Устранение Неполадок - Hitachi UU610cz Manual De Instrucciones

RUS
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Проблема: опорный рычаг в сборе перемещается
с трудом, или ручка зафиксирована слишком
слабо или слишком туго.
Решение: удалите мусор из пазов балки.
Затяните или ослабьте болт соответствующим
образом (см. рис. ниже).
Чтобы отрегулировать винт удерживайте
ручку в положении "вниз", отодвиньте гайку,
отрегулируйте винт и снова затяните гайку.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УНИВЕРСАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ
1. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации Универсальной Рабочей
Станции до сборки Рабочей Станции и
монтажа miter пилы.
2. Универсальная рабочая станция
предназначена для использования с
усовочными пилами Hitachi (C8FB2, C10FCB,
C10FS, C10FSB, C10FCE, C10FCH, C10FSH,
C12LCH, C12FCH, C12LC, C12LDH, C12FDH),
Bosch (3915, 3912, 4412), Delta (MS150,
36.075, 36.225, 36-085, 36-225, 36-585, M275,
MS250, MS350, 36-255, 36-255L, MS450),
DeWalt (DW703, DW708, DW705, DW706,
DW706, DW709), Makita (LS1011N, LS1013,
LS1212, LS1220, LS1221), Milwaukee (6490),
Porter-Cable (3807, 3802), Rigid (MS1065LZ,
MS1250LZ, MS1290LZ), Ryobi (TS1301,
TS1340, TS1350DX, TS1352DXL, MS1250LS,
S1551DXL), Sears Craftsman (137.212000,
72.24360, 315.21213, 315.212400, 315.212500,
137.212924, 315.212240, 009.23240,
009.29723).
Использование с другими моделями
усовочных пил не проверено.
3. Пила должна быть надежно закреплена
на универсальной рабочей станции в
соответствии с инструкциями, изложенными в
руководстве по эксплуатации.
4. После монтажа усовочной пилы на
универсальной рабочей станции выровняйте,
установите и отрегулируйте пилу.
5. Проверьте все компоненты универсальной
рабочей станции на предмет повреждений или
деформаций до начала эксплуатации.
 INSTRUCTION MANUAL
Проблема: поврежден T-образный трек или паз
на основной направляющей.
Решение: обработайте трек или паз плоской
шлифовальной поверхностью, чтобы устранить
неровности и шероховатости.
Проблема: пила находится в неустойчивом
положении при приведении ручек крепления
инструмента в положение разблокировки для
снятия пилы.
Решение: ослабьте крепления балки
инструмента (к пиле или инструменту) и измените
положение пилы, продвинув ее вперед или назад
на опорах инструмента.
• При изменении положения пилы выполняется
ее балансировка для облегчения установки и
демонтажа с основной направляющей; ручки
при этом должны находиться в положении
разблокировки.
• При использовании сдвигаемых усовочных пил
значительной стабилизации можно достичь
путем перемещения и фиксации двигателя
и лезвия пилы в другое положение во время
установки и демонтажа.
6. Перед использованием убедитесь в том, что
все компоненты универсальной рабочей
станции установлены должным образом.
7. Перед использованием разведите
опорные стойки до щелчка латунной чеки,
закрепляющей опоры в разведенном
положении.
8. При монтаже усовочной пилы на
универсальной рабочей станции убедитесь,
что ручки крепления инструмента находятся
в положении разблокировки ("UNLOCK"),
чтобы крепление инструмента надежно
фиксировалось в основной направляющей.
Удерживайте усовочную пилу до тех пор, пока
она не будет надежно закреплена, чтобы
предотвратить ее падение. Затем следует
затянуть ручки.
9. Прежде чем приступить к эксплуатации
усовочной пилы, убедитесь, что ручки
крепления инструмента надежно затянуты
по обеим сторонам универсальной рабочей
станции, обеспечивая надежную фиксацию
усовочной пилы на рабочей станции.
10. При снятии усовочной пилы с универсальной
рабочей станции ослабьте ручки крепления
инструмента до приведения их в положение
"UNLOCK". Удерживайте усовочную
пилу, чтобы предотвратить ее падение, и
демонтируйте ее с осторожностью.
11. Перед установкой или снятием усовочной
пилы вынимайте вилку из розетки.
Проблема: на основании пилы находятся резиновые
подкладки, которые затрудняют процесс установки
держателя инструмента.
Решение: снимите нижние резиновые
подкладки.
При необходимости, на некоторых пилах
ручка крепления инструмента может быть
размещена под этой полостью.
Основание пилы (вид сбоку)
Резиновые
подкладки
Проблема: люнет находится под углом к столу
отрезного станка или какой-либо другой опоре.
Решение: измените угол наклона путем установки
шайбы 5/16" (79,37 мм) между опорой балкой и
Т-образной опорой. Затяните винты.
Опорная балка
"T"
12. Не вносите изменения в конструкцию
универсальной рабочей станции и используйте
ее только по назначению, указанному в
данном руководстве.
13. Не сидите на универсальной рабочей станции
и не вставайте на нее. Не помещайте, не
вешайте и не укрепляйте на универсальной
рабочей станции ничего, кроме усовочной
пилы.
14. Всегда устанавливайте данное оборудование
только на ровной поверхности. Не
используйте рабочую станцию на неровной
или неустойчивой поверхности.
15. Внимательно изучите руководство по
эксплуатации усовочной пилы, прежде чем
начинать ее эксплуатацию.
16. Поскольку обрабатываемый материал
может накренить рабочую станцию,
следует убедиться, что материал надежно
зафиксирован. Если материал выходит
за поверхность рабочей станции, опоры
с противоположной стороны могут
приподняться из-за неравномерного
распределения веса. Чтобы это
предотвратить, крепко удерживайте
противоположную сторону до начала процесса
обработки материала.
Шайба