Andersen VeriLock Manual Del Usuario página 12

Verify VeriLock® Sensor Function / Verifique el funcionamiento del sensor VeriLock®
13
Interior
Unlocked
Desbloqueado
1. Close patio door without locking. Indicator light will illuminate for one (1) second.
2. Engage all upper, middle and lower hooks and lock patio door with dead bolt. Indicator light will illuminate for one (1)
second. Verify patio door is locked.
3. Unlock patio door with dead bolt. Indicator light will illuminate for one (1) second.
4. Open patio door. Indicator light will illuminate for one (1) second.
1. Cierre la puerta del patio sin bloquear. La luz indicadora se iluminará por 1 segundo.
2. Inserte todos los ganchos inferiores, medios y superiores. Después, bloquee la puerta del patio con el cerrojo de
seguridad. La luz indicadora se iluminará por 1 segundo. Verifique que la puerta del patio esté bloqueada.
3. Desbloquee la puerta del patio con el cerrojo de seguridad. La luz indicadora se iluminará por 1 segundo.
4. Abra la puerta del patio. La luz indicadora se iluminará por 1 segundo.
Verify VeriLock® sensor function. If indicator light does not respond for open and close, adjust the door panel closer to the magnet by adjusting
the hinges (refer to specific door installation guide for adjustment instructions).
Verifique el funcionamiento del sensor VeriLock®. Si la luz indicadora no responde al abrir o cerrar el panel de puerta, ajuste las bisagras para
mover el panel de puerta más cerca del imán (instrucciones de ajuste).
▶ Procedure is complete.
El procedimiento se ha completado.
Refer to monitoring system of your choice for sensor enrollment. /
Consulte el sistema de monitoreo de su elección para el registro del sensor.
For maintenance information, please visit andersenwindows.com/connect and consult with the VeriLock user guide.
Para obtener información de mantenimiento, visite andersenwindows.com/connect y consulte con la guía del usuario de VeriLock.
9139831
Thumb Turn Latch
Cerrojo giratorio
Locked
Bloqueado
Indicator Light
Luz indicadora
12