Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2/12
1. Le montage du KIT DE CHANGEMENT RAPIDE DES VITESSES doit être effectué
chez un concessionnaire SUZUKI agréé.
2. Pour le véhicule équipé du système d'immobilisation, il est nécessaire de ré-
enregistrer les clés de démarrage dans le nouveau ECM. Lors du ré-enregistre-
ment, il est nécessaire d'enregistrer deux clés, dont une clé de réserve, en
même temps. Demandez à votre client d'apporter les deux clés pour le ré-enre-
gistrement de ses clés.
Important
AVERTISSEMENT /
Lire attentivement ce manuel et se conformer soigneusement aux instruc-
tions données. Afin de souligner des informations particulières, le symbole
et les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et REMARQUE ont
des significations particulières. Lire attentivement les messages précédés
par ces termes :
Indique un danger potentiel pouvant entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures
légères ou modérées.
Indique un danger potentiel pouvant entraîner la détérioration du
véhicule ou des équipements.
REMARQUE: Signale des informations spéciales pour faciliter l'entre-
1. Vérifier que le kit comprend toutes les pièces figurant sur la première page.
Précau-
2. Vérifier que les pièces du kit ne sont pas rayées ou endommagées.
tions lors
du montage
3. Mettre le véhicule sur une surface plane.
4. Retirer la clé de contact du contacteur et la ranger dans un endroit sûr.
5. Protéger des rayures toutes les pièces déposées ou à monter en les pla-
çant sur un chiffon doux avant de les poser au sol.
6. Veiller à ne pas abîmer la carrosserie du véhicule lors du montage de
l'accessoire.
Serrer les boulons au couple indiqué
Couple de
dans le tableau des valeurs standard
serrage
ci-contre, sauf indication contraire
explicite.
Les
tableau correspondent aux couples
de serrage des boulons classiques
ou portant le repère "4".
Pour les boulons ne figurant pas
dans le tableau, se référer au
manuel d'entretien.
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
tien ou clarifier des instructions importantes.
valeurs
données
ATTENTION / AVIS / REMARQUE
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
Diamètre
(mm)
5
dans
ce
6
8
10
Couple de serrage
N·m
kgf-m
lbf-ft
3,0
0,3
2,0
5,5
0,55
4,0
13,0
1,3
9,5
29,0
2,9
21,0
