Tabla de contenido
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Uw grastrimmer is geconstrueerd en gefabriceerd
volgens de hoge eisen die Homelite stelt aan
FR
EN
DE
ES
IT
betrouwbaarheid, gebruiksgemak en veiligheid van
de gebruiker. Bij correct onderhoud zal hij u jarenlang
FR
EN
DE
ES
IT
krachtig en probleemloos van dienst zijn.
FR
EN
DE
ES
IT
Hartelijk dank voor het kopen van een Homelite product.
FR
EN
DE
ES
IT
BEWAAR DEZE gEBRUIKSAANWIJZINg VOOR
FR
EN
DE
ES
IT
TOEKOMSTIg gEBRUIK
FR
EN
DE
ES
IT
INLEIDINg
FR
EN
DE
ES
IT
Deze machine is niet bedoeld voor gebruik door
FR
EN
DE
ES
IT
onbevoegde personen (met inbegrip van kinderen) met
een beperkt begrip of gebrek aan ervaring en kennis,
FR
EN
DE
ES
IT
tenzij ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd
over het gebruik van de machine door iemand die
FR
EN
DE
ES
IT
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te
FR
EN
DE
ES
IT
zorgen dat ze niet met de machine spelen.
Dit product beschikt over veel eigenschappen om het
FR
EN
DE
ES
IT
gebruik te veraangenamen.
Bij het ontwerp van dit product is optimale aandacht
FR
EN
DE
ES
IT
besteed aan veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid
FR
EN
DE
ES
IT
om het onderhoud en de bediening te vereenvoudigen.
BESTEMD gEBRUIK
Deze grastrimmer werd ontworpen voor het maaien
van gras en gelijkaardige zachte plantengroei en om
grasranden in private en hobbytuinen te trimmen op
plaatsen die voor een grasmaaier niet toegankelijk zijn.
Het toestel is niet worden gebruikt in publieke
tuinen, parken, sportcentra, op wegbermen en voor
toepassingen in de land- of bosbouw.
Deze grastrimmer mag niet worden gebruikt voor het
zagen of te hakken van:
- Hagen, struiken en struikgewas,
- Bloemen,
- Voor compost. Anders bestaat er een gevaar voor
verwondingen.
ALgEMENE VEILIgHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWINg:
Lees alle instructies aandachtig. Indien u zich niet
houdt aan alle onderstaande instructies, kan dit
brand en/of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
WAARSCHUWINg:
Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dient
u altijd de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen
om het risico van brand, elektrische schokken en
lichamelijk letsel te beperken.
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Lees ook de adviezen in de aanvullende
veiligheidsinstructies, en neem ze in acht.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
LEES ALLE INSTRUCTIES
HU CS RU
RO PL
Zorg voor een schone en opgeruimde werkplek;
n
HU
FI
CS RU
RO PL
werken in een rommelige omgeving leidt tot
ongelukken en verwondingen.
CS
FI
HU
RU
RO PL
Houd rekening met de omstandigheden waarin
n
u werkt. Gebruik elektrisch gereedschap niet op
RU
FI
HU CS
RO PL
vochtige of natte plaatsen. Zorg voor een goed
verlichte werkplek. Stel elektrisch gereedschap niet
RO
FI
HU CS
RU
bloot aan regen of vochtigheid. Gebruik elektrisch
gereedschap niet in de nabijheid van brandbare
FI
HU CS
RU RO
vloeistoffen of gas.
Houd bezoekers weg van de werkplek. Alle
FI
HU CS
RU RO
n
bezoekers en toeschouwers, met name kinderen en
FI
HU CS
RU RO
ouderen, moeten op flinke afstand worden gehouden
van de plaats waar u werkt. Laat niemand in uw
FI
HU CS
RU RO
omgeving in aanraking komen met de machine of
verlengsnoer.
FI
HU CS
RU RO
Berg gereedschap veilig weg. Bewaar gereedschap
n
dat u niet gebruikt op een droge en afgesloten
FI
HU CS
RU RO
plaats, buiten het bereik van kinderen.
Forceer de machine niet. De machine werkt beter
FI
HU CS
n
RU RO
en veiliger bij gebruik op de snelheid waarvoor het is
ontworpen.
FI
HU CS
RU RO
Gebruik het juiste gereedschap voor de taak.
n
Gebruik geen kleine machine of hulpstuk voor een
taak waar u beter zwaar gereedschap voor kunt
gebruiken. Gebruik een machine nooit voor een taak
waar het niet voor bedoeld is.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende
n
kleding of sieraden, die in bewegende delen
verstrikt kunnen raken. Rubber handschoenen
en antislipschoeisel zijn aanbevolen wanneer u
buitenshuis werkt. Draag haarbescherming om lang
haar in bedwang te houden.
Gebruik veiligheidshulpmiddelen. Draag altijd een
n
veiligheidsbril en oorbeschermers. Het gebruik van
een mond- of stofmasker is ook vereist.
Beschadig het snoer niet. Trek nooit aan het snoer
n
om de machine uit het stopcontact te verwijderen.
Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie
en scherpe randen.
Onderhoud uw gereedschap. Houd gereedschap
n
schoon om het beter en veiliger te laten werken en
volg de aanwijzingen bij het smeren en vervangen
van hulpstukken. Controleer verlengsnoeren
regelmatig en vervang ze bij beschadiging. Houd de
handvaten van de machine droog, schoon en vrij van
olie en vet.
Schakel niet-gebruikt gereedschap uit. Schakel de
n
stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact
vóór reparatie of onderhoud, bij het vervangen van
36
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Tabla de contenido
