Andersen VeriLock Manual Del Usuario página 8

12a
Passive Panel
Panel fijo
Active Panel
Panel de apertura
Interior View
Vista interior
Interior View
Vista interior
Install magnet on your DOUBLE operating OUTSWING patio door as shown.
Instale el imán en la puerta del patio operativa DOBLE y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL EXTERIOR, tal y como se muestra.
9139831
For DOUBLE Operating OUTSWING Patio Doors Only
Solo para puertas de patio operativas
DOBLES y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL EXTERIOR
Cylinder
As viewed from Magnet Cap
the exterior. Casquillo del
Visto desde el imán cilíndrico
exterior.
Astragal
Astrágalo
5/16" Drill Bit
Broca para
taladro de 5/16"
Cylinder Magnet
Imán cilíndrico
Press cylinder magnet firmly into
preferred color cylinder magnet cap.
Presione firmemente el imán cilíndrico
en el casquillo de color preferido del
mismo imán.
8
Close patio doors and lightly
mark magnet location across
from bottom arrow on VeriLock
face plate, as shown.
Cierre las puertas de patio y
marque ligeramente la ubicación
del imán enfrente de la flecha
inferior en la placa frontal
VeriLock, tal y como se muestra.
Astragal
Astrágalo
Open active panel and drill 5/16"
hole at marked location in center
of astragal side, as shown.
Abra la puerta de apertura y
taladre un orificio de 5/16" en la
ubicación marcada en el centro
de la superficie lateral, tal y como
se muestra.
Center of
astragal side.
Centro del
astrágalo
lateral.
Insert cylinder magnet with
cap into drilled hole.
Inserte el imán cilíndrico con
casquillo en el orificio.