Tabla de contenido
ADDENDUM PARA ASPECTOS DE "SEGURIDAD EX" Y "PROTECCIÓN IP"
(EUROPA)
De acuerdo con las Directivas ATEX (Directivas Europeas 94/9/EC del 23 de Marzo de 1994) y respectivos Estándares euro-
peos que pueden asegurar la compatibilidad con los requisitos de seguridad esenciales, como EN 50014 (requisitos genera-
les) EN 50018 (estuches antideflagrantes "d") EN 50020 (Seguridad Intrínseca "i") EN 50284 (aparatos, grupo II, categoría 1G)
EN 50281 (Aparato para uso con polvos combustibles), el indicador local de la Serie 600T EN, modelo 695FI ha sido certificado
para los siguientes grupos de categorías, elementos de atmósfera peligrosa, clases de temperatura, tipos de protección.
A continuación se ofrecen algunos ejemplos de aplicación.
a) Certificado ATEX II
Certificado CESI N°. 01ATEX015
El significado del código ATEX es el siguiente:
II :
Grupo para áreas de superficie (no para minas)
1 :
Categoría
G :
Gas (elemento peligroso)
D :
Polvo (elemento peligroso)
T50°C: Máxima temperatura superficial del estuche del indicador con una Ta (temperatura ambiente)
de +40°C para polvos (no gases) con una capa de polvo de hasta 50 mm.
T95°C: ídem anterior para polvos, con una Ta de +85°C
Nota: el número que está cerca de la marcación CE de la tarjeta de seguridad identifica al Ente que efectúa la
vigilancia sobre la producción del indicador.
Las otras marcaciones se refieren al tipo de protección usado de acuerdo a los relativos estándares EN:
EEx ia:
Seguridad Intrínseca, nivel de protección "a"
IIC :
Grupo gas
T5 :
Clase de temperatura del indicador (que corresponde a 100°C máx) con una Ta
(temperatura ambiente) de +40°C
T4 :
Clase de temperatura del indicador (que corresponde a 135°C máx) con una Ta
(temperatura ambiente) de +85°C
Acerca de las aplicaciones, este indicador se puede usar en "Zona 0" (gases) y "Zona 20" (polvos), áreas clasificadas (peligro
continuo), tal como se muestra en los siguientes dibujos:
Aplicación con gas
Zona "0"
Tanque
elementos
peligrosos
(proceso)
- 14 -
1G DT50°C, EEx ia IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤+40°C)
DT95°C, EEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤+85°C)
Indicador
mod. 695FI
categoría 1G
(EEx ia)
Aplicación con polvos
Zona "20"
Silo
elementos
peligrosos
(proceso)
Indicador
mod. 695FI
categoría 1D
(EEx ia)
(IP6x)
Tabla de contenido
