Estado ! Sintonizador: banda y fre- cuencia ! RDS: nombre del servicio del Sección programa, información PTY y principal otro tipo de información de de la pan- texto talla ! Reproductor de CD incorpora- do: tiempo de reproducción transcurrido e información de Botón...
Sección Utilización de esta unidad ! Extraiga cualquier cable o dispositivo conec- cuando se enciende el equipo. Para retraer la an- tado a esta unidad antes de extraer el panel tena, apague la fuente. delantero para evitar que el dispositivo o el in- terior del vehículo sufran daños.
Sección Utilización de esta unidad % Cuando encuentre la emisora que Uso de la búsqueda PI desea almacenar en la memoria, pulse uno Si el sintonizador no puede encontrar una de los botones de ajuste de presintonías (1 emisora adecuada o el estado de la recepción a 6) y manténgalo pulsado hasta que el nú- se deteriora, la unidad buscará...
Sección Utilización de esta unidad Ajustes de funciones Nota % Pulse F (función) para seleccionar la Si se selecciona la banda MW/LW, sólo están dis- función. ponibles BSM o LOCAL. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para ajustar la función: LOCAL (sintonización por búsqueda local) Funciones básicas La sintonización por búsqueda local le permite sinto-...
Sección Utilización de esta unidad Visualización de información RPT (repetición de reproducción) de texto 1 Presione c o d para seleccionar la gama de repe- tición. Selección de la información de texto deseada DSC – Repite todas las pistas 1 Pulse DISP/SCRL. TRK –...
Sección Utilización de esta unidad FF/REV (avance rápido/retroceso) La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de frecuencias bajas y altas cuando se escu- Se puede cambiar el método de búsqueda entre las cha a un volumen bajo. opciones de avance rápido/retroceso y búsqueda 1 Pulse a o b para activar o desactivar la sonori- cada 10 pistas.
50 (50 kHz)—100 (100 kHz) ! Funciona el sistema de orientación por voz A-PI (búsqueda PI automática) de la unidad de navegación Pioneer conec- tada. La unidad puede buscar automáticamente una emi- El sonido se desactiva, se visualiza MUTE y no sora diferente con el mismo programa, aun durante la recuperación de emisoras presintonizadas.
WMA protegidos con Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error. Mensaje Causa Acción ERROR-11, 12, Disco sucio Limpie el disco.
Apéndice Información adicional Pautas para el manejo Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco. Discos y reproductor Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos. Use únicamente discos que tengan uno de los si- guientes dos logos.
Apéndice Información adicional Lista de reproducción M3u: no Esta unidad puede no funcionar correctamente, de- pendiendo de la aplicación utilizada para codificar ar- MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no chivos WMA. Es posible que ocurra un pequeño retardo al iniciar la reproducción de ficheros de audio integrados con datos de imagen.
Página 51
Apéndice Información adicional Windows Media y el logo de Windows son : Л : М : Н : О : П marcas comerciales o registradas de : Р : С : Т : У : Ф Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en : Х...
Apéndice Información adicional Especificaciones Sintonizador de FM Gama de frecuencias .... 87,5 MHz a 108,0 MHz Generales Sensibilidad utilizable ... 11 dBf (0,7 µV/75 W, mono, Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V Señal/ruido: 30 dB) permisible) Relación de señal a ruido ..