Hitachi CR 18DV Instrucciones De Manejo

Hitachi CR 18DV Instrucciones De Manejo

Sierra sable a bateria
Ocultar thumbs Ver también para CR 18DV:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Cordless Reciprocating Saw
Akku-tigersäge
Scie sabre à batterie
Seghetto alternativo diritto a batteria
Snoerloze schrobzaagmachine
Sierra sable a batería
Serra de sabre à bateria
Σπαθοσέγα µπαταρίας
CR 18DV
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CR 18DV

  • Página 1 Sierra sable a batería Serra de sabre à bateria Σπαθοσέγα µπαταρίας CR 18DV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 4 3 mm 11.5 mm...
  • Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Επαναφορτιζ µενη Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável µπαταρία Vergrendeling Cierre Lingüeta Μάνδαλο Uittrekken Sacar Retirar Τραβήξτε έξω Insteken Insertar Inserir Εισχωρήστε Handgreep Asidero Cabo Χερούλι Drukken Presionar Empurrar Σπρώξετε Insteken Insertar Inserir Εισχωρήσετε Kontrolelampje Lámpara piloto Lâmpada piloto ∆οκιµαστική...
  • Página 46: Precauciones Generales De Operacion

    Nunca usar otro cargador que lo especificado, es interruptor. para evitar riesgos. Déjela sin usar durante aproximadamente 15 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. minutos. 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras 8. No insertar objetos en las renuras de ventilación aplicaciones que difieran de las especificadas en del cargador.
  • Página 47: Accesorios Estandar

    Español 11. Llevar la batería al sitio de compra original en el 14. Sujetar siempre firmemente el asidero del cuerpo caso de que la duración de la batería recargable y cubierta delantera de la herramienta. De lo sea reducida al usarse. No tirar la batería contrario, la contrafuerza producida podría causar descargada.
  • Página 48: Aplicaciones

    Español (1) – (9) : Hojas HCS (HCS : Acero al carbono de 2. Instalación de la batería gran velocidad de corte) Insertar la batería observando sus polaridades (Ver (10) – (20) : Hojas BIMETÁLICAS la Fig. 2). Para el uso de las hojas, consulte las tablas 4, 5 y 6. Los accesorios facultativos están sujetos a cambio sin CARGA previos aviso.
  • Página 49: Antes De La Puesta En Marcha

    Español (3) Tiempo de recarga cargándose con el UC24YFA se ha estraído, espere Dependiendo del tipo de batería, el tiempo de 3 segundos como minimo antes de reinsertarla para recarga será tal como se indica en la Tabla 3. continuar cargando. Si reinserta la batería antes de 3 segundos, es Tabla 3 Tiempo de carga (a 20°C) posible que no se carge adecuadamente.
  • Página 50: Modo De Empleo

    Español Mientras realiza el corte, presione la base contra CUANDO SE ROMPA LA HOJA el material. Aun cuando la hoja de sierra se rompa y permanezca La hoja de sierra podría dañarse debido a la vibración dentro de la pequeña hendidura del émbolo, saldrá si la base no está...
  • Página 51: Seleccion De Hojas

    Español 4. Corte de líneas curvadas 1. Selección de las hojas HCS Recomendamos utilizar la hoja BIMETÁLICA El número de hoja de las hojas HCS de la Tabla mencionada en la Tabla 5 (Página 50) debido a su 4 se encuentra grabado cerca de la posición de resistencia y a sus características de robustez.
  • Página 52: Mantenimiento E Inspeccion

    NOTA 3. Selección de las hojas para otros materiales Cuando reemplace las escobillas de carbón por otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número Tabla 6 de código 999058. 5. Reemplazar el carbón de contacto Material...
  • Página 53 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nivel de presión acústica de ponderación A típica es de 80 dB (A) Utilice protectores para los oídos. Valor medio cuadrático ponderado típico de aceleración: 10,6 m/s...
  • Página 74 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 8. 2002 Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.

Tabla de contenido