Tabla de contenido
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Do not spray or wet the appliance with water.
n
IT
Do not use detergents or solvents as these could
FR
EN
DE
ES
n
damage the trimmer.
FR
EN
DE
ES
IT
STORINg THE LINE TRIMMER
FR
EN
DE
ES
IT
Carry out general cleaning of the entire grass trimmer
n
and its parts to avoid the growing of mould.
FR
EN
DE
ES
IT
Store it out of the reach of children, in safe and in a
n
dry place where the temperature is between 10 to 20
FR
EN
DE
ES
IT
degree.
In order to reduce the needed storage space you can
FR
EN
DE
ES
IT
n
shorten this line trimmer before storage.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Line will not advance when
you restart the machine.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Cutting head is hard to turn.
FR
EN
DE
ES
IT
Grass wraps around the out
put shaft and the trimmer
FR
EN
DE
ES
IT
head assembly.
FR
EN
DE
ES
IT
Line trimmer stops and will
not start again
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
TROUBLESHOOTINg
PT
NL
SV
DA NO
1. Line is welded to itself.
PT
NL
2. Not enough line on spool.
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
3. Line is worn too short.
PT
NL
SV
DA NO
4. Line is tangled on spool.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Grass wrapped or built up
PT
NL
SV
DA NO
around head.
PT
NL
SV
DA NO
Cutting tall grass at ground level.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Unit failed
2. Plug is damaged.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
WARNINg:
When servicing, use only identical Homelite
NO
FI
HU CS RU
replacement parts. Use of any other parts may
create a hazard or cause product damage.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
WARNINg:
Always wear safety goggles or safety glasses
NO
FI
HU CS RU
with side shields during power tool operation or
when blowing dust. If operation is dusty, also
NO
FI
HU CS RU
wear a dust mask.
FI
HU CS RU
HOMELITE REPLACEMENT ACCESSORIES
FI
LINE SPECIFICATIONS
HU CS RU
Line diameter :Twist 1.5mm
HU
Line length: 9m (2 x 4.5m)
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
1. Lubricate with a silicone spray.
FI
HU CS
RU
2. Install more line
(Refer to "Replacing the Cutting Line" earlier
FI
HU CS
RU RO
in this manual).
3. Pull lines while alternately pressing down on
FI
HU CS
RU RO
and releasing bump button.
4. Remove line from spool and rewind (Refer
FI
HU CS
RU RO
to "Replacing the Cutting Line" earlier in this
manual).
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Clean affected parts of the machine.
FI
HU CS
RU RO
Cut tall grass from the top down.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
1. Contact dealer to check damage
2. Check the plug
DISPOSAL
11
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
