Hitachi UU610cz Manual De Instrucciones página 34

D
TIPPS FÜR STÖRUNGSSUCHE UND
-BESEITIGUNG
Problem: Stützarmeinheit gleitet nicht richtig, oder
der Handgriff ist zu locker oder zu fest.
Lösung: Schmutz aus den Trägernuten entfernen.
Die Handgriffschraube neu nachstellen (siehe unten).
Um den Druck der Schraube einzustellen, den
Handgriff nach unten halten, die Mutter lösen,
den Schraubendruck einstellen und die Mutter
wieder festziehen.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN EINSATZ DIESER UNIVERSAL-WERKBANK
1. Lesen Sie sich das Benutzerhandbuch für
die Universal-Werkbank aufmerksam durch,
bevor Sie die Werkbank montieren und eine
Gehrungssäge anbringen.
2. Diese Universal-Werkbank ist für die Verwendung
mit folgenden Werkzeugen vorgesehen: Hitachi
(C8FB2, C10FCB, C10FS, C10FSB, C10FCE,
C10FCH, C10FSH, C12LCH, C12FCH, C12LC,
C12LDH, C12FDH), Bosch (3915, 3912, 4412),
Delta (MS150, 36.075, 36.225, 36-085, 36-225,
36-585, M275, MS250, MS350, 36-255, 36-255L,
MS450), DeWalt (DW703, DW708, DW705,
DW706, DW706, DW709), Makita (LS1011N,
LS1013, LS1212, LS1220, LS1221), Milwaukee
(6490), Porter-Cable (3807, 3802), Rigid
(MS1065LZ, MS1250LZ, MS1290LZ), Ryobi
(TS1301, TS1340, TS1350DX, TS1352DXL,
MS1250LS, S1551DXL), Sears Craftsman
(137.212000, 72.24360, 315.21213, 315.212400,
315.212500, 137.212924, 315.212240,
009.23240, 009.29723), Gehrungssägen. Die
Verwendung mit anderen Gehrungssäge-
Modellen wurde noch nicht getestet.
3. Die Gehrungssäge ist entsprechend den
Hinweisen im Benutzerhandbuch fest an der
Universal-Werkbank zu montieren.
4. Nach Montage an der Universal-Werkbank ist die
Gehrungssäge auszurichten, zu positionieren und
ins Gleichgewicht zu bringen.
5. Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass
die Komponenten der Universal-Werkbank keine
Schäden oder Verformungen aufweisen.
 INSTRUCTION MANUAL
Problem: „T"-Führung oder „T"-Nut an der
Grundschiene sind beschädigt.
Lösung: Führung oder Nut mit einer Flachfeile
bearbeiten und eventuelle Grate oder Stöße
entfernen.
Problem: Säge ist instabil, wenn sich die Handgriffe
zur Werkzeugmontage beim Entfernen der Säge in
der entriegelten Position befinden.
Lösung: Die Befestigungen für die
Werkzeugmontage-Träger lösen (an Säge oder
Werkzeugmontageeinheit), die Säge an der
Werkzeugmontageeinheit neu ausrichten (vor oder
zurück).
• Die Neuausrichtung der Säge stellt ein neues
Gleichgewicht her und vereinfacht die Demontage
und die Befestigung an der Grundschiene, wenn
sich die Handgriffe in der entriegelten Position
befinden.
• Zum Verschieben der Gehrungssäge: Wenn der
Sägemotor und das Sägeblatt bei Demontage oder
Installation in eine andere Position verschoben
und dort verriegelt werden, ist die Säge-/
Werkzeugeinheit normalerweise ausreichend
stabilisiert.
6. Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass
sämtliche Teile und Komponenten der Universal-
Werkbank ordnungsgemäß installiert sind.
7. Vor der Inbetriebnahme sind die einzelnen Füße
bis zum Einrasten der Messingstifte auszubreiten;
die Beine sind in dieser Stellung zu verriegeln.
8. Wenn an der Universal-Werkbank eine
Gehrungssäge angebracht wird, ist darauf
zu achten, dass sich die Werkzeugmontage-
Handgriffe in der entriegelten Stellung befinden
(„UNLOCK"), damit sie in den Hauptträger
greifen. Achten Sie darauf, dass die Säge so
lange gehalten wird, bis sie sicher befestigt ist
und nicht mehr vom Hauptträger fallen kann. Die
Handgriffe müssen dann festgezogen werden.
9. Vor Inbetriebnahme der Gehrungssäge ist
sicherzustellen, dass die Werkzeugmontage-
Handgriffe auf beiden Seiten der Universal-
Werkbank ordnungsgemäß befestigt sind und
damit gewährleistet ist, dass die Gehrungssäge
sicher an der Werkbank angebracht ist.
10. Für die Demontage der Gehrungssäge von der
Universal-Werkbank sind die Werkzeugmontage-
Handgriffe zu lösen und in die entriegelte
Stellung zu drehen („UNLOCK"). Dabei ist
die Säge festzuhalten, damit sie nicht vom
Hauptträger herunterfallen kann. Entfernen Sie
die Gehrungssäge vorsichtig.
11. Ziehen Sie vor der Montage oder Demontage
der Gehrungssäge den Netzstecker aus der
Steckdose.
Problem: Unten an der Säge befinden sich
Gummifüße, die die Werkzeuginstallation schwierig
gestalten.
Lösung: Gummifüße entfernen.
Gegebenenfalls an einigen Sägen erforderlich.
Werkzeugmontage-Handgriff
kann an diese Stelle bewegt
werden. Sägeunterbau (Seitenansicht)
Gummifüße
Problem: Arbeitsplatte befindet sich nicht in der
Horizontalen bzw. parallel zum Sägetisch oder
anderen Platten.
Lösung: Winkel verändern durch Unterlegscheiben
5/16" zwischen dem Stützträger und dem „T".
Muttern wieder festziehen.
Stützträger
"T"
Unterlegscheibe
12. Die Universal-Werkbank darf konstruktiv nicht
verändert und auch nur für den vorgesehenen
Zweck eingesetzt werden, der in diesem
Benutzerhandbuch beschrieben ist.
13. Es ist verboten, sich auf die Universal-Werkbank
zu setzen oder zu stellen. An der Werkbank darf
ausschließlich eine Gehrungssäge angebracht
werden. Es dürfen keine anderen Gegenstände
darauf gelegt oder angehängt werden.
14. Diese Universal-Werkbank darf ausschließlich auf
ebener Unterlage eingesetzt werden, auf keinen
Fall jedoch auf unebenen oder instabilen Flächen.
15. Vor Inbetriebnahme der Gehrungssäge sollten
Sie das Benutzerhandbuch für diese Säge
aufmerksam durchlesen.
16. Achten Sie darauf, dass das zu schneidende
Material immer ausreichend unterstützt wird
und gut aufliegt, da die Werkbank sonst aus
dem Gleichgewicht kommen kann. Wenn
das zu schneidende Werkstück weit über die
Sägestelle hinausreicht, kann es passieren,
dass sich die Stützfüße der Werkbank auf
der gegenüberliegenden Seite aufgrund des
Ungleichgewichts plötzlich anheben. Darum
sollten Sie diese Seite vor dem Sägen gut
festhalten.