Tabla De Contenido; Safety Instructions - SOMFY ROLLIXO RTS Manual De Instalación

Rollixo RTS
Translated version of the guide
CONTENTS
1 - Safety instructions ______________________________ 1
2 - Description of the Rollixo receiver _________________ 3
2.1 Area of application
2.2 Description of the receiver
2.3 Description of the external programming interface
2.4 Space requirements
2.5 Standard installation diagram
3 - Installation ____________________________________ 4
3.1 Mounting the Rollixo receiver
3.2 Motor and fall protection wiring
3.3 Connecting the receiver to the mains power supply
3.4 Checking the direction of rotation of the motor and adjustment of the
motor end limits
4 - Installing an optical radio safety edge or resistive
safety edge with XSE transmitter __________________ 6
4.1 Installing the optical radio or resistive safety edge and its XSE
transmitter
4.2 Installing a base magnet on the door runner
4.3 Programming the XSE transmitter
5 - Installing an optical radio safety edge with OSE
transmitter _____________________________________ 6
5.1 Installing the optical safety edge and its OSE transmitter
5.2 Programming the OSE transmitter
6 - Installing a resistive radio safety edge with ESE
transmitter _____________________________________ 7
6.1 Installing magnets on the runner
6.2 Installing the resistive safety edge and its ESE transmitter
6.3 Recognising magnets
7 - Checking operation of the receiver ________________ 8
7.1 Operation in sequential mode
7.2 Integrated lighting
7.3 Orange light
7.4 Cells
7.5 Safety edge
7.6 Alarm (optional)
8 - Connecting additional devices ____________________ 8
8.1 General wiring diagram
8.2 Parameter setting for wiring options
8.3 Description of the various additional devices
9 - Advanced parameter setting _____________________ 11
9.1 Different operating modes
9.2 Programming operating modes
9.3 Automatic closing mode
9.4 Holiday mode
10 - Storing the remote controls ____________________ 12
10.1 Memorising 2 or 4-button remote controls
10.2 Memorising 3-button remote controls
10.3 Memorising by copying a previously memorised remote control
11 - Memorising safety edge transmitters _____________ 12
11.1 Storing an XSE or OSE transmitter
11.2 Storing an ESE transmitter
12 - Clearing the remote controls ___________________ 13
12.1 Clearing a remote control
12.2 Clearing all remote controls
13 - Clearing safety edge transmitters _______________ 13
14 - Locking/unlocking the programming buttons ______ 13
15 - Diagnostics __________________________________ 13
15.1 Receiver
15.2 XSE transmitter
15.3 ESE transmitter
15.4 OSE transmitter
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
_______________________ 15

1 - SAFETY INSTRUCTIONS

This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
3
3
Indicates a danger which may result in immediate death
4
or serious injury
4
4
4 Indicates a danger which may result in death or serious
4
injury
5
5
Indicates a danger which may result in minor or moderate
injury
6
6
Indicates a danger which may result in damage to or
6
destruction of the product
6
1.1 Caution - Important safety instructions
6
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect installation can lead to serious
injury. Retain these instructions.
7
The motorisation must be installed and adjusted by a
7
professional motorisation and home automation installer, in
8
compliance with the regulations of the country in which it is
to be used.
8
8 The user manual and installation manual must be given to
8
the end user, explicitly stating that installation, adjustment
8
and maintenance of the motorisation must be performed by
8
a professional motorisation and home automation installer.
8
1.2 Introduction
8
9
> Important information
9
This product is a receiver for vertically opening roller
garage doors for residential use. To ensure compliance
11
with the standard EN 60335-2-95, this product must be
11
installed with a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety
11
edge solution. The assembly is together designated as a
11
"motorisation".
The main purpose of these instructions is to satisfy the
12
12 requirements of the aforementioned standard and to ensure
12
the safety of equipment and persons.
12
12
Any use of this product outside the area of application
described in this manual is prohibited (see "Area of
13
application" paragraph in the installation manual). Such
13
use, and any failure to comply with the instructions given in
this guide, absolves Somfy of any liability and invalidates
the warranty.
The use of any safety accessories not validated by Somfy
13
is prohibited.
14
15
In case of any doubts when installing the motorisation, or
15
to obtain additional information, consult the website www.
somfy.com.
change to the standards or to the motorisation.
DANGER
WARNING
PRECAUTION
ATTENTION
WARNING
1