Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10/12
Dès que le "Quick shift" est réglé, les fonctionnements du poignée des
Utilisation du
gaz et du levier d'embrayage n'est plus nécessaire pour l'opération de
système de
changement
changement de vitesse.
rapide des
1. Régler le "QS SET" en <1> ou <2>.
vitesses
REMARQUE: pour le paramètre "QS SET", se référer à la section "Réglage
2. Serrer le levier d'embrayage et changer la vitesse pour enclencher la
1ère.
3. En changeant de vitesse, opérer le levier de changement de vitesse
sans utiliser le levier d'embrayage.
• Lorsque le changement de vitesse est effectué, la moto ajuste la
vitesse du moteur en fonction de la situation à cet instant, de ce fait
l'opération de poignée des gaz n'est pas nécessaire.
• Le "Quick shift" est activé lorsque la vitesse du moteur est de 2000
rpm ou plus.
• Même quand le "Quick shift" est réglé, l'opération de changement de
vitesse par le levier d'embrayage est disponible.
Lorsque le changement de vitesse doit être fait avec le levier
d'embrayage, fermez l'accélérateur et, simultanément, serrez ferme-
ment le levier d'embrayage.
• Quand l'opération de changement de vitesse est effectuée, déplacer le
levier de changement de vitesse jusqu'à sentir l'extrémité.
• Lorsque l'indicateur de changement de vitesse rapide "QS" clignote, le
"Quick shift" n'est pas disponible.
• Opérer le levier de changement de vitesse sans utiliser le levier
d'embrayage lorsque le "Quick shift" est réglé sur "OFF" peut endom-
mager le moteur ou le système de conduite.
Utiliser le levier d'embrayage lorsque le "Quick shift" est réglé sur
"OFF".
• Lorsque la vitesse du moteur est de 2000 rpm ou moins, le "Quick
shift" n'est pas disponible. Dans ce cas, opérer le levier de change-
ment de vitesse sans utiliser le levier d'embrayage peut endommager
le moteur ou le système de conduite.
Utiliser le levier d'embrayage pour opérer un changement de vitesse à
une vitesse moteur de 2000 rpm ou moins.
REMARQUE: Durant la conduite, l'indicateur de changement de vitesse
4. Lorsque la moto doit s'arrêter, l'arrêter avec le levier d'embrayage
serré.
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
du système de changement rapide des vitesses".
rapide "QS" clignote dans les cas suivants.
• Le changement de vitesse est effectué à une vitesse moteur de
2000 rpm ou moins.
• Le changement de vitesse est effectué avec le levier d'embrayage serré.
• L'opération de rétrogradation est effectué avec la vitesse passée
en 1ère, ou l'opération de changement de vitesse est effectué
avec la vitesse passée en 6ème.
AVIS
