Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

CJ 160V • CJ 160VA
CJ160V
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CJ160VA
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CJ 160V

  • Página 1 CJ 160V • CJ 160VA fi CJ160V CJ160VA Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
  • Página 27: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 28: Advertencias De Seguridad De La Sierra De Calar

    Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 4. Si la zona en la que se van a efectuar los trabajos se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra lejos de la fuente de alimentación eléctrica, están mal alineadas o unidas, si hay alguna utilice un cable prolongador del grosor sufi...
  • Página 29: Aplicación

    *2 Peso: Según EPTA-Procedimiento 01/2003 Corriente alterna NOTA Entrada de alimentación Debido al programa continuo de investigación y Velocidad de no carga desarrollo de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Peso (Según Procedimiento EPTA 01/2003) MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Encendido Acción...
  • Página 30: Selección De Cuchillas

    CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones Modo estándar 1 – 5 800 – 2800 min de uso, al Centro de servicio autorizado de Hitachi. Sin carga: 1400 min Modo automático Con carga: 2800 min Con el Modo automático, la frecuencia de vibración...
  • Página 31 Español NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Tabla 1 Lista de cuchillas adecuadas Cuchilla N.º 1 N.º 11 N.º 12 N.º 15 N.º 16 N.º 21 N.º...
  • Página 41 Svenska Tabell 1 Godtagbara sågblad Sågblad Nr 1 Nr 11 Nr 12 Nr 15 Nr 16 Nr 21 Nr 22 Nr 41 Nr 97 (Superlångt) Material som skall sågas Materialtjocklek (mm) Kvalitet Under Allmänt timmer 10 - 55 Under 20 10 - 55 5 - 40 10 - 65...
  • Página 124 ⓐ ⓘ ⓘ ⓐ ⓖ ⓑ ⓗ ⓖ ⓔ <CJ160V> <CJ160VA> ⓒ ⓓ ⓕ 2800 min 1400 min 800 min <CJ160V> <CJ160VA>...
  • Página 125 Lock <CJ160V> <CJ160VA> <CJ160V> <CJ160VA> ⓡ...
  • Página 126 ⓛ ⓝ ⓙ ⓟ ⓜ...
  • Página 127 ⓠ...
  • Página 128 2 – 3 ⓚ...
  • Página 129 321878 879336 879337 879338 ⓔ 879339 879340 879341 879357 963400 ⓟ 944458 ⓙ 879391 ⓡ 338997 ⓚ 321591 ⓝ 339018 ⓛ 338996 ⓢ...
  • Página 134 2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.

Este manual también es adecuado para:

Cj 160va

Tabla de contenido