Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2/12
1. Der Einbau des QUICKSHIFTER-SETS muss von einem SUZUKI-Vertragshändler
durchgeführt werden.
2. Bei Fahrzeugen mit Wegfahrsperre ist eine erneute Anmeldung der Zündschlüs-
sel beim neuen elektronischen Steuerungsmodul ECM notwendig. Es ist not-
wendig, für die Anmeldung zwei Zündschlüssel mit Ersatzschlüssel zur gleichen
Zeit zu registrieren. Bitten Sie Ihren Kunden die zwei Schlüssel für die erneute
Anmeldung der Zündschlüssel mitzubringen.
Wichtig
WARNUNG /
Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie ihre Anweisungen sorgfäl-
tig. Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das Symbol
sowie die Wörter WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG
besondere Bedeutung. Beachten Sie insbesondere Informationen, die durch
die folgenden Schlüsselwörter gekennzeichnet sind:
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die leichte bis mittelschwere Ver-
letzungen verursachen kann.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die eine leichte bis
mittlere Verletzung zur Folge haben kann.
ANMERKUNG: Weist auf spezielle Informationen hin, um die Wartung
1. Prüfen, ob der Satz alle auf der ersten Seite aufgeführten Teile enthält.
Wichtige
2. Jedes Teil im Satz auf Kratzer und Beschädigung überprüfen.
Hinweise zur
3. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund parken.
Montage
4. Den Zündschlüssel abziehen und an sicherer Stelle aufbewahren.
5. Abgenommene oder zu montierende Teile nicht einfach auf den Boden, son-
dern auf einen weichen Lappen legen, damit sie nicht verkratzt werden.
6. Darauf achten, dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zube-
hörs nicht beschädigt wird.
Sofern nicht ausdrücklich ein anderes
Anzugs-
Anzugsdrehmoment
drehmo-
ist, die Schrauben mit den in der
ment
Tabelle rechts angegebenen Standard-
Anzugsdrehmomenten anziehen.
Der Wert gibt das Anzugsdrehmoment
für eine konventionelle oder mit „4"
markierte Schraube an.
Für andere, nicht in der Tabelle aufge-
führte Schrauben, schlagen Sie bitte in
der Wartungsanleitung nach.
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
VORSICHT / HINWEIS / ANMERKUNG
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
sicherer oder die Anleitung verständlicher zu machen.
vorgeschrieben
Anzugsdrehmoment
Durchmesser
(mm)
N·m
5
3,0
6
5,5
8
13,0
10
29,0
kgf-m
lbf-ft
0,3
2,0
0,55
4,0
1,3
9,5
2,9
21,0
