Andersen VeriLock Manual Del Usuario página 7

Magnets are small parts and, if swallowed, could pose a choking hazard to young children.
Los imanes son partes pequeñas que, en caso de ingesta, pueden representar un riesgo de asfixia para niños pequeños.
12
Selection of the correct door configuration is critial for magnet application. Wrong configuration selection will result in
improper magent application and product damage.
Es fundamental que seleccione la configuración correcta de la puerta, para que se pueda aplicar el imán. Si selecciona la
configuración equivocada, habrá una aplicación incorrecta del imán y se dañará el producto.
As viewed from
the exterior.
Visto desde el
exterior.
Or
O
As viewed from
the exterior.
Visto desde el
exterior.
Or
O
As viewed from
the exterior.
Visto desde el
exterior.
Or
O
As viewed from
the exterior.
Visto desde el
exterior.
Determine your patio door configuration and proceed to appropriate section for magnet installation.
Establezca la configuración de la puerta del patio y diríjase a la sección correspondiente para la instalación del imán.
9139831
Magnet Application / Aplicación del imán
▶ For DOUBLE operating OUTSWING patio doors, go to Step 12a.
Para puertas de patio operativas DOBLES y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL
EXTERIOR, vaya al Paso 12a.
▶ For DOUBLE operating INSWING patio doors, go to Step 12b.
Para puertas de patio operativas DOBLES y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL
INTERIOR, vaya al Paso 12b.
▶ For SINGLE operating OUTSWING patio doors, go to Step 12c.
Para puertas de patio operativas ÚNICAS y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL
EXTERIOR, vaya al Paso 12c.
Stationary Panel
Panel estacionario
Stationary Panels
Paneles estacionarios
▶ For SINGLE operating INSWING patio
doors, go to Step 12d.
Para puertas de patio operativas ÚNI-
CAS y CON DESLIZAMIENTO HACIA EL
INTERIOR, vaya al Paso 12d.
7