Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10/12
Bei aktivierter Schnellschaltung sind Gangwechsel ohne Betätigung des
Betrieb des
„Quick-
Gasdrehgriffs und Kupplungshebels möglich.
shifter"
1. Stellen Sie „QS SET" auf <1> oder <2>.
HINWEIS: Für die Einstellung von „QS SET" siehe „Einstellung des
2. Ziehen Sie den Kupplungshebel und schalten Sie das Getriebe auf
den 1. Gang.
3. Für einen Gangwechsel betätigen Sie den Schalthebel ohne Verwen-
den des Kupplungshebels.
• Vor dem tatsächlichen Gangwechsel wird die Motordrehzahl der
momentanen Situation entsprechend automatisch geregelt, sodass eine
Betätigung des Gasdrehgriffs nicht erforderlich ist.
• Die Schnellschaltung wird ab einer Motordrehzahl von 2000 U/min aktiviert.
• Gangwechsel unter Betätigung des Kupplungshebels sind auch bei
bereits aktivierter Schnellschaltung möglich.
Wenn ein Schaltvorgang mittels Kupplungshebel durchgeführt werden
soll, schließen Sie gleichzeitig die Drosselklappe und drücken Sie ener-
gisch den Kupplungshebel.
• Wenn ein Schaltvorgang durchgeführt werden soll, bewegen Sie den
Schalthebel, bis Sie spüren, dass er am Ende ist.
• Wenn die Schnellschaltungsanzeige „QS
tung nicht zur Verfügung.
• Durch Betätigen des Schalthebels ohne Verwenden des Kupp-
lungshebels bei auf „OFF" gestellter Schnellschaltung kann der
Motor oder das Antriebssystem beschädigt werden.
Verwenden Sie den Kupplungshebel, wenn die Schnellschaltung
auf „OFF" gestellt ist.
• Wenn die Motordrehzahl 2000 U/min oder weniger beträgt, steht die
Schnellschaltung nicht zur Verfügung. In diesem Fall kann Betäti-
gen des Schalthebels ohne Verwenden des Kupplungshebels zu
einer Beschädigung des Motors oder Antriebssystems führen.
Verwenden Sie den Kupplungshebel, um einen Schaltvorgang
bei einer Motordrehzahl von 2000 min/U oder darunter durchzu-
führen.
ANMERKUNG: Während der Fahrt blinkt die Schnellschaltungsanzeige
4. Wenn das Motorrad gestoppt werden soll, stoppen Sie es bei gezo-
genem Kupplungshebel.
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
Quickshifter".
„QS" in den folgenden Fällen.
• Der Schaltvorgang wird bei einer Motordrehzahl von 2000 min/U
oder darunter durchgeführt.
• Der Schaltvorgang wird bei gezogenem Kupplungshebel durchgeführt.
• Der Herunterschaltvorgang wird bei auf 1. Gang geschaltetem
Getriebe durchgeführt, oder der Hochschaltvorgang wird bei auf 6.
Gang geschaltetem Getriebe durchgeführt.
" blinkt, steht die Schnellschal-
HINWEIS
