Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
VERSION ORIGINALE DU MANUEL
MESSAGES DE SÉCURITÉ
DANGER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Signale un danger susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves.
PRÉCAUTION
Signale un danger susceptible d'entraîner des blessures légères ou moyen-
nement graves.
ATTENTION
Signale un danger susceptible d'endommager ou de détruire le produit.
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1
Mise en garde - Instructions importantes de
sécurité
DANGER
La motorisation doit être installée et réglée par un
installateur professionnel de la motorisation et de
l'automatisation de l'habitat, conformément à la ré-
glementation du pays dans lequel elle est mise en
service. De plus, il doit suivre les instructions de ce
manuel tout au long de la mise en œuvre de l'instal-
lation. Le non-respect de ces instructions pourrait
gravement blesser des personnes, par exemple
écrasées par la porte.
AVERTISSEMENT
Instructions d'installation et formation des utili-
sateurs
Il est important pour la sécurité des personnes de
suivre toutes les instructions car une installation in-
correcte peut entraîner des blessures graves.
Conserver ces instructions.
L'installateur doit impérativement former tous les
utilisateurs pour garantir une utilisation en toute sé-
curité de la motorisation conformément au manuel
d'utilisation.
Le manuel d'utilisation et le manuel d'installation
doivent être remis à l'utilisateur final.
L'installateur doit explicitement expliquer à l'utilisa-
teur final que l'installation, le réglage et la mainte-
nance de la motorisation doivent être réalisés par un
professionnel de la motorisation et de l'automatisa-
tion de l'habitat.
AVERTISSEMENT
Utilisation du produit
Toute utilisation de ce produit hors du domaine
d'application décrit dans ce manuel est interdite
(voir paragraphe «Domaine d'application»).
L'utilisation de tout accessoire ou de tout compo-
sant non préconisé par Somfy est interdit - la sécu-
rité des personnes ne serait pas assurée.
Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dom-
mages résultant du non-respect des instructions de ce ma-
nuel.
Si un doute apparaît lors de l'installation de la motorisation
ou pour obtenir des informations complémentaires, consul-
ter le site internet www.somfy.com .
Ces instructions sont susceptibles d'être modifiées en cas
d'évolution des normes ou de la motorisation.
2
1.2
Spécifications du produit
Ce produit est une motorisation pour des portes de garage à
ouverture verticale ou horizontale, en usage résidentiel tel
que défini dans les normes EN 60335-2-95 et EN
60335-2-103, auxquelles il est conforme. Ces instructions
ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences des
dites normes et ainsi d'assurer la sécurité des biens et des
personnes.
1.3
Vérifications préliminaires
1.3.1
Environnement d'installation
ATTENTION
Ne pas projeter d'eau sur la motorisation.
Ne pas installer la motorisation dans un milieu ex-
plosif.
Vérifier que la plage de température marquée sur la
motorisation est adaptée à l'emplacement.
1.3.2
État de la porte à motoriser
Avant d'installer la motorisation, vérifier que :
• la porte est en bonne condition mécanique
• la porte est correctement équilibrée
• les structures du garage (murs, linteau, parois, plafond,
...) permettent de fixer la motorisation solidement. Les
renforcer si nécessaire.
• la porte se ferme et s'ouvre convenablement avec une
force inférieure à 150 N.
DANGER
Toute intervention sur les ressorts de la porte peut
représenter un danger (chute de porte).
1.3.3
Spécifications de la porte à motoriser
Après installation, s'assurer que les parties de la porte n'em-
piètent pas sur les trottoirs ou sur la voie publique.
AVERTISSEMENT
Portillon
Si la porte de garage est équipée d'un portillon, la
porte doit être munie d'un système interdisant son
mouvement lorsque le portillon n'est pas en posi-
tion de sécurité.
1.4
Prévention des risques
AVERTISSEMENT
S'assurer que les zones dangereuses (écrasement,
cisaillement, coincement) entre la partie entraînée
et les parties fixes environnantes dues au mouve-
ment d'ouverture de la partie entraînée sont évitées
ou signalées sur l'installation.
Fixer à demeure les étiquettes de mise en garde contre
l'écrasement à un endroit très visible ou près des dispositifs
de commande fixes éventuels.
Copyright
Dexxo Smart 800 io / Dexxo Smart 1000 io
©
2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Tabla de contenido
